《一代宗师》资料片段对白

叶问：听得懂这戏吗？

宫二：像是在佛山听过，叫什么梦。

叶问：风流梦。

宫二：风流本就是个梦，有人说，丝不如竹，竹不如肉；唱的，远比说的好听。

叶问：宫先生学过戏呀。

宫二：皮毛而已。当年，要真拧着性子把戏学下去，我定会是台上的角儿。千回百转，一悲一喜。唱腻了杨门女将，就换游园惊梦唱唱。那时候，你在台下，我唱你看。想想那样的相遇也怪有意思的。

叶问：我怕到时候一票难求啊。

宫二：您真捧场，您看戏，我送票。

叶问：其实人生如戏，这些年宫先生文戏武唱，可是唱的有板有眼，功架十足。可惜，就差个转身。

宫二：想不到你把我当戏看。我的戏，不管人家喝不喝彩，也只能这样下去了。今晚请您出来，也是想把该了的事了一了，该说的话说一说。

叶问：宫先生要出门。

宫二：在北方有句老话，人不辞路，虎不辞山。这些年，咱们都是他乡之人，我是真的累了，想回老家了。临走前，有样东西要还给你。六十四手，我已经忘了。我在最好的时候碰到你，是我的运气，可惜我没时间了。想想，说人生无悔，都是赌气的话，人生若无悔，那该多无趣啊。叶先生，说句真心话，我心里有过你。我把这话告诉你也没什么，喜欢不犯法，可我也只能到喜欢为止了。这些话我没对谁说过，今晚见了你，不知道为什么就都说出来了。就让你我的恩怨，像盘棋一样保留在那，你多保重。