走进《捣练图》,体验汉服风韵 - 中南大学 - 中南大学2021年“体验魅力汉语,感知多彩中国”“汉语桥”线上冬令营 - 汉语桥团组在线体验平台

Central South University 2021 “Experience Charming Chinese, Perceive Colorful China” Chinese Bridge Winter Camp Online

中南大学2021年“体验魅力汉语,感知多彩中国”“汉语桥”线上冬令营

Porter les costumes des Han

走进《捣练图》,体验汉服风韵

Course Syllabus 课程章节

1

Ces dernières années, le Hanfu (littéralement, le vêtement de l’ethnie Han) est devenu un habit en vogue chez certains jeunes Chinois. Au cours de la transmission de la culture et de l'étiquette chinoises pendant des milliers d'années, le Hanfu est une œuvre d'art unique. Cette vidéo vous présentera les vêtements traditionnels chinois des différentes époques et reproduira certaines scènes de travail des femmes, telles que le pilonnage, le tissage et le repassage, qui sont montrées dans la peinture Femme de la cour en train de préparer la soie, créée par Zhang Xuan, peintre de la dynastie des Tang, pour une rencontre spéciale avec l'histoire et la culture d'il y a des milliers d'années.

近年来,穿汉服的潮流在中国年轻人中悄然兴起。在华夏民族几千年礼仪文化的传承中,汉服是一件独特的艺术品。本节课将介绍中国历史上不同朝代的传统服饰,并还原唐代画家张萱之作《捣练图》中唐代妇女“捣练”的劳作场景,与千年前的文化历史来一场特殊的邂逅。


General Courses 通用课程