媒体聚焦

“汉语桥”世界中学生中文比赛:五大洲选手“云端”对决

时间:2020-12-09来源:腾讯网

1000.jpg

“汉语桥”中学生非洲组复赛录制现场

第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛已于“云端”上线,由教育部中外语言交流合作中心主办,央视频、央视娱乐传媒承办的第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛,也将上线央视频、“汉语桥”俱乐部App。今年的“汉语桥”世界中学生中文比赛分为五场大洲复赛、全球半决赛、全球总决赛,五场大洲复赛将于12月7日至12月11日五天连播,半决赛将于12月12日上线。12月7日20:00,第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛非洲组复赛将率先上线。

此次“汉语桥”比赛首次采用“云录制”制作模式,创新开启更具新媒体互动性的新鲜比拼,让远在各国的选手们尽情展示自己的风采,感受中文的无限魅力。

1000 (1).jpg

欧洲组复赛六强选手齐聚“云端”

虽然受疫情影响选手们无法亲临现场,但选手们的热情却丝毫不减。历经层层选拔,最终来自84个国家、97个赛区的148名选手,成功进入“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛。12月7日至12月11日,“汉语桥”世界中学生中文比赛五场大洲复赛将以非洲、亚洲、大洋洲、欧洲、美洲的顺序五日连播。

复赛中,亚洲六强选手刚“现身”,就以独具特色的民族穿着和背景装饰惊艳全场,引得主持人韩佳惊叹:“我一眼望去五彩缤纷,而且显得非常隆重,好像每一个场景每一个背景都有来头。”美洲组复赛,选手们对中国丰富多彩的饮食文化,展开了细致探讨,从老字号美食到端午节饮食风俗,选手们都能一一道来。大洋组的六强选手,不仅经受住了中国传统家庭称谓的考验,还讲述了自己与中国家庭相处的温馨趣事。而欧洲组复赛中,几道和故宫御猫、匾额相关的视频题,则勾起了选手们对故宫的向往之情,瑞士选手安若思表示:“我去故宫的时候没有看到猫,等我回北京的时候一定要去看故宫的猫!”

1000 (2).jpg

“汉语桥”学长团

汉语桥不仅是一座语言文化的桥梁,更是一场展现世界多元文化的视听盛宴。在家乡特色演说推荐环节,五大洲选手们的表现也同样不俗。亚洲组复赛,选手们安利起了越南粽子、印尼九层糕等地方传统美食。美洲组选手热情分享了家乡的特色文化,如古巴特色舞蹈康加舞、加拿大春节、德州牛仔等,选手李曼在介绍当地美食墨西哥卷饼时候谈到了之前来北京吃北京烤鸭的经历,觉得和墨西哥卷饼很像:“这不就是墨西哥鸭肉卷饼吗?”“玉和中华文化已经深深融合在一起了,玉坚韧而温润,代表了中国人所坚守的中国风范”,新西兰选手杜玄羽介绍了新西兰玉和中华文化的关联。此外,其他大洋洲选手还在“云端”向大家详细介绍了家乡多元的服装、小镇美景和精致玉器。欧洲组的选手则展现了与中国类似的白俄罗斯特色剪纸花、法国奶酪火锅、克罗地亚足球等当地文化。

1000 (3).jpg

中央广播电视总台主持人韩佳

1000 (4).jpg

“汉语桥”评委(从左往右依次:路伦一、乐琦、大卫)

12月7日20:00率先上线的非洲组复赛,由韩佳担任主持,比赛评委包括中国传媒大学国际中文教育专业的乐琦教授,电视节目主持人路伦一,2014年“汉语桥”《全球外国人汉语大会》总冠军大卫。此外,现场还有一群在中国生活的外国朋友组成的“学长团”,为参赛选手助阵。

比赛除了有众多文化名家、知名主持的助阵,比赛题型也十分多元。由线上答题、情景演绎听力、家乡特色演说推荐三个环节组成,涉及古诗、神话故事、京剧、美食等多个领域。面对京剧脸谱颜色含义的问题,尼日利亚选手王成功饶有兴致地表示:“关羽的脸谱是红色的,因为关羽他这个人很勇敢,所以在京剧他们用红色的脸谱来代表关羽的性格。”喀麦隆选手马宁紧接补充:“白脸表示阴险奸诈,比如曹操。”两人对京剧文化的理解,获得评委路伦一的称赞:“他们的回答其实是教科书版的。”而一首歌颂母爱的五言诗《游子吟》,则引发了大家的共鸣。现场,喀麦隆选手马宁分享了妈妈卖烤芭蕉支持她学中文的温馨故事,“学长团”的妮卡在谈到远在异国的父母时哭红了眼眶。

1000 (5).jpg

喀麦隆选手马宁分享温馨故事

“这些是我们的主食木薯,这样蘸着吃,好吃极了,今天买二送一,不要998,不要98,只要9块8,买它买它买它!”在家乡特色演说推荐环节中,尼日利亚选手王成功秒变“带货吃播”,生动的解说赢得现场阵阵掌声。和王成功相似,米拉也很好地抓住了“民以食为天”的主题,带大家深入了解马达加斯加的“牛文化”,并在“云端”发出真诚邀约:“希望大家能来马达加斯加,我请大家吃牛肉。” 除了家乡的美食,其他几位选手还从自然风光、梦想、民族特征等方面对家乡进行了推介。喀麦隆选手马宁在演说中透露:“以前我以为我的一生就是在喀麦隆卖芭蕉,现在我的梦想是到中国留学,学成归来后我要成为一名汉语老师,要让更多的喀麦隆孩子能够有机会学习汉语,有机会改变自己的命运。”