精彩瞬间
“快嘴”王小妮
上榜理由:来自俄罗斯的王小妮同学性格活泼，受到汉语桥粉丝热捧
决赛第一场三 ...
上榜理由:决赛第一场的主题是中国情结之旅。
复赛第二场选 ...
上榜理由:第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛在湖南卫视顺利转播。
更多 赛事新闻
山海关孟姜女庙联
时间:2009-08-30 10:10:29 编辑: 叶琳
河北山海关孟姜女庙联
海水朝朝朝朝朝朝朝落；
浮云长长长长长长长消。
【作者】此联作者不详。
【赏析】山海关位于秦皇岛市东北，扼东北、华北要冲。孟姜女庙在山海关东面的凤凰山上，面临渤海，背靠燕山。
朝:有两种读法，读zhāo，早晨之意；读cháo，同“潮”，潮水之意。长:也有两种读法，读cháng，同“常”；读zhǎng，同“涨”。
本联采用同音假借的手法写成，构思非常奇特，又切合所悬之处海潮涨落、浮云消长的风物特征，所以久为人所激赏。据分析，本联一共有六种解读方法:
1.海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，长长涨，长涨长消。
2.海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；浮云涨，长长涨，长长涨消。
3.海水朝朝潮，朝潮朝朝落；浮云长长涨，长涨长长消。
4.海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；浮云长涨，长长涨，长长消。
5.海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落。浮云涨，长涨，长涨，长长消。
6.海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落；浮云涨!涨!涨!涨!长涨长消。
（内容来源：旅游教育出版社）