《功夫熊猫》资料片段对白

啊【惊叫】

（你不能走，真正的大侠决不放弃）

拜托，我怎么可能击败残豹

我连爬阶梯都输给你

（你必须击败他，因为你是神龙大侠）

你根本就不相信

你从来没相信过

打从我踏进这里起，你就想要把我赶走

（那是以前，但是现在我要求你信任你的师父，就像我以前信任我的师父）

你又不是我的师父

我也不是你说的什么神龙大侠

（那你为什么不放弃，你明明知道我想赶你走，又赖着不走）

对，我不走，我没走

是因为每次你丢砖块砸我头，或嫌我臭，都很伤

可是我觉得最伤的是

每天浑浑噩噩混日子，做平凡的我

我不走，是因为我认定

要是有人能改造我

让我不再，像我

就只有你

因为你是全中国最伟大的功夫大师

（我是可以改造你，我确定可以将你打造成神龙大侠，我一定会）

哼哼，拜托，残豹马上就要到了诶

就算他要花一百年才能跑到这里

你要怎么做，才能让我这团肥肉

变成神龙大侠，啊？

你说啊，你说啊，你说啊！

（我不知道）