山东外贸职业学院隶属于山东省商务厅，是山东省最早也是唯一专门从事外经贸教育的全日制普通高等职业院校。学院是国家优质高等职业院校、山东省第一批优质高等职业院校、青岛市首批品牌职业院校，现开设24个专业。学院拥有6万余平米的泰安实训基地、1.6万平方米的青岛西海岸实训基地和被列为青岛市重点建设项目的青岛跨境电商孵化基地。学院与美国、英国、多米尼加共和国、日本、韩国、西班牙、捷克、新加坡等10余个国家的院校签订了合作协议，开展师生互派留学或短期研修等多种形式的国际合作交流项目。2016年学院在美国设立华盛顿州分校。

El Colegio Vocacional de Comercio Exterior de Shandong, subordinado al Departamento de Comercio de la provincia de Shandong, es el primer y único colegio vocacional de tiempo completo que se dedica específicamente a la educación de comercio exterior en dicha provincia. El Colegio es de los colegios vocacionales más excelentes a nivel nacional y se cuenta entre los primeros colegios vocacionales prestigiosos a nivel provincial y los característicos de la ciudad Qingdao. En la actualidad el Colegio tiene 24 especialidades. El Colegio tiene una base de práctica de más de 60.000 metros cuadrados en la ciudad Tai’an, otra de 16.000 metros cuadrados en la costa occidental de Qingdao y además la Base de Incubación del Comercio Electrónico Transfronterizo de Qingdao, listada en los proyectos clave de construcción de la ciudad. Hasta el momento el Colegio ha firmado acuerdos de cooperación con colegios y universidades provenientes de más de diez países tales como los Estados Unidos, Reino Unido, la República Dominicana, Japón, Corea, España, República Checa y Singapur, etc. Ha llevado a cabo programas de cooperación internacional de diversas formas, como por ejemplo el intercambio mutuo de profesores y estudiantes o formaciones a corto plazo. En el año 2016, el Colegio estableció una sucursal en Washington en los Estados Unidos.

学院拥有600余名的教职工队伍，其中具有高级职称教师近200人，双语教师60余人；专任教师中博士后、博士占7.8%，硕士以上学位教师占85.5%，专业教师引进均为博士和有企业经验的高级人才。学院有英、日、韩、德、法、西班牙、阿拉伯语专任外语教师150余人，其中，英语教师超过110人，8名教师先后在欧盟接受同声传译培训并取得同传译员证书。20多名教师曾派至各国家孔子学院担任教师。

El Colegio cuenta con más de 600 profesores y empleados, incluyendo casi doscientos profesores con títulos profesionales superiores y unos veinte profesores bilingües. Entre el profesorado, el 7.8% tiene títulos de doctorado o postdoctorado y los con títulos de maestría o superiores representan el 85.5%. Las facultades introducen talentos con títulos de doctorado o experiencia corporativa. En el Colegio hay más de 150 profesores de idiomas extranjeros de tiempo completo en inglés, japonés, coreano, alemán, francés, español y árabe, entre los cuales los profesores de inglés superan 110 personas y ocho de ellos se han capacitado en interpretación simultánea en la Unión Europea y han conseguido los certificados de intérpretes simultáneos. Más de veinte profesores han servido como profesores de chino en institutos Confucio de diversos países.

学院是山东省唯一国家援外培训项目综合性承办执行机构，积极服务“一带一路”国家倡议和山东省企业“走出去”，截止2021年11月，我院共承办援外培训项目250多期，共有来自130多个发展中国家的7300余名学员参加培训。在苏丹、哥斯达黎加、古巴等12个国家建立了海外培训中心。

El Colegio Vocacional de Comercio Exterior de Shandong es el único organismo en la provincia para organizar integralmente los proyectos de capacitación de asistencia en el exterior de nuestro país. Sirve activamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Salida de las empresas de Shandong. Hasta el noviembre de 2021, el Colegio se ha encargado de organizar un total de más de 250 proyectos de capacitación de este tipo, en los cuales más de 7.300 participantes provenientes de más de 130 países en vías de desarrollo han asistido. Y se han creado centros de capacitación en doce países como Sudán, Costa Rica y Cuba, etc.

学院办学50多年来，培育毕业生6万多名，广大校友在海内外创建了进出口额1500万元人民币以上的外贸企业3000多家，国际物流、报关货运企业600多家。其中有位居中国民营物流企业第1位、全球集装箱航运企业第18位的海丰国际控股集团公司，其领军人连续多年福布斯排名青岛首富；有曾连续5年进出口总额山东省排名第一的新华锦集团。学院与校友企业形成了产教融合、协同发展的生态系统。

Durante los últimos cincuenta años, el Colegio ha formado más de 60.000 ex graduados, quienes han establecido, tanto en el país como en el ultramar, más de 3.000 empresas de comercio exterior, cuyos volúmenes de importación y exportación alcanzan más de 15 millones yuanes, y además más de 600 empresas dedicadas en la logística internacional, la declaración aduanera así como el transporte de productos. Entre ellas, SITC International Holding Group Co., Ltd. ocupa el primer lugar entre las empresas privadas del país especializadas en logística y el 18 en el mundo en cuanto al transporte de contenedores. Su líder ha sido clasificado como el hombre más rico de la ciudad Qingdao por Forbes durante muchos años consecutivos; también está Hiking Group, cuyo volumen total de importación y exportación ocupó el primer lugar en la provincia durante cinco años consecutivos. El Colegio y las empresas fundas por los ex alumnos han formado un ecosistema de desarrollo coordinado basado en la integración de industria y formación.

学院重视与多米尼加共和国的交流与合作。自2012年以来，学院累计培训多米尼加共和国学员122名；其中，2019年5月，举办“2018年多米尼加制鞋行业培训班”，2021年8月，举办“多米尼加发展型智库实践研修班”。2019年3月，学院与多米尼加共和国高等教育、科学和技术部建立合作关系并签署了《促进教育、贸易交流合作协议》，开展人员互访、学术交流、援外培训、贸易促进等方面的合作。这是中多两国建交后，多米尼加共和国在中国签署的第一个教育、文化、科学技术和贸易领域的合作协议。2021年学院成立了“山东省与加勒比地区职业教育交流合作研究中心”，开展包括对多米尼加在内的加勒比地区的职业教育研究。

El Colegio presta mucha atención a los intercambios y colaboraciones con la República Dominicana. A partir de 2012, el Colegio ha capacitado a 122 participantes dominicanos. En el mayo de 2019 se organizó el Seminario de Capacitación en la Industria del Calzado para la República Dominicana 2018; en el agosto de 2021, se organizó el Seminario de Capacitación Práctica sobre ¨Laboratorio de Ideas¨ (Think Tank) en desarrollo en la República Dominicana. En el marzo de 2019, el Colegio estableció relaciones colaborativas con el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de la República Dominicana y firmó el Acuerdo para Promover Intercambios en Educación y Comercio, destinado a realizar cooperaciones en intercambios de personal y académicos, capacitación en asistencia exterior y promoción comercial, entre otros. Es el primer acuerdo de cooperación que firma República Dominicana en China en los terrenos de educación, cultura, ciencia y tecnología y comercio después del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la República Dominicana. En 2021, el Colegio estableció el Centro de Investigación de Intercambio y Cooperación de Educación Vocacional de la Provincia de Shandong y el Caribe, que tiene como objetivo llevar a cabo investigaciones sobre la educación vocacional en el Caribe, incluyendo la República Dominicana.