云配音比赛公告

“你最喜欢哪部中文影视作品？你想用中文自己来演绎你最爱的角色吗？”快来参加2021“汉语桥”全球外国人汉语大会——中文影视作品云配音比赛吧！

一、比赛什么时候开始？

2021年10月15日至12月15日进行比赛报名、提交作品；

2021年12月26日-2022年1月30日进行网络展播、网络人气奖投票、评审、颁奖。

二、谁可以参加？

1.参赛对象面向全球热爱、学习中文的外国朋友；

2.参赛者须母语非中文、非中国国籍；

3.未成年参赛须取得监护人同意；

三、如何参赛？

如何报名

选手可通过电子邮件报名、微信报名和“汉语桥”俱乐部APP报名参赛。（报名表下载）

如何提交作品

方式一：参赛选手下载-登录“汉语桥”俱乐部APP，在云配音比赛专区选择1-3个配音素材，在APP内进行录制，录制完成后提交作品参赛。

方式二：参赛选手登录云配音比赛官方网站http://bridge.chinese.cn/peiyin2021/ ，在指定中文影视作品中选择1-3个素材下载，自行录制后通过邮箱提交作品参赛。

选手可在专题页面挑选作品或者自行准备配音素材。

*在京选手可到中文联盟演播室录制参赛作品。

录制地址：北京西城德胜门外大街83号德胜国际中心B座18层

四、有哪些奖项？

特等奖1名（各洲一等奖获得者参与评选）；

亚洲组：一等奖1名，二等奖3名；三等奖5名；

非洲组：一等奖1名，二等奖3名；三等奖5名；

欧洲组：一等奖1名，二等奖3名；三等奖5名；

美洲组：一等奖1名，二等奖3名；三等奖5名；

大洋洲组：一等奖1名，二等奖3名；三等奖5名；

网络人气奖（5名）：参赛作品将通过网络展播，经过网友点赞选出网络人气奖。

优秀创意奖（5名）：选手可根据影视作品片段的画面内容改编或重新创作台词，使配音作品更具创意与趣味性，进一步展现选手的中文风采。

优秀进步奖（5名）：专为往届选手设立，鼓励选手实现自我突破，展现更好作品。

优秀萌新奖（10名）：为14周岁以下选手（2007年1月1日及之后出生）单独设立的奖项，根据评委评分产生获奖者。

优秀组织奖若干：将根据院校参与的积极程度和作品的丰富性等标准评选出优秀院校组织奖。

五、作品如何评选？

比赛作品经组委会审定筛选后，上传至2021“汉语桥”中文影视作品云配音比赛专题页面（http://bridge.chinese.cn/peiyin2021/）展示。

选手按洲别分为亚洲组、非洲组、欧洲组、美洲组、大洋洲组，组委会将聘请专业配音演员、专业主持人等作为专业评委打分，各洲组分别产生一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名，同时产生单项奖。

*如某一洲参赛选手数量未达到20个，将酌情与其他大洲合并评奖。

各洲一等奖获得者共计5名选手将进行新一轮比拼。选手在组委会指定作品中挑选一部进行演绎。通过专业评审打分，产生特等奖1名，并获得“中文之星”称号。

六、奖品说明

特等奖1名：授予“中文之星”称号，获得华为HUAWEI MatePad Pro一台及比赛获奖证书；

一等奖4名：获得大疆云台相机一部及比赛获奖证书；

二等奖15名：获得网易有道词典笔3.0一支及比赛获奖证书；

三等奖25名：获得Kindle电子书阅读器一台及比赛获奖证书；

单项奖25名：“网络人气奖”“优秀创意奖”“优秀进步奖”各5名、“优秀萌新奖”10名，分别获得小米触屏音箱Pro 8一台及比赛获奖证书；

*凡参加比赛者均可获得参赛证书。以上奖品仅作参考，具体以实发奖品为准

七、组委会联系方式

联系人：黎丹

联系电话： 15801002294

微信报名：

云配音比赛网址：http://bridge.chinese.cn/peiyin2021/

联系邮箱：chinesebridge@chineseplus.net

2021“汉语桥”全球外国人汉语大会——中文影视作品云配音比赛由中外语言交流合作中心主办，“汉语桥”俱乐部、中文联盟承办，云配音比赛组委会负责赛事组织和实施。期待你的精彩演绎！

*本次“汉语桥”云配音比赛为中文教学活动，选手提交的作品如产生版权问题由选手自行承担。