Summer Camp on “Learning Chinese & Exploring Shanghai”

“汉语·感知上海”夏令营

Location 院校所在地

ShangHai上海市

Delegation Type 团组类型

Summer Camp夏令营

Theme 行程主题

Chinese Language Learning & Culture Immersion汉语学习&文化体验

Language 服务语言

Chinese / English中文、英语

Perferred period 优选时段

July

Reception 接待规模

1-20 People1-20 人

Shanghai University of Finance and Economics (SUFE), founded in 1917, is a top-ranking university specialising in economics, finance and business studies. The university is under the direct administration of the Ministry of Education of the People's Republic of China and is listed as “Project 211” – aimed at strengthening over 100 universities with the intent of raising the research standards for the 21st century.

上海财经大学源于1917年南京高等师范学校创办的商科,现为中国教育部直属的一所以经济管理学科为主,经、管、法、文、理、哲等多学科协调发展的研究型重点大学,是国家“世界一流大学和一流学科”建设高校,国家“211工程”、“985工程优势学科创新平台”重点建设高校。


时间

上午

下午

晚上

第1天

Arrival & Check-in
抵沪、入住

第2天

Welcome Ceremony, Orientation, Chinese Placement Test, Traditional Cultural Workshop
夏令营开学式、适应性培训、分班测试、文化体验课

Visit to Yuyuan Garden & Chenghuang Temple
探访上海文脉根基:参观豫园&城隍庙

Oral Chinese Practice: Bargain
汉语口语实践:询价议价

Huangpu River Cruise
乘游轮观上海夜景

第3天

Chinese Class
汉语课

Oral Chinese Practice: Cultural Comparision
汉语口语实践:文化对比

Visit to Shanghai Commercial Street
感受上海著名商业街

第4天

Chinese Class
汉语课

Visit to Sinan Road & Xintiandi
体验老上海风情:参观思南路、新天地

Oral Chinese Practice: Navigating Your Way
汉语口语实践:旅行情景对话

Visit to Shagnhai Tower
俯瞰上海风貌:参观上海中心大厦

第5天

Chinese Class
汉语课

Visit to Wukang Road
海派文化故事:武康路建筑参观

第6天

Chinese Class
汉语课

Closing Ceremony
结业典礼

第7天

Check-out & Departure
退房、离沪

上海财经大学是最早开展商务汉语教学的国内高校之一。学校设有国家级“国际商务汉语教学资源与开发基地(上海)”,该基地已建成中华商务学习与体验中心以及系列商务汉语与商务文化体验课程,接待海内外参观团组已逾60个,接待人员近1200人次。

SUFE is one of the first universities in China to launch business Chinese language courses. The university has set up a state-level “International Business Chinese Teaching Resources and Development Base (Shanghai)”, which has built a Chinese Business Learning and experience center and developed a series of business Chinese and business culture courses. The base has received more than 60 visiting groups (nearly 1200 people) from home and abroad.

上海财经大学国际文化交流学院作为学校专门从事留学生教育管理工作的部门, 拥有一支专业结构合理、以语言学专业博士为主的老中青结合的专职汉语教师队伍,多次主办/承办寒暑期来华留学生汉语研修团组,为海外有志学习中国语言文化的学生提供学习机会,提高学生运用汉语进行日常会话的交际能力,加深对当代中国社会现象和中国文化的认知,培养跨文化沟通能力。

International Cultural Exchange School (ICES) is dedicated to the admission, education and administration of international students. ICES helps international students discover a world of excitement in learning Chinese, improve communication skills of the Chinese language, develop cultural competencies and knowledge in relation to modern Chinese society, build up soft skills through learning and collaborating with peers from different countries with teachers specialized in linguistics and teaching Chinese to speakers of other languages,its long-standing experience in organizing summer and winter camp of intensive Chinese training courses.

1673525190190470.png

1673525223407392.jpeg

1673525223264572.jpeg

1673525223784779.jpeg

1673525283903164.jpeg

1673525283915453.jpeg

1673525335636895.jpeg

1673525335911785.jpeg

豫园 Yuyuan Garden

豫园与外滩只有一路之隔,是上海市的著名园林景观,在中国古典园林历史上也占有重要的地位,造型精美的建筑群,亭台楼阁,雕梁画栋。

The Yuyuan Garden is located to the northeast of the old town, not far from the Bund.With a long history of more than 400 years, Yuyuan Garden is the most celebrated classical Chinese garden in Shanghai and typical of the gardening art south of the Yangtze River.

