学校简介Brief Introduction on SYFLS

上海外国语大学三亚附属中学成立于2018年，是由上海外国语大学与三亚市人民政府合作共建的一所六年一贯制公办中学，依山傍海，风景优美，有着独特热带海岛风光和国际自贸港区位优势。

Sanya Foreign Language School Affiliated to Shanghai International Studies University (hereinafter referred to as SYFLS) is a six-year consistent public middle school jointly built by the Sanya Municipal People's Government and Shanghai International Studies University in 2018. Within easy reach of mountains and sea and surrounded by beautiful scenery, the school has unique tropical island seascapes and international free trade port location advantages.

作为海南省优质引进教育资源，学校秉承上海外国语大学的办学宗旨和“多语种、国际化”的办学特色，设有初高中和国际部，开设英、法、德、日、俄、西等外语班，具有接收外国留学生、聘请外国专家单位资格认可，以及组织及承办汉语短期交流团的资质。

As a introduction of high-quality educational resource by Hainan Province, SYFLS has established junior high school, senior high school and the international division, meanwhile it has run six foreign language courses, including English, German, French, Russian, Spanish and Japanese, adhering to the educational tenet of Shanghai International Studies University and the school-running characteristics of being "multilingual and international". The school has the qualifications to accept foreign students, hire foreign experts, and organize and undertake short-term Chinese exchange tours.

学校积极与美国、英国、意大利、法国、俄罗斯、德国等进行国际文化交流，有着丰富的国际中文教育工作经验，目前是同济大学国际中文专业人才实践基地、上海市英语教学教育研究三亚基地、海南省“小小外交官”培养基地、三亚市首批品质课程实验学校。

SYFLS actively conducts international cultural exchanges with the United States, Britain, Italy, France, Russia, Germany, etc., and has rich experience in international Chinese education. At present, SYFLS is the Talent Internship Base of International Chinese major of Tongji University, Sanya Office of Shanghai Center for Research in English Language Education, the "Little Diplomat" training base in Hainan Province and one of the first experimental schools to carry out quality curriculum.

学校位于海南省三亚市气候宜人的三亚湾湾区，毗邻三亚国际机场，出行便利，环境大气美观。总面积约203亩，总建筑面积10万平方米，是拥有海南一流硬件设施的优质外语特色学校。

SYFLS is located in Sanya Bay Area and near by Sanya International Airport, with convenient transportation and beautiful environment. The school covers an area of 203 acres, with a total floor space of more than 10 thousand square meters. It has foreign languages teaching as its feature, with first-class hardware facilities and excellent teachers in Hainan.

学校教学主体建筑包括同济设计院设计的高水准教学实验楼、环形多语培训教学楼、行政综合楼、体育馆及风雨操场等，美观大气，赏心悦目。内设有可容纳700人的三亚最专业大礼堂1个，容纳百人的多功能报告厅2个，不同标准、大小的会议室10余个，不同教室100余间，其中传统文化类教室比如古琴教室、历史教室、美术教室、陶艺教室、书法教室、兵乓球室等可满足各类团组学习中国文化类课程需求，多功能外语教室、研讨教室、计算机教室等可满足不同水平外国来华团组汉语学习需求。

The main teaching buildings in school include high-level teaching laboratory building designed by Tongji University Design Institute, cylindrical multilingual training and teaching building, administrative complex, gymnasium and playground, etc. The architectural design is spacious and elegant and pleasing to the eye. The school has one of the most professional auditorium in Sanya that can accommodate 700 people, two multi-functional lecture halls that can accommodate 100 people, more than 10 conference rooms of different standards and sizes, and more than 100 different classrooms. Among them, traditional cultural classrooms such as Guqin classrooms, history classrooms, art classrooms, pottery classrooms, calligraphy classrooms, table tennis rooms, etc. can satisfy the demands of different types of groups to learn Chinese culture courses. Multi-functional foreign language classrooms, seminar classrooms, computer classrooms can meet  learning needs for foreign groups in different levels.

