“汉语桥”第三届小学生中文秀暨“汉语桥”第十六届中学生汉语比赛圣彼得堡赛区预赛成功举办

追梦中文 不负韶华

4月14日，“汉语桥”第三届小学生中文秀暨“汉语桥”第十六届中学生汉语比赛圣彼得堡赛区预赛在圣彼得堡红村区547中学圆满落幕。本次比赛在教育部中外语言交流合作中心和圣彼得堡市教育委员会的支持下，由中国驻圣彼得堡总领馆主办，俄罗斯圣彼得堡私立补充教育“孔子”东方语言文化学院孔子课堂承办，共有来自圣彼得堡10所教育机构的15名小学生参加中文秀，来自5所中学的5支队伍参加中学生中文比赛。

中国驻圣彼得堡教育领事柳若梅、圣彼得堡教育委员会鉴证部部长Балакина Елена Владимировна、圣彼得堡红村区教育局局长Григорьева Татьяна Геннадьевна，红村区教育技术创新中心主任Сенкевич Татьяна Анатольевна、圣彼得堡孔子课堂外方院长张蕈丽、红村区547中学校长 Малая Анна Геннадьевна、32学校副校长Федюкович Зоя Петровна ，574学校副校长Кукушкина Евгения Валерьевна等作为嘉宾出席本次活动。

本届比赛由圣彼得堡彼得大帝理工大学人文学院国际关系高级研究院副院长王骏涛女士担任评委会主席，圣彼得堡国立大学汉语教师刘丽梅、俄罗斯高等经济研究大学汉语教师刘麒婷、圣彼得堡国立经济大学东方语言系主任、东方语言系副教授Татьяна Анатольевна Пруцких、汉学家、翻译家、作家、东方智力类游戏推广者，俄罗斯联邦中国象棋协会圣彼得堡区主席Владимир Геннадьевич Нестеров先生担任评委。

在开幕仪式中，中国驻圣彼得堡教育领事柳若梅女士致欢迎词，她首先转达了中国驻圣彼得堡王文丽总领事对本次比赛的祝贺，对圣彼得堡赛区的参赛选手去年取得的优异成绩表示高度赞扬。她说，“汉语桥”比赛的宗旨是为世界各国中学生搭建一个实现汉语梦想的平台，给大家打开一个了解其他文化的窗口，她十分高兴看到俄罗斯有越来越多的汉语学习者，这些学生们从小学习汉语、理解中国文化、了解中国，是不断巩固中俄人民友谊和双边关系的坚实基础，对中俄民意相亲、民心相通有着良好的推动作用。最后，她预祝比赛圆满成功、参赛的选手都能取得优异成绩。

中国驻圣彼得堡教育领事柳若梅

圣彼得堡教育委员会鉴证部部长Балакина Елена Владимировна在致辞中介绍了圣彼得堡中小学中学学习的情况，并高度评价圣彼得堡中小学生在中文学习中取得的成绩，对所有的学生和他们的老师们表达了敬意。

红村区教育局局长Григорьева Татьяна Геннадьевна在致辞中说到，比赛是学生们展示自己的平台，参加“汉语桥”这样的比赛，孩子们可以增进对其他文化的了解，对他们未来的成长有非常积极的作用。

小学生中文秀为个人比赛，分为两轮，第一轮进行自我介绍和看图说话，第二轮进行才艺表演。

选手们虽然年纪不大，但是汉语水平一点都不低，不管是介绍自己，还是临场看图说话，都思路清楚，有条不紊。在才艺环节，选手们各显神通，马戏、歌曲、舞蹈、武术等轮番上演，精彩绝伦的节目令人叹为观止。

中学生比赛为团体比赛，也分为两轮，第一轮为演讲和中国知识问答，演讲主题为“追梦中文，不负韶华”，第二轮为才艺表演。中国文化知识题目不仅考察各位参赛选手的汉语水平，还对选手们对中国人文历史知识了解情况进行考察。令人称赞的是，选手们对中国的人文历史知识有着丰富的了解，准确快速地完成了这个环节的问答。在第二环节的才艺展示中，选手们的表演依然多姿多彩，歌曲、舞蹈、钢琴、相声等节目令人目不暇接，把现场的气氛再次推向高潮。

小学生组比赛结束后，自圣彼得堡孔子课堂的汉语教师李逸轩、张月为大家表演了歌曲《追光者》，来自547中学“波罗的海明珠”舞蹈团的孩子们表演了木偶舞蹈《桃花朵朵开》。在中学组比赛结束后，圣彼得堡孔子课堂的汉语教师张慧宇为大家带来舞蹈表演《但愿人长久》。

经过紧张激烈的比赛，“汉语桥”第三届小学生中文秀暨“汉语桥”第十六届中学生汉语比赛圣彼得堡赛区预赛的各项结果终于尘埃落定。来自圣彼得堡孔子课堂的Гаврилова Ирина和Цейкович Мария获得了中学生团体组的一等奖，Ситницкая Таисия、Кацер Варвара获得了小学生个人组的一等奖，Кравцов Виктор、Алиева Виктория、Будкевич Дарья获得了小学生个人组的二等奖。

1 小学生中文秀获奖名单：

一等奖 - Ситницкая Таисия, Кацер Варвара

二等奖 - Алиева Виктория, Будкевич Дарья, Кравцов Виктор

三等奖- Алехина София, Вишталь Ольга, Алябьева Ирина

单项奖“最佳发音” Алиева Виктория

单项奖“最佳才艺” Зудинова Оксана

单项奖“最佳潜力奖”Семёнова Варвара

“最佳辅导教师” Ду Вэньци, Хуан Лулу

2 中学生中文比赛获奖名单：

团体一等奖 - Гаврилова Ирина, Цейкович Мария （圣彼得堡孔子课堂代表队）

团体二等奖 - Измайлова Рената, Желнов Владимир（圣彼得堡547中学代表队）

团体三等奖 - Чернецкая Ольга, Бахмуткина Юлия（圣彼得堡652中学代表队）

单项奖“最佳演讲”: Гаврилова Ирина, Цейкович Мария（圣彼得堡孔子课堂代表队）

单项奖“最佳才艺”: Сысоев Роман, Каратонов Кирилл（圣彼得堡32中学代表队）

“最佳辅导教师”: Ван Цзысюань

到场嘉宾为获奖选手们颁发了奖杯和奖品并合影留念。本次比赛的优胜者还将代表圣彼得堡市参加全俄“汉语桥”比赛。

小学组

中学组

“汉语桥”系列比赛是圣彼得堡中小学最重要、最受欢迎的比赛之一，多年来，从“汉语桥”的舞台上走出了多位全俄冠军和世界冠亚军，无数中小学生梦想在这个舞台上展示自己的汉语水平和对中国文化的理解，这个比赛激励着一代又一代中小学生追逐梦想，实现自我，也激励着他们走向更大的世界，开辟自己的新天地。

不久前中国国家主席习近平成功对俄进行国事访问时，双方签署了《中俄关于深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》，其中明确提出，两国要“深化语言教学合作”。在这样的背景下，俄罗斯当地中小学生学习汉语的热情不断高涨，“汉语桥”系列比赛更会成为激发中小学生学习热情，激励他们不断上进的重要活动。