哈尔滨师范大学坐落在中国北方黑龙江省省会城市哈尔滨市，地处东北亚中心地带，是中国东北部的政治、经济和文化中心，是一所美丽而且历史悠久的文化名城，也是国际冰雪文化名城，被誉为欧亚大陆的明珠。

Harbin Normal University is located in Harbin, known as the Ice City. Harbin is the capital city of Heilongjiang province, serves as a key political, economic, and cultural hub in Northeast China. Harbin is a historical city with rich culture. Harbin is heralded as the Ice City for its well-known winter tourism and recreations. Harbin was appointed “The Culture City” and a "City of Music". Located in the center of Northeast Asia, Harbin is considered as a pearl of Eurasia, earning the nickname of “Oriental Paris” and “Oriental Moscow”.

哈师大设有25个学院，现有包括留学生在内的全日制本科、硕士、博士在校生3.7万人。学校师资力量雄厚，现有专任教师1800余人，其中国家级教育优秀人才100余人。

The University has 25 colleges and departments, 80 undergraduate majors, 104 graduate programs, 24 doctoral programs, and 6 post-doctoral research stations. The total enrollment of full-time students in all programs reaches 37,000. The University has a strong and well-respected faculty. There are over 1,800 full-time teachers.

哈尔滨师范大学国际中文教育具有起步早、学生分布国别广、教学质量高的特色，目前已培养了来自66个国家和地区的近2万名国际学生。学校自1984年起正式招收国际学生，2003年开设对外汉语本科专业，2007年起开始招收对外汉语方向研究生，2011年获批汉语国际教育硕士专业学位招生资格，开始了高层次、国际化中外国际中文教育人才的培养。近年来，师资规模、生源结构、教学质量、办学条件和合作项目等均呈现良好发展态势，为国际中文教育人才储备做出了贡献。哈尔滨师范大学依托已创办的5所孔子学院（课堂）以及《国际中文教师证书》认证中心和“中华文化传播研究基地”的平台优势，为师生提供丰富的实习、实践机会，深化国际中文教育和文化传播相关领域的学术研究。

Harbin Normal University (HRBNU) was founded in 1951. It is the center of higher teacher education, higher arts education, educational science, research and teacher training in Heilongjiang Province as well as a Mandarin Chinese Testing Center. HRBNU has developed several academic exchange programs and intercollegiate relationships with over 70 universities in Russia, the United States, Great Britain, France, Japan, Canada, Australia, Poland, South Korea, Brazil, Egypt, as well as other countries and regions. Our university has established four Confucius institutes overseas, and was awarded “Outstanding Chinese Institute”. HRBNU is the host university for Chinese Government Scholarship, Confucius Institute Scholarship, and Heilongjiang Provincial Scholarship. It serves as the testing center of “Certificate of Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages” and the base for HSK or Chinese Proficiency Test. Since 1984, HRBNU has fostered more than 20,000 international students of over 66 countries from all over the world. Now HRBNU enrolls over 1,000 long-term and short-term international students every year.

哈尔滨师范大学自2008年起共承办了“汉语桥”外国学生夏令营/校长访华团50余期。我校根据不同团组需求调整行程和课程内容设置，并积极探索和创新团组感兴趣的行程和活动。根据学生年龄层次，我校积极联系附属中学和省内其他省重点中小学进行联谊，并安排“中国家庭接待日”促进中外学生的友好沟通与交流。与我校汉语国际教育专业的中国研究生合作汉语情景剧锻炼了来访学生的汉语口语，增加了实用汉语的实践机会，更收获了美好难忘的会议。

Since 2008, Harbin Normal University has organized more than 50 Chinese Bridge Summer Camps and Headteacher Visits. Our school may adjust the routes and course settings to suit the demands of those participants, and it is devoted to exploring new possibilities for the participants. For different student age groups, we have arranged activities with our affiliated high school and other primary and high schools in Heilongjiang Province. Participants have opportunities to share ideas with Chinese counterparts during Chinese Family Reception Day and to do stage show with Chinese TCSOL graduates to improve their speaking skills and experience Chinese culture, which will add to their enjoyment of this program.

学校坐落于中国北方冰城哈尔滨市，在松花江南岸和北岸有两个校区，形成了“一校二区”的办学格局。学校占地面积346万平方米，建筑面积163.9万平方米。建有以文博馆为核心的四馆一体的展览中心。图书馆馆藏文献890万册，是中国重点古籍保护单位。学校现有三栋留学生专用的公寓，总建筑面积23000平方米，公寓内设有健身房，公共厨房，公共洗衣房。

The University is located in Harbin, known as the Ice City. It consists of two campuses on the southern and northern sides of the Songhua River. The university has expansive educational facilities, it covers 346 hectares with a total floor space of 163.9 hectares. There are several exhibition centers including the Wenbo Museum, Animals and Plants Museum, Mr. Youshou Memorial, and Arts Hall. Its library holds 3.54 million books and is a key national ancient books protection unit. There are three modern buildings exclusively for international students with a total floor space of 2.3 hectares. The international student dormitories are able to house more than 600 students. There are 3 gyms, 12 public kitchens and 6 public laundry rooms.