“汉语桥”第十四届世界中学生中文比赛“亚洲大洋洲”洲际冠军赛云上开赛
大洋洲贝嘉敏一首戴望舒的《雨巷》情意绵绵;韦卢卡用苏格兰风笛吹响一曲《茉莉花》,余音悠长;日本选手大堀理绪一首李白的《静夜思》声情并茂;印尼选手杨结琴拨动古筝琴弦,婉转动听的琴声绵延回响……
11月19日,第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛洲际冠军赛录制现场,来自亚洲和大洋洲的10位选手齐聚云端,他们共同向“亚洲洲冠军”和“大洋洲洲冠军”发起冲刺。比赛中他们中文流利,热爱中国文化,才艺展示环节更是让人印象深刻。
据了解,洲际冠军赛将分为亚洲大洋洲场、非洲美洲场、欧洲场,三场统一赛制,每场包括“一马当先”“草船借箭”“妙语连珠”三个环节。本场比赛由赵靓主持,中央广播电视总台主持人王宁,河南理工大学国际教育学院院长、副教授王哲,2014年《汉语桥》全球外国人汉语大会冠军、中俄文化交流使者大卫担任评委。
云上开赛 赛制创新解锁多元中文
追梦中文,不负韶华。今年全球有87个国家的3万余名选手,借助网络新媒体平台,在线参与了汉语桥海外预赛,经过全球入围赛的激烈角逐之后,五大洲共有30位选手脱颖而出。
当晚亚洲大洋洲场的10位选手以云端角逐的方式呈现,比赛可谓是精彩纷呈,战况激烈。
“关关雎鸠,在河之洲,”“河水洋洋,北流活活”,从诗经到黄河;从古筝到琵琶,从绿城郑州的由来到华夏中国的别称、甲骨文的发掘……此次“汉语桥”世界中学生中文比赛洲际冠军赛除了云端开赛的方式以外,在赛制和环节方面无不浸润着中国文化的博大精深,同时考题形式新颖,令人耳目一新。
“一马当先”环节从“音乐”、“旅游”、“汉字”、“诗词”、“美食”、“科技”等角度考察选手对中国文化的理解;“草船借箭”环节的比赛形式则是更加新颖。依照难易程度,题目分为10、20、30三种分值。题目以文字、图片、视频等形式展开,内容围绕中国瓷器、成语、传统节日、围棋、高铁等多方面展开,不仅考题方向多元,形势更加刺激,选手选定分值后可选择自己答或让其他选手答,让现场气氛一直紧张万分。
才艺展示 选手比拼展现中国文化
中国文化辉煌灿烂,源远流长。“汉语桥”大洋洲亚洲选手通过云端展示中文水平以及中国文化和中国国情知识。
新西兰的韦卢卡用苏格兰风笛吹奏一曲《茉莉花》,琴韵唯美,意蕴悠长,谈起中文与对中国文化的神往,他滔滔不绝:“中文是一座桥,连接你我他。天涯比邻,东西文化的融汇交流,使我们心灵相通。就像今天我在这里分享我与中文的情缘,让世界更了解中国文化,中国精神!”
“举头望明月,低头思故乡”,日本选手大堀理绪一首李白的《静夜思》声情并茂,言语间他难掩对中国文化的热爱:“五千年的历史缔造出来的语言中文。它所蕴含的精神和文化,至今影响着世界。我想正是因为这份魅力所在,所以才会有那么多人和我一样热爱中文。现在,我为我学习中文而感到自豪。”
印尼选手杨结琴拨动古筝琴弦,婉转动听的琴声绵延回响。一口流利无比的中文,引人惊叹。作为印尼第四代华人,从小杨结琴就在外公的各种中国故事的熏陶下长大,“我要学好中文,把汉语桥变成中印尼两国之间的连心桥,友谊桥,为两国之间的交流做出自己的贡献!”
此外,马来西亚选手莎洛洁一曲优美的水袖舞宛若惊鸿美轮美奂;哈萨克斯坦赛区安卿动情背诵古诗《锦瑟》……同学们有的展现具有中国文化元素的才艺;有的讲述了学习汉语收获的乐趣;有的结合自己的学习经历讲述语言文化交流的意义;有的结合自己学习汉语及对中国古诗词的理解来品位诗意生活等等。
他们以流利激扬的汉语表达状态,从不同视角阐述着选手们各自对中文及中国文化的认识,同时也让汉语桥这座语言之桥、文化之桥、友谊之桥、心灵之桥连通世界。