此外，学校拥有2000多平方米的“海南最美图书馆”，收藏中外文书籍9万余册，可同时容纳300人在馆阅读。还建有标准室外运动场、篮球场、网球场、旱地冰球场等，体育馆（含各类球室、舞蹈室、楼顶泳池等）开放式使用。

In addition, the school has "Hainan's Most Beautiful Library" which collects more than 90,000 books from both home and abroad. It covers an area of more than 2,000 square meters, which can accommodate 300 people at the same time. There are also standard outdoor sports fields, basketball courts, tennis courts, floorball rinks, etc., and the gymnasium (including all kinds of ball game rooms, dance studios, roof swimming pools, etc.) is open for use.

行方楼

意诚楼

校园景色

学校大礼堂

模拟联合国

校园文化墙

语林世界

露天泳池

校园外语角

外国校长夏令营项目Delegation for Educators

上外三亚附中依托上海外国语大学多语种教学资源和教学传统，自开校就设立了英语、德语、法语、俄语、西班牙语、日语等六门外语，开海南义务制教育多语种教学先河，并立足三亚辐射海南，帮扶多家学校外语教学。目前德、法、俄、西、日等五门外语均实行双师教学，即一名中籍中国教师、一名外籍教师同时进课堂，进行沉浸式外语教学。

Since its opening in 2020, SYFLS has run six foreign language courses, including English, German, French, Russian, Spanish and Japanese, relying on the multilingual teaching resources and teaching traditions of Shanghai International Studies University. SYFLS is the first in multilingual teaching of compulsory education in Hainan public schools. Based on Sanya and radiating to Hainan and helps many schools in foreign language teaching, the school carries out dual-teacher teaching in five foreign languages: German, French, Russian, Spanish and Japanese, delivering an immersive foreign language teaching conducted by a Chinese teacher and a foreign teacher together.

作为海南省优质教育资源，学校配备高质量师资和一流硬件设施，有着丰富的国际交流经验，目前是同济大学国际中文专业人才实践基地、上海市英语教学教育研究三亚基地、海南省“小小外交官”培养基地、三亚市首批品质课程实验学校。2023年初首次与语合中心合作，正在争取承接语合中心项目，筹备面向欧洲的“海南文旅”汉语桥特色线上团组项目、一般团组项目和线下访华团组项目等。

As a introduction of high-quality educational resource by Hainan Province, SYFLS is fully equipped with first-class hardware facilities and excellent teachers, and has rich experience in international Chinese education. At present, SYFLS is the Talent Internship Base of International Chinese major of Tongji University, Sanya Office of Shanghai Center for Research in English Language Education, the "Little Diplomat" training base in Hainan Province and one of the first experimental schools to carry out quality curriculum.

At the beginning of 2023, the International Division of SYFLS has cooperated with the Center for Language Education and Cooperation, preparing for the "Hainan Culture Tourism" Chinese Bridge online tour group projects, general group projects and offline delegation projects for Europe.

特色课程Featured Courses

学校师资配备较高，国际中文教师、外语教师及艺术类教师大部分为硕士及以上学历，超过50%具有海外留学或工作经历，精于专业，熟悉文化交流，在汉语课和文化课教学方面已经形成了比较规范、高效的课程体系和相关特色课程。

SYFLS is fully equipped with excellent teachers. There are international Chinese teachers, foreign language teachers, and art teachers. Most of them have a master's degree or above, and more than 50% of teachers have overseas study or work experience. They are professional and familiar with cultural exchanges. The International Division of SYFLS has formed a relatively standardized and efficient curriculum system in the teaching of Chinese and cultural courses.

中文教师团队,全部为汉语国际教育硕士、语言学硕士，有多年汉语教学经验及文化教学经验，为美国、意大利、俄罗斯、泰国等孔子学院归国汉语教师及优秀志愿者；外语教师团队为英、法、德、日、俄、西六个语种的外语教师，口语发音精准，教学经验丰富，且中外合作教学，教学手段灵活多样。

The members of Chinese teacher team all have master’s degree in International Education of Chinese Language / Teaching Chinese as a Second Language or master’s degree in Linguistic. They are Chinese teachers and excellent volunteers returned from Confucius Institutes in the United States, Italy, Russia, Thailand and other countries, with many years of experience in Chinese and cultural teaching. The foreign language teacher team consists of foreign language teachers in six languages: English, French, German, Japanese, Russian and Spanish. They have accurate oral pronunciation and rich teaching experience. Chinese teachers and foreign teachers cooperate in teaching, and adopt flexible and diverse teaching methods.