 1673523558652001.jpeg


南京路步行街 Nanjing Road Pedestrian Street 

南京路步行街紧邻外滩,步行街两旁遍布上海老字号和各大商场,是上海最繁华的老牌商业街,一直以来被誉为中华商业第一街。

Nanjing Road Pedestrian Street  has renovated to be a dedicated commercial zone with most of Shanghai’s oldest and largest department stores, as well as a variety of domestic retail outlets, and some traditional eateries with a long history.

 1673523434764395.png


思南路 Sinan Road

思南路位于上海市区却十分幽静,道路两旁阴翳的法国梧桐和各式精美的花园洋房,可谓城市历史的活范本。漫步思南路,可暂别喧嚣,感触到最真实的海派生活。

Sinan Road, located in downtown Shanghai, is quiet and idle with lots of European style villas and buildings from the early 20th century. It is a great place to learn the history and unique beauty of the city and to escape from the bustling city for a while.

 1673523459360353.jpeg


新天地 Xintiandi

上海新天地由居民区改造为既具有典型上海历史风貌,又融合西方特征的时尚休闲文化场所。

Shanghai Xintiandi (新天地), featuring rebuilt traditional shikumen [stone gate] houses on narrow alleys and adjoining houses which now serve as book stores, cafes, restaurants and shopping malls, is an affluent car-free shopping, eating and entertainment district of Shanghai. Xintiandi has an active nightlife on weekdays as well as weekends considered one of the first lifestyle centers in China.

 1673523481190438.jpeg


上海中心大厦 Shanghai Tower

上海中心大厦位于上海浦东陆家嘴金融贸易区核心区,建筑总高度632米,目前是中国第一、世界第二高楼。

Shanghai Tower stands in the heart of the Lujiazui Financial Zone in Shanghai’s Pudong New Area and offers a bird s-eye view of Shanghai

is now the tallest building in China, and the second tallest in the world.

1673523502891881.jpeg


武康大楼 Wukang Building

武康大楼是上海“建筑可阅读”的代表作。位于大楼一楼的文创空间,以本土为轴,主题涵盖新国货、红色文化、海派文化、江南文化、非遗文化、传统文化等,进一步拓展了“建筑可阅读”内涵。

Wukang Building, formerly known as the Normandy Mansions, is the first gallery apartment building in Shanghai and was designed by the renowned architect Laszlo Hudec. A culture themed store in the building the traditional Chinese culture grows in modern time.

1673523526639842.jpeg

夏令营学员安排住宿上海博思大酒店。酒店位于虹口区中山北一路,东靠轨交3号线赤峰路站,南临虹口足球场、鲁迅公园、多伦路文化街和四川北路商业街,北接大柏树、五角场城市副中心。酒店附近30余条公交线路可直达市中心,周边配套设施齐全、环境宜人、交通便捷。

Summer camp participants will be accommodated at Wisdom Hotel Shanghai, which is 10 minutes’ wallk from Chifeng Road station of metro line 3, 15 minutes’ walk or one stop from hongkou plaza, a shopping paradise for young people where you can find delicious food, clothes stores, supermarkets, cinemas, banks. It is very easy to commute from the hotel to Shanghai downtown with over 30 buses that depart from the hotel and go to downtown central Shanghai.


房型 Room双人间 twin room
房间设施 Room Amenities

床,拖鞋,书桌,电视,电话电热水壶,插座,独立卫浴,电吹风,中央空调

bed(s) (with pillow, sheet and quilt), slippers, desk, TV set, telephone, electric kettle, multi-type outlets, separate shower room, hair dryer, central air conditioning

公共设施 Public Facilities餐厅,咖啡厅,公共休息区,电梯

restaurant, coffee shop, lounges, elevator

酒店服务 Services

货币兑换,洗衣房,出租车预订,行李寄存

currency exchange service, laundry service, taxi booking, luggage storage

网络 Internet Access房间、餐厅、公共休息区域免费Wi-Fi

free Wi-Fi in rooms, restaurants, lounge

1673525076613388.jpeg