Summer Camp on“Wandering in Magic City”

“云游魔幻之城”夏令营

Location 院校所在地

Chongqing重庆

Delegation Type 团组类型

Summer Camp夏令营

Theme 行程主题

Cultural Experience 文化体验

Language 服务语言

Chinese / English / Thai中文、英语、泰语

Perferred period 优选时段

January - March 1月-3月

Reception 接待规模

51-100 People51-100 人

Sichuan International Studies University (SISU) is located in Chongqing. One of SISU’s most acclaimed features is its beautiful campus at the foot of Gele Mountain by the Jialing River. Its avenues and streets are lined with evergreen trees, so that its campus imperceptibly blends in with tree-covered rolling hills above it. Its facilities have been designed to complement the natural beauty of its serene environment, and it is in many respects an ecological miniature of the mountainous city where it issituated. Making full use of its advantages in foreign language education, SISU develops related disciplines, such as literature, economics, management, law, pedagogy, philosophy and the liberal arts. It is engaged in education of different levels and in different forms, embracing post-graduate education, undergraduate education, doctoral education,international student education and continuing education. Inter-college exchanges have been established between SISU and about 100 universities around the world. SISU receives more than 400 overseas students, more than 70 foreign teachers, more than 100 expatriate teachers and more than 600 students every year.

四川外国语大学位于重庆。学校背靠歌乐,面临嘉陵,校园呈梯级向歌乐山延伸,绿树成荫,环境幽雅,景色秀丽,是大山城中的迷你山城。学校现已成为一所以外国语言文学学科为主,中文、新闻传播学、教育学、经济学、管理学、法学等学科协调发展的多科型外国语大学,具备了本科、硕士、博士、留学生教育、继续教育等多形式、多层次的办学体系。学校与30余个国家或地区的100余所高校及机构建立校际合作与交流关系。年均接收各类海外学生400余人,外籍教师70余人,外派教师100余人,学生600余人。

时间

上午

下午

晚上

第1天

Register
报到

Opening Ceremony
开营仪式

第2天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Mountains&Rivers in Chongqing
讲座:重庆的山与水

Wandering in Chaotianmen
云游朝天门

第3天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Cultural Landmarks in Chongqing
讲座:重庆的文化地标

Wandering in Jiefangbei and Hongyadong
云游解放碑、洪崖洞

第4天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Diet Customs in Chongqing
讲座:重庆的饮食习俗

Experiencing Delicacy in Ciqikou
体验磁器口美食

第5天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Modern Transportation in Chongqing
讲座:重庆的现代交通

Experiencing Magic Transportation in Chongqing
体验重庆魔幻交通

第6天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Tourist Resources in Chongqing
讲座:重庆的旅游资源

Wandering in Xiannvshan and Three Natural Bridges
云游重庆仙女山、天生三桥

第7天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Nightscape in Chongqing
讲座:重庆的夜色与光影

Enjoying the Nightscape in Chongqing
云游山城夜景

第8天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: International Studio Cities in Chongqing
讲座:重庆的影视基地

Wandering in Liangjiang International Studio City
云游两江国际影视城

第9天

Chinese Classes
汉语课

Lecture: Education in Chongqing
讲座:重庆的教育

Wandering in the Universities in Chongqing
云游重庆高校

第10天

Final Test
结业考试

Closing Ceremony
结业典礼

SISU covers an area of 71 hectares and has east campus and west campus. Currently, the buildings and teaching facilities on east campus are Hongwen Building, International Reporting Hall, Auditorium, International Building, Standardized Comprehensive Playground, Foreign Students’Apartment, Dongyuan Restaurant and so on. There are teaching buildings, Library, Standardized Football Court, Standardized Basketball Court, Tennis Court, Gele Square, Canteens and Student Activity Center on West Campus.

学校占地71公顷,有东、西校区两个校区。东校区现有宏文楼、国际报告厅、大礼堂、国际大厦、标准化综合性操场、留学生公寓、东苑餐厅等建筑和教学设施。西校区有图书馆、教学楼、标准化足球场、标准化篮球场、网球场、歌乐广场、食堂、学生活动中心等教学设施与建筑。 

SISU has complete teaching facilities, including the most complete foreign language teaching multimedia classrooms in Southwest China, a pronunciation laboratory, a simultaneous interpretation laboratory, a translation laboratory, a business simulation laboratory, a comprehensive communication skills laboratory, and an interlanguage corpus laboratory, and the Chongqing Foreign Affairs Experimental Center. The university library has a total of more than 3.64 million books, including 220,409 original books in foreign languages. There are more than 3,400 Chinese and foreign printed periodicals and 41,354 electronic periodicals. 

学校教学设施完备,有西南地区最完善的外语教学多媒体教室、语音实验室、同声传译实验室、笔译实验室、商务实战模拟实验室、传播技能综合实验室、中介语语料库实验室、重庆市外交外事实验中心等。学校图书馆现有图书总量超过364万册,其中外文原版图书220409册。现有中外文纸质期刊3400余种,电子期刊41354种。


自2012年开始,我校先后承办了21期外国学生夏令营项目,接待了来自俄罗斯、美国、日本、泰国、多哥、印尼等多国500余名学员来重庆学习汉语、体验巴渝地域文化和重庆山城魅力。2020年开始,受疫情影响,项目转为线上举行。我们在为学生开设汉语课程的同时,还安排了重庆文化专题讲座、云游重庆、语伴辅导等多种特色活动。学员虽未来到重庆,但却通过线上学习形式仍提高了汉语水平,增进了对重庆的了解,留下了快乐而美好的回忆。

Since 2012, SISU has undertaken 21 summer camps for foreign student projects and accepted over 500 students from Russia, US, Japan, Thailand, Togo, Indonesia and other countries to learn Chinese and experience the regional culture of Bayu and the charm of the Mountain City Chongqing. Since 2020, affected by the epidemic, our projects have been held online. While offering Chinese courses for students, we also arranged a variety of special activities such as lectures on Chongqing culture, wandering in Chongqing, language partner counseling and so on. Although the students didn’t come to Chongqing, they still improved their Chinese, knew more about Chongqing and got many happy memories during the camps.


The apartment building for international students is located at No.8 building on East Campus in SISU. There are altogether six floors and seventy-eight rooms. The room is equipped with television, telephone, air-condition, water heater, bed (beddings for free), wardrobe, desk, private bathroom and wide-band network. Every room has its own kitchen, and is equipped with electric appliance, such as microwave oven, refrigerator, induction cooker. In addition, there is a public laundry point on every floor, which can provide laundry service.

四川外国语大学国际学生宿舍楼位于东区8号楼。宿舍楼共有6层, 70多间房。房间内设有电视、电话、空调、热水器、床(免费提供床上用品)、衣柜、书桌,设有独立卫浴间和宽带网。每个房间均自带厨房,配有微波炉、冰箱、电磁炉等电器。此外,每层楼均有一个公共洗衣点,可提供自动洗衣服务。