美东地区“汉语桥”中文比赛冠军分享学汉语心得

    第5届“汉语桥”美东地区大学生中文比赛暨第13届“汉语桥”世界大学生中文比赛预赛3月30日在佩斯大学艺术剧场举行。25名选手经过一天的激烈角逐后，来自宾汉顿大学的白珂(Carrie Buck)及卡内基美隆大学的柯登伟(Will Chrichton)脱颖而出、拔得头筹。他们期待再次到访中国，练习汉语、深入体验中华文化。
    高年级组冠军白珂是主修西班牙语及汉语的学生，她学习汉语的时间仅三年半，她用流利的汉语说，自己在高中时学习西班牙语，“但西班牙语不难，很快就学会，所以想挑战最难语言之一的汉语。”
她认为学语言最快的方法是直接到当地生活，去年春天白珂就曾到北京中国戏曲学院学习京剧四个月，暑假待在北京教英语，“我住在寄宿家庭，每天跟当地家人练习口语，让我汉语进步快速。”白珂唱起京剧字正腔圆，热爱京剧、表演、中国文化及历史的她认为京剧的“长袖”等细致的舞蹈动作最难，她希望未来能到中国练习汉语两年，之后再回美国读翻译研究所，梦想成为联合国等国际组织的翻译。
    低年级组冠军柯登伟在校主修计算机科学，学习汉语超过五年，在高中选读外语时便选择汉语，因为“感觉最有趣”。2010年还是高中生时就曾参加交换项目造访西安，一直梦想能走访中西文化兼容并蓄的上海，得知总决赛在北京，他觉得很可惜。他学习汉语的方式是看中国电视剧及电影，最喜欢张艺谋和李安，以及功夫电影“叶问”，尤其喜欢是李安的“少年派 ”(Life of Pi)。他希望未来能将汉语能力及计算机科学专业结合，到中国开创科技公司。