语言教室

古琴教室

国画教室

书法世界

书法教室

历史教室

冰球课

地理教室 

实验教室

（一）协议酒店Partner Hotel

学校协议酒店坐落于三亚湾新城区（凤翔路中段），与学校仅有百米之隔。总建筑面积约5.6万㎡，五星级标准，拥有各类豪华客房三百余间套，生活及运动设施配套齐全，可满足外国官员来华项目、外国本土汉语教师来华项目及夏/冬令营项目的住宿要求。酒店舒适典雅，周边景色怡人，距离三亚著名的三亚湾海滩仅有700米距离，部分房间可以看到优美海景。

The partner hotel is located in the Xincheng district near Sanya Bay (at the middle section of Fengxiang Road), only 100 meters away from the school. With a total construction area of about 56,000 square meters and a five-star standard, it owns more than 300 luxury guestrooms and suites, complete living and sports facilities, which can meet the accommodation requirements of foreign officials, foreign and domestic Chinese teachers’ visiting and summer / winter camp projects. The hotel boasts an elegant and comfortable environment, surrounded by pleasant scenery. It is only 700 meters away from the famous Sanya Bay beach, and some guestrooms have beautiful sea views.

（二）学生公寓Student Apartment

学校位于海南省三亚市气候宜人的三亚湾区，毗邻三亚国际机场，出行便利，总面积约203亩，总建筑面积10万平方米，是拥有海南一流硬件设施的优质外语特色学校。

SYFLS is located in Sanya Bay Area next to Sanya International Airport, with convenient transportation and beautiful environment. The school covers an area of 203 mu, with a total floor area of more than 100,000 square meters. It has foreign languages teaching as its feature, with first-class hardware facilities and excellent teachers in Hainan.

学校教学主体建筑包括同济设计院设计的高水准教学实验楼、环形多语培训教学楼、行政综合楼、体育馆及风雨操场等，美观大气，赏心悦目。内设有可容纳700人的三亚最专业大礼堂1个，容纳百人的多功能报告厅2个，不同标准、大小的会议室10余个，不同教室100余间，其中传统文化类教室比如古琴教室、历史教室、美术教室、陶艺教室、书法教室、兵乓球室等可满足各类团组学习中国文化类课程需求，多功能外语教室、研讨教室、计算机教师等可满足外籍人员汉语学习需求。

The main teaching buildings in school include high-level teaching laboratory building designed by Tongji University Design Institute, cylindrical multilingual training and teaching building, administrative complex, gymnasium and playground, etc. The architectural design is spacious, elegant and pleasing to the eye. The school has one of the most professional auditorium in Sanya that can accommodate 700 people, two multi-functional lecture halls that can accommodate 100 people, more than 10 conference rooms of different standards and sizes, and more than 100 different classrooms. Among them, traditional cultural classrooms such as Guqin classrooms, history classrooms, art classrooms, pottery classrooms, calligraphy classrooms and table tennis rooms can meet the needs of different types of groups to learn Chinese culture. Multi-functional foreign language classrooms, seminar classrooms, computer classrooms can meet  learning needs of foreign groups in different levels.

学生公寓设双人间、四人间等多种标准，配备单独洗手间和沐浴设施，并设有免费洗衣房。此外，学校还拥有2000多平方米的“海南最美图书馆”，收藏中外文书籍9万余册，可同时容纳300人在馆阅读。体育馆（含各类球室、舞蹈室、楼顶泳池等）全天开放。此外学校还建有标准室外运动场、篮球场、网球场、旱地冰球场等，开放式使用。

The student apartment is equipped with double rooms, four person rooms, separate toilets and bath facilities, and free laundry rooms.

In addition, the school has "Hainan's Most Beautiful Library" which collects more than 90,000 books from both home and abroad. It covers an area of more than 2,000 square meters, which can accommodate 300 people at the same time. There are also standard outdoor sports fields, basketball courts, tennis courts, floorball rinks, etc., and the gymnasium (including all kinds of ball game rooms, dance studios, roof swimming pools, etc.) is open for use.