关注汉语桥

"汉语桥"世界大学生中文比赛巴基斯坦赛区举行预选赛

时间:2014-06-06 11:13:21来源:编辑:

    当地时间5月13日,由中国国家汉办主办的第13届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴基斯坦赛区预选赛在首都伊斯兰堡国立现代语言大学举行。经过全国范围内的层层筛选,最终共有7位选手入围巴基斯坦赛区预选赛决赛。他们用汉语讲述自己的中国梦,用才艺表演展现自己的中国情结。

    按照惯例,本届“汉语桥”比赛依旧分为初赛和复赛两个阶段,初赛以笔试为主,达标的选手参加演讲问答和才艺展示的复赛环节。经过层层选拔,过关的选手可以说呈现了巴基斯坦目前最高的汉语学习水平。这些选手多数师出设立在国立现代语言大学的伊斯兰堡孔子学院。院长张道建介绍了选手们的情况:“这些选手有的是到过中国的,有的是没到过中国的,但是我们还是以国立现代语言大学中文系的学生为主,预赛的时候有来自外地的,那时候有二、三十人,经过预赛后我们选拔出7个来参加决选。”

    围绕本届比赛的主题“我的中国梦”,选手们在演讲中抑或表达了各自与中国相关的经历和故事,抑或表达了自己的愿望和梦想。

    “中国对我来说曾经是一个遥远而陌生的国度,那时我不会说中国话,不会写汉字。对它仅有的了解也只是来自网络、报纸和电视。在那个时候我从没想过,我可以去北京语言大学学习汉语,结果2013年8月,我去了北京语言大学学习半年。虽然现在我回到了巴基斯坦,但那六个月的生活常常出现。我发现,我真的爱上了中国,我爱上了中国的山川,我爱上了中国的风土人情,我爱上了中国的历史文化,我爱中国,我也想在中国做生意。”


中国驻巴大使孙卫东为冠军艾桑颁奖

   “我的中国梦就是要走遍中国的山山水水,体会不同的风土人情。中国几千年的文化积淀,滋润了每一座山,每一条河,每一寸土地。那里的风景如画,那里的人们热情好客,所以我要走遍中国,追寻我的中国梦。”

    说起选手们学习汉语的目的,要么是想留在中国做生意、旅游。要么是回到巴基斯坦当一名汉语教师。与他们比起来,一个名叫萨娜的女孩显得非常与众不同。

     “每一个人都有自己的梦想,我的梦想就是到中国的贫困山村做一名老师,做那些孩子的老师,让他们知道,在他们脚下不仅仅有一个小村庄一般大的家,还有一个可以圆梦的中国。”

    演讲中,萨娜没有表明想要去中国农村当老师的原因,在评委的追问中,她说:“以前我说了我特别爱中国和中国人,我在那边有很多的中国朋友,他(们)说过,因为中国乡村的孩子不会英语,我的朋友给我一个建议:你可以帮中国孩子吗?我说:可以。所以我想帮中国人。”

    经过决赛7位选手的紧张角逐,一位名叫艾森的年轻人获得了本届“汉语桥”中文比赛巴基斯坦赛区的冠军。艾森表示,他还没有去过中国,因为他觉得自己的口语还不够好,还没有足够的信心踏上中国那片神奇的土地。但是,他相信,通过他的不懈努力,中国将是他的未来所在。


选手与来宾合影留念

   “为了能够去中国,我非常努力地学习中文,而且我进一步的打算是,如果能够在中国拿到与中文有关的学位,我将努力利用中文来打拼自己的未来。”

    出席并观摩本次比赛的中国驻巴基斯坦大使孙卫东在致辞中介绍说,随着中国与巴基斯坦关系的日益密切,巴基斯坦人学习中文的热情也越来越高涨。目前,除了举办本次比赛的伊斯兰堡孔子学院之外,中国国际广播电台也与汉办合作在巴基斯坦建立了广播孔子课堂,去年卡拉奇也建立了一所孔子学院。费萨拉巴德的第三家孔子学院也正在筹办当中。为了增强汉语教学的师资力量和教学水平,中国政府今年将做出重点安排。他说:“今年,中国将向巴基斯坦派出60名汉语教师,并邀请140名巴基斯坦教师赴中国培训汉语教学。我们将不遗余力地为巴基斯坦年轻人学习汉语提供更多的平台、活动和材料。”

    最后,孙卫东大使对汉语在加强中巴两国关系中的重要作用提出了自己的看法,并期望巴基斯坦青年人能够利用语言的良好平台与中国朋友进行一场心连心的互动。他表示:“最后,我想借用先知穆罕默德的一句名言:求学莫辞中国远。但在你赴中国求学前,请先学好中文。中文是一个必要的工具和重要的桥梁。它意味着你可以在中国求学,并得到有中国政府认证的学历证书、可以将来找一个好工作并且结识更多的中国朋友。我建议大家学习中文并且与中国的朋友进行一场心连心的互动。”

    “汉语桥”世界大学生中文比赛是由孔子学院总部/国家汉办主办的国际汉语赛事。该项目已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年间架起了一座相互学习、传递友谊的桥梁。


参赛选手正在演讲