从土生土长的弗拉芒少年到“汉语桥”比赛全球总冠军——中青报·中青网记者专访比利时“中文达人”戴庐可
中国青年报客户端布鲁塞尔11月6日电(中青报·中青网驻欧盟记者 鞠辉)在刚刚落幕的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛中,来自比利时鲁汶大学汉学系的戴庐可技压群雄,夺得全球总冠军。当地时间11月5日,身在比利时的戴庐可接受中青报·中青网记者独家专访,畅谈他与汉语、与中国的不解情缘。
本届“汉语桥”世界大学生中文比赛,吸引了108个国家117个赛区的135名青年选手参加。历经全球入围赛、洲际突围赛、全球半决赛的层层选拔,戴庐可代表欧洲赛区晋级总决赛。受新冠疫情影响,总决赛在“云端”举行。经过“我的中国故事”“同呼吸共命运”“巅峰对决”三轮角逐,戴庐可凭借过硬的中文功底和优异的临场发挥成功折桂,他也成为有史以来第二位赢得“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军的比利时选手。2009年,同样来自鲁汶大学汉学系的郝菲,曾代表比利时获得过第八届“汉语桥”比赛全球总冠军。

荣获第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军的比利时选手戴庐可。(图片来自“汉语桥”官方平台)
赢得本届“汉语桥”大赛桂冠,戴庐可的兴奋之情溢于言表。“真的是惊喜,没想到自己能够‘一站到底’。”戴卢可说,“比赛非常激烈,来自五大洲的顶尖选手个个身怀绝技,我对他们心怀敬佩,也从比赛中学到了很多。”他谦虚地表示,“在所有的参赛选手中,我的中文口语可能不是最溜的,对中国文化的了解也不是最深入的,我只是用自己的话说出了心中最真实的感受和想法。”
这一点也赢得了大赛评委们的一致赞许。例如,在推荐自己喜爱的中国文艺作品环节,戴庐可由朱自清先生的《背影》联想到自己与父母的关系,随着年龄的增长,子女追逐梦想的步履不停,急于成长却与父母渐行渐远。面对这一困境,戴庐可表示,“一味沉溺在时间带来的无力感中,不如调整心态,让自己成长的速度快过父母老去的速度。直面长大,直面老去。”娓娓道来,情真意切,现场评委和嘉宾纷纷表示“感同身受”。
戴庐可1998年出生于比利时弗拉芒大区历史古镇比亨豪特的书香门第。他的外祖父是一位精通多种语言的教师,退休后出于兴趣开始学习汉语,也时常教年幼的戴庐可学说一些简单的中国话。那时,小戴庐可虽然对遥远的中国一无所知,但他的内心深处已经悄然埋下一颗汉语的种子。
随着年龄增长,戴庐可爱上了旅游,不仅遍访欧洲大陆,还去过欧洲以外的全球很多国家。他说:“外面的世界很精彩,我喜欢用脚丈量异国的土地,用眼欣赏别样的风景,用心认识不同的人。”一次跟随家人游览中国的短暂之旅,给戴庐可留下了深刻印象,“繁华的都市,壮美的山河,悠久的历史,深厚的文化,可口的美食,这一切都让我目不暇接,叹为观止。”高中毕业时,戴庐可毅然选择报考著名的比利时鲁汶大学汉学系。尽管家人和朋友都认为“学中文比登天还难”,生性外向开朗的戴庐可却乐在其中。练发音、写汉字、背课文、看新闻,大学四年里,他每天遨游在中文的海洋里,“如鱼得水”。刷微信、写博客、玩抖音、追热剧,这些当下中国年轻人的休闲日常,也早就成为戴庐可课余生活中不可或缺的部分。
2019年9月,戴庐可通过中国政府奖学金项目前往重庆师范大学深造。然而,突如其来的新冠疫情打乱了既定学习计划,他不得不在学校安排下临时返回比利时;当中国战疫取得阶段性胜利时,欧洲疫情却集中暴发,回重庆继续留学的想法被迫搁浅。难能可贵的是,疫情并未削弱戴庐可学习中文的热情。他克服时差和缺乏语言环境等重重困难,坚持线上听课与线下自学相结合,确保每天都有进步。
疫情期间,为了调节心情和保持与中国的联系,戴庐可还在自家后院里开垦出了一小块菜地,种植辣椒、红薯、四季豆等正宗中国蔬菜,并且用亲手采摘的新鲜食材烹饪地道中国美食。戴庐可把这些有趣的场景拍成小视频,分享到抖音和哔哩哔哩等中国网络社交媒体平台,很快就吸引了大批忠实粉丝。网友们亲切地称他为“欧洲菜园小王子”。戴庐可说:“让我感受最深的,是中国青年朋友们对外国人的热情友好,对外部世界的探索求知。我想,这大概来源于兼容并蓄的文化底蕴的和坚定不移的开放政策。”
说起应对疫情,戴庐可对中国的抗疫速度和成效深有感触。他告诉中青报·中青网记者:“今年春节期间,我正跟女朋友在广西度假。在武汉关闭离汉通道后,包括广西在内的中国很多尚未发现疫情的地方,也都迅速采取了严格的防控措施。这让我意识到,新冠病毒是一个严重的威胁。”戴庐可说,政府果断出手,百姓积极配合,全国众志成城,这是中国战疫成功的法宝,也是值得其他国家学习借鉴的宝贵经验。
对于国际上一些借疫情抹黑中国和宣扬种族歧视的言论,戴庐可多次在社交媒体上发声,明确表示反对。今年1月因疫情返回比利时后,戴庐可十分挂念远在重庆的中国老师和同学们,经常通过微信表达慰问,加油鼓劲。欧洲疫情蔓延后,比利时当地防疫物资奇缺,一位华人朋友毫不犹豫地把自己手中为数不多的口罩分给了戴庐可几个。今年3月,中国捐赠比利时的抗疫物资外包装上用中法双语写着“团结就是力量”,这也正是印在比利时国徽上的格言。这一切都让戴庐可深切地体会到,“人类是一荣俱荣、一损俱损的命运共同体,没有哪个国家能够独善其身,唯有团结合作,才能共克时艰。”
谈到未来打算,戴庐可说他有一个小目标和一个大目标:小目标是在疫情过后尽快返回重庆继续学业,让自己的中文水平和中国认知更进一步;大目标是利用自己制作网络小视频的经验,开办一档“外国青年看中国”的栏目,促进中国与世界的相互了解与友谊。正如他在本届“汉语桥”总决赛中所说:“面对新一轮疫情,我们一定能够同舟共济、度过难关。到时我会穿过这层屏幕,站在你们面前,我们一起摘下口罩,在明媚的春天畅快呼吸!”


媒体聚焦

