“汉语桥”飘出浓浓中国味
第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛3日晚在长沙收官。从7月2日抵京报道开始,到8月3日长沙落幕,一个多时间悄然而过。对于这些外国选手来说,说长也长,说短也短。离开家乡,远涉重洋,来到一个陌生的国度,开始一种新的文化体验,在思乡之情的熏染下,或许会感到一丝比赛的漫长;但对于中国文化的体验来说,在“有朋自远方来,不亦乐乎”的好客之道下,他们或许刚刚有了一些直观的感受,又得依依不舍的离开!相聚是欢乐的,一个多月转瞬即逝。但无论是离别的惆怅,还是相聚的欢乐,这一段日子是值得珍惜的,也是值得回忆的。因为在这段时间里,自己无时无刻都感受到了浓浓的中国味。
汉语桥梦圆中国情结。这次汉语桥世界大学生中文比赛,共有来自86个国家的126位选手来到中国。自从决定参加当地的选拔赛以来,他们都有一个共同的愿望,那就是到中国的土地上去走一走,到这个东方的文明古国去感受一下灿烂的中国文化,去看一看现代中国飞速发展的壮美图景,去领略其中的文化魅力,探究其中的发展奥秘。
其实,对于这些大学生来说,他们心中都一个挥之不去的“中国情结”。自从他们在踏上中国土地之后,就马不停蹄的穿行于不同的文化景点,手舞足蹈的亲身体验着文化之邦和礼仪之邦的各种庄严仪式,不管是长袖善舞,还是古乐演奏,也不论是北京的长城,还是长沙的岳麓书院,对于第一次来到中国大多数选手来说,他们终于了却了自己心中的中国情结。“我的中国梦”,终于梦想成真,开启梦的风帆之后,希望就再次远航。
汉语桥浓缩“中国印象”。一个多月既要参加一场场比赛,又要探秘中国文化,感受中国发展脉动,这是一件极难的事情,也是令人纠结的事情。“既来之则安之”,这些年轻的大学生们用心去领会中国文化的博大精深,目光所及,都是一幅幅浓缩的中国发展影像。在2014“汉语桥”文化体验之旅中,体验着“公主病”式顾客,“强悍的中国大妈”,“拌嘴小夫妻”等等各种角色,还向当地著名的皮影戏大师拜师学艺,在游戏中领略到了中华民族的传统精髓。在他们眼中在,在他们心里,中国既是传统的,又是现代的。 哨子面、锅盔、野菜包子、热米皮、油坨坨……这是舌尖上的中国,漫步于湖南安化茶马古道,踏着青石板,聆听历史回音,这是历史与现实交融的中国。
汉语桥飘出中国味道。余音绕梁,三月不知肉味。在这些外国大学生心里,中国味,究竟啥味道?或许他们一时也说不清道不明,不过在这一个多月时间里,他们真实感受到了中国味的甘甜、浓烈与悠长。今年的汉语桥突出了岳麓书院行开笔礼、中国文化全体验、游学随堂考等三大亮点,让“中国味”更加的鲜香。特别是隆重庄严的“开笔礼”,让选手们真切感受到了自己对汉字敬重与礼戴,因为在中国传统文化中,这是一种少儿开始识字习礼的一种启蒙教育仪式。师傅领进门,修行靠个人,或许就是这个道理。通过真实记录的文化全体验方式,既让观众看到了外国选手在中国文化体验互动的过程,又直观的表现出了中西方文化的碰撞与交融,无论是这些外国选手,还是通过多媒体转播收看的外国观众,都体味到了一种原汁原味的中国风味。
十三届汉语桥虽然落幕,但随着这120多位外国选手的真实触摸与亲切互动,他们在比赛中学习中华文化,在体验中亲近中国自然,在交流中拉近情感距离,一个多月的耳闻目染,一个多月朝夕相处,中国味已根植于他们的心底,已融入了他们的情感,即使回到了故乡,他们依然会回味如昨,依然会甘之如饴。我们相信,随着一届又一届的汉语桥的开启,一座中华文化与世界文化交相辉映的桥梁必将飞架中外。