中医实现健康可持续的“开关”——“治未病”思想及艺术 - 广东外语外贸大学 - 面向南太平洋岛国地区中文学习者的“中医药文化传播”线上课程 - 汉语桥团组在线体验平台

Online course of “cultural communication of TCM” for Chinese learners in South Pacific island countries and regions.

面向南太平洋岛国地区中文学习者的“中医药文化传播”线上课程

The key to TCM’s sound and sustainable development - the thought and wisdom of “preventive treatment of disease”

中医实现健康可持续的“开关”——“治未病”思想及艺术

Course Syllabus 课程章节

1

The concept and method of TCM preventive treatment of disease, which embodies the Chinese nation’s health preservation concept and practical experience for thousands of years, is the core academic thought of TCM. Given that many foreigners know little about it, this lesson briefly introduces the concept and application of “preventing diseases before they occur and preventing the exacerbation of existing diseases” for Chinese learners in the South Pacific region, and introduces Huangdi Neijing, the origin of the thought of “preventive treatment of disease” in TCM. The course will introduce the important role of TCM in the fight against the pandemic, namely, “Fuzheng” - boosting the immune system, and “Quxie” - fighting against viral infections, and reducing toxic and side effects. Finally, the course will introduce the traditional culture and art of TCM as reflected in the wisdom of “preventive treatment of disease”. In addition, based on the content of TCM “preventive treatment of disease” and combined with the local situation, the course covers the teaching of Chinese phonetics, phrases, reading, listening and speaking, to develop students’ overall language skills and improve their ability to express themselves logically in Chinese.

治未病的理念和方法,凝聚着中华民族几千年的健康养生理念及实践经验,是中医健康文化的核心学术思想,但不少外国人对这一思想所知甚少。鉴于此,本节课面向南太地区中文学习者简要介绍中医“治未病”的“未病先防、既病防变”的概念及应用,引入中医“治未病”思想的渊源——《黄帝内经》。课程将介绍当今疫情中,中医发挥抗疫的重要作用,扶正——提升免疫力,祛邪——抗病毒感染,以及降低毒副作用。最后介绍中医“治未病”思想体现的传统文化及艺术。此外,课程将选取中医“治未病”文化课授课内容,结合南太地区实地情况,进行汉语语音、词组、视听说教学,发展学生的综合语言运用能力,提高汉语语言逻辑表达能力。

General Courses 通用课程