第2届全俄大学生汉语桥比赛在圣彼得堡成功举行

时间:2013-05-24来源:圣彼得堡大学孔子学院汪彤供稿

比赛冠军蒋孝文(圣彼得堡大学)

美丽的涅瓦河畔、雍容的皇家剧场、典雅的古典芭蕾;彬彬有礼的孔子、憨态可掬的熊猫、优美动听的普通话……当“汉语桥”来到拥有300多座桥梁的“北方威尼斯”,当颇具中俄文化象征意义的元素交融碰撞,怎能不在每个人的心里激起阵阵涟漪?5月21日,就在这种迷人的气氛中第2届全俄大学生汉语桥比赛顺利成功地举行。

作为2013年俄罗斯大区的汉语桥总决赛,此次比赛备受瞩目。中国驻俄罗斯特命全权大使李辉先生、孔子学院总部及国家汉办副主任马箭飞先生、中国驻圣彼得堡总领馆总领事季雁池先生、中国驻俄罗斯大使馆教育处公使衔参赞赵国成先生、俄罗斯圣彼得堡市政府外联委第一副主任А.М.别特卢克先生、圣彼得堡大学副校长С.И.巴格丹诺夫先生、俄罗斯国家埃尔米塔日博物馆副馆长В.Ю. 马特维耶夫先生等悉数到场观赛。其中李大使、马副主任、别特卢克副主任、巴格丹诺夫副校长及马特维耶夫副馆长还先后发表了热情洋溢的贺词,盛赞汉语桥大赛在中俄文化交流中的作用和意义。

组委会请来了最具权威的评委:圣彼得堡大学中国语言教研室主任索嘉威教授(评委会主席)、莫斯科大学孔子学院中方院长任光宣教授、俄罗斯国立人文大学孔子学院院长易福成教授、圣彼得堡孔子课堂校长韩丹星女士、俄罗斯天然气工业股份公司驻华代表处副首席代表胡德烈。

大赛的主角当然是来自俄罗斯5大赛区并在预赛中闯关过来的25位优秀选手。比赛共分“集体会话”、“即兴演讲”和“回答问题”3轮进行,每个环节都围绕着“我的中国梦”以及中俄文化交流的主题展开。

经过激烈的角逐,前三名分别由圣彼得堡大学的蒋孝文А.Кислов、莫斯科国际关系学院的博罗金Б.Бородин和布里亚特国立大学的多而日耶娃О.Доржиева获得。他们不仅赢得了丰厚的奖品和国家汉办提供的奖学金,而且还将代表俄罗斯赴华参加世界大学生汉语桥比赛。优胜奖得主分别是圣彼得堡大学的梅态艳Т.Миронова和远东联邦大学的先佐娃 А. Сенцова;最佳知识奖及最佳演讲奖则颁给了圣彼得堡大学的蒋孝文А.Кислов和莫斯科国际关系学院的博罗金Б.Бородин;最佳团队奖落入了远东代表队囊中。

此次全俄比赛的另一大亮点当属由圣彼得堡大学孔子学院及圣彼得堡孔子课堂师生共同呈现、根据同名影片改编的中文短剧《孔子》。近20位身着华丽汉服的师生在短短的几分钟内不仅展示了彼得堡汉语教学的成果,更向观众传达了孔子“己所不欲勿施于人”的仁爱思想,赢得了一致好评。此外,来自彼得堡芭蕾舞团的艺术家们也献上了精彩的芭蕾舞,同样令观众如醉如痴。

今天冬宫剧场迎来了真正的节日,是所有热爱汉语、热爱中国文化、致力于中俄友好的人们的节日。借助汉语这座听得到摸不着的桥梁,两个文明大国的文化之河在这里汇合、交融、流淌。(圣彼得堡大学孔子学院汪彤供稿)