餐饮服务由北山食府提供，共计三个楼层，几十种口味供你选择。始于味道，忠于颜值，环境和菜品颜值双爆表！餐厅功能多样化，同时满足“就餐”、“社交”、“学习”、“休闲”、“娱乐”等多重需求，文化的底蕴、温暖的色调、奇妙的幻想……你想要的这里都有。

Catering is provided by Beishan restaurant on three floors and dozens of flavors. Start from the taste, loyal to the beauty, environment and food beauty table! The restaurant functions in a variety of ways, meeting multiple needs such as “dining” , “socializing” , “studying” , “leisure” , “entertainment” , cultural details, warm colors, fantastic fantasies... you will find everything you want here.

学校拥有一流的教学环境，你可以在舒适温馨的环境中愉快地学习。在这里你可以遇见多彩的中国文化；在这里你会带着满满的收获，经历一段难忘的时光。

The school has a first-class teaching environment, you can be comfortable and warm environment happy to learn. Here you can meet the Colorful Chinese Culture; here you will be full of harvest, experience a memorable time.

大连，一座因海而生的浪漫之都。百年风韵，造就她的沉稳和内敛；文化融合，带给她激情和浪漫，绮丽的自然风光和开放的人文环境孕育出她独特的魅力。

来到这里，我们可以漫步于有“亚洲最大城市广场”之称的星海广场，这里有不容错过的喷泉、雕像、海鸥和海景；在有“中国最大的现代化海滨游乐场”之称的老虎滩海洋公园欣赏秀丽风光；参观我市主城区唯一的集金融、商务、会议、旅游、文化和休闲娱乐于一体的东港商务区；在自然博物馆和大连博物馆中收获知识；在大菜市购物，体验浪漫都市的生活气息；来到摄影圣地金石滩地质公园，欣赏数亿年前的岩石沉积和大量古生物化石形成的奇特巨石；参观有深厚历史和文化积淀的旅顺；与辽师附中的同龄人亲密交流；观看京剧表演，带你走近京剧，感受中国国粹的无穷魅力。

欢迎来到魅力之都，浪漫大连!

Dalian, a romantic city near the sea, has hundred years of history, which makes her calm and introverted. Besides profound history, it has picturesque natural scenery and profound culture open cultural environment .

When we visit Dalian, we can walk in Xinghai Square, which is known as ‘Asia’s largest city square’. It is a must to visit fountains, statues, seagulls and seascape. We will enjoy the beautiful scenery in Tiger Beach Ocean Park, which is known as ‘China’s largest modern seaside playground’; We can visit Donggang business district. It is the only financial, business, conference, tourism, culture and leisure entertainment in the main urban area of our city; We can gain knowledge from Natural History Museum and Dalian Museum; We can shopping in Dalian food market to experience the daily life of this romantic city; We can visit Jinshitan Geopark, the holy land of taking photos, enjoying the rock deposits hundreds of millions of years ago and the peculiar boulders formed by a large number of paleontological fossils; We can visit Lushun city, which has profound historical and cultural accumulation;We can also have a close communication with the peers of Attached Middle School of Liaoning Normal University; Watching Beijing opera performance, feeling the infinite charm of Chinese quintessence.

Welcome to the charming and romantic city, Dalian.

大连和颐酒店是四星级高端商务酒店。所有房间均备有空调、电视、电话、宽带网、桌椅、床和床上用品。酒店有精致的环境、舒适的客房、贴心的服务。和颐酒店，处处惊喜，让你有家的感觉。

Yitel Dalian is a four-star high-end business hotel. All rooms are equipped with air-conditioner, TV, telephone, broadband internet access, table and chair, bed and bedding.The hotel has exquisite environment, comfortable guest rooms and intimate service. Yitel Dalian, fulling of surprises, makes you feel at home.