首页>赛事动态

2021年“汉语桥”首届世界小学生中文秀

时间:2021-07-19来源:英国文麟教育公众号

法国著名作家福楼拜曾在《包法利夫人》中写到:“语言就是一架展延机,永远拉长感情。”

意大利中世纪诗人但丁也在他的作品《新生》中提及:语言作为工具,对于我们之重要,正如骏马对骑士的重要,最好的骏马适合于最好的骑士,最好的语言适合于最好的思想。”

可见,数百年来语言一直对人类社会有着无可替代的重要作用。掌握不同国家的语言不仅可以帮助我们更便利地到异国学习、工作和生活,更能在各具特色的文化之间搭起一座座宝贵的桥梁。

“汉语桥”系列中文比赛从2002年第一届比赛至今,吸引了无数海外对中文感兴趣的朋友参加。自2008年起,每年夏天还会在湖南卫视播出,成功地让天南地北的外国朋友们加深了对中华优秀传统文化的了解。

与往年只向大学生和中学生敞开比赛的大门不同,今年举办了以“快乐中文(Chinese, Joy & Fun!)”为主题的“汉语桥”首届世界小学生中文秀。远在大洋彼岸的英国正是欧洲首批举行这一活动的四个国家之一。组委会共计收到了来自英国23所学校、254名学生的86份参赛作品,分为幼儿组、少儿组和少年组的个人秀和团体秀。

文麟中华文化学校校长王海云应邀在5月6号参与了大赛的初期准备研讨会,并积极参与选送了40名同学,以歌曲、舞蹈、诗歌、武术、相声、书法、国画等多样化的形式参加个人秀和团体秀。

文麟三项团体和两名个人进入决赛。表演《春天来了》荣获幼儿组第三名相声《大与小》荣获少儿组第三名武术《南拳》荣获少年组第二名

我们全校师生和家长都十分为孩子们骄傲。

下面就让我们一起回顾一下文麟学子们的精彩表现吧!

1.团体秀

文麟精彩片段集锦:

相声《大与小》

表演者:Jeremy Naranjo & Ivan Edmonds

表演《春天来了》

表演者:MBI-20班级

表演《画》

表演者:MPI-20班级

听到“红烧肉”、“凉拌小黄瓜”等地道的中国菜名,你是不是也觉得饿了呢?非华裔的Jeremy年龄小,母亲也不懂中文,学习全靠自己;Ivan每天练习一个多小时,立志要去看北京。他们在视频中通过相声这一中华传统表演形式不仅为观众们介绍了中国家庭关系、中国菜肴、中国人的传统思维方式,还清晰地展开了关于“大与小”的中文辩论。两个男孩你一言我一语,妙语连珠。这样的学习态度和努力十分的难能可贵!

“春天来了,小鸟飞来了”是王海云校长结合春季学期,和小朋友们对身边事物的感知设计的教学内容和班级热身操。虽然平均年龄只有五岁,但是唱歌、跳舞、背古诗、朗诵诗歌,MBI-20班级里的小朋友们都能专注且认真地跟着老师学习。此外,MPI-20班级里的宝贝们在老师和家长们的支持下字正腔圆地背出《画》这首经典古诗,还用表演的形式学习体会《画》描写的境界。小Georgina也穿越时空“认识”了唐代诗人王维。

看了以上的团体秀,您对孩子们稚气纯真的表演是不是还意犹未尽呢?别着急,来欣赏一下文麟宝贝儿们在“汉语桥”中的个人秀吧!

2.个人秀

文麟精彩片段集锦:

歌曲《送别》

表演者:Jason

文麟少儿合唱团中学习曲目

歌曲《你笑起来真好看》

表演者:Victor

班级学习曲目

歌曲《听我说谢谢你》

表演者:Aurora

文麟少儿合唱团学习曲目

朗诵《我的弟弟》

表演者:Audrey

原创作文

舞蹈《大鱼》

表演者:Aurora

自编舞蹈

武术《南拳》

表演者:Junayed

特色武术展示

小歌手们自选曲目中有经典《送别》,也有最新流行热门曲目。他们不畏歌词和演唱难度,精神可佳。Audrey在比赛准备过程中,用心地书写汉字、修改语句、选择用词,并反复练习发音,把自己对弟弟的爱写进了中文作文里。而Aurora更是毫不怯场地在英国公园里跳起了自编的中国传统舞蹈,用美丽的长扇飘飘和优美的舞姿去呈现《大鱼》描写的悠扬境界。因为对中华文化浓厚的兴趣,她在学习中文的同时,还每周参加文麟线上书法班和文麟线上少儿合唱团。虽然孩子平时很害羞内向,但是此次抒情地用书法、唱中国歌和跳中国舞的形式,以及标准发音的介绍,来表达自己对中文和中华文化的喜爱。

小龙自三岁开始和中国武术师傅学习武术,多次在英国及欧洲青少年武术比赛中获奖。他还几次去中国武术学校拜师学习武术,并应邀去中国参加电影拍摄。他希望长大后能成为像成龙一样的武术电影明星。

书法展示

1.jpg

文麟学子:Kami Liew

文麟学子:Aurora Lee Belle

2.jpg

3.家长评语

3.jpg

理解孩子,针对孩子们的喜好和心理生理成长需求设计教学,让孩子们在自己喜爱的环境和活动中学习中文是文麟中华文化学校的初衷。

“汉语桥”首届世界小学生中文秀英国区决赛虽然已经结束,但中文学习却从来不会停止。学中文不仅仅是单调地记词汇与背课文,文麟希望孩子们做自己喜爱的事,从自己感兴趣的活动中学习使用这门博大精深的语言。

文麟再次感谢本次参赛同学们的认真准备,家长们的大力支持,以及指导老师们的辛苦付出。宝贝们都对中文和中华文化又多了一分了解,收获满满。

最后,祝小朋友们在学习中文和中华文化的海洋中乘风远航!