参加汉语桥的选手在现场

   7月10日，由孔子学院总部、中国国家汉办、湖南省人民政府主办，湖南卫视拍摄录制的第十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛落幕。12日，“汉语桥”节目组带着30强选手来西安进行为期4天的中国文化全体验，并进行决赛的第一轮录制。

    170人团队来西安拍摄

    记者获悉，本届汉语桥决赛阶段创新采用真人秀的全体验方式录制，将比赛搬到户外，不拘泥于简单的室内晚会形式来对外国选手进行汉语文化的考察。节目组让这些外国大学生们走出户外，感受中国文化、体验中国文化，在体验中比赛，在比赛中学习中国文化。

    “汉语桥”真人秀环节总导演王恬告诉记者，为拍好这次节目，他们专门组建了170多人的团队，全部从长沙赶过来拍摄录制。考虑到这些选手都是来自世界不同的国家，还要配备专门的医护人员和一些翻译人员。

    为了拍好在西安的录制节目，节目组今年3月就开始筹备。王恬说：“这也是现在真人秀节目为什么最受欢迎，因为它在户外进行比赛，既是生活又是比赛。其实早在全世界海选的时候，选手就很喜欢这样的方式，不是以往简单在室内搭建舞台进行录制。”

    为什么会选择来西安录制节目？王恬回答：“来西安，这是很早就敲定了的。这里的历史文化太深厚了，又有太多的美食，再加上这里是古代丝绸之路的起点，自古以来就是国际化大都市，受到全世界瞩目。我们的汉语桥全称就是世界大学生中文比赛，来到这里无疑是最合适的了。”

    外国选手西安玩得嗨

    为拍摄西安的众多美食，节目组专门带着选手去了袁家村。拍西安本地的美食，为什么不考虑在回民街呢？对此，王恬也只有苦笑：“其实最初我们考虑的也是放在回民街，但是那里人流量太大，人来人往的不好控制现场。而且我们是将近200人的团队，加上所有的工作人员全部出动，场面是够壮观的。我们只有16天拍摄时间，四大场景要转场三个不同的城市，保证每期做到90分钟的高品质节目，这个工作量非常大。没办法，我们只能选择在袁家村。在袁家村早上6点就开始拍摄，拍一个场景要进行封路，拍完这一个再布置下一个。可以这么说，我以前也做过元宵晚会，做这节目抵得上10个元宵晚会。”

    记者在现场看到，和以往的很多节目不一样，现场摆放了众多的摄像机位。王恬解释：“我们的这个节目就是一对一的机位，现场有多少选手和评委出现，保证每个人至少对应有一个机位进行专门拍摄，此外还要有几个拍摄全景的机位。汉语桥真人秀节目要充分体现出文化价值，这个比娱乐节目要更难。尤其这些选手，还是来自世界不同国家的选手，文化差异太明显了，很多时候还要进行各种协调和配合。他们更喜欢面对面地学习咱们中国的传统文化和亲自去现场体验美食，他们也是非常享受。我们让选手去听秦腔、欣赏西安的民俗文化，寻找西安有特色的美食。”