一等奖

一等奖

美国洛杉矶加州大学孔子学院 Xochitl Angelica Gonzalez

作为一个美国人,当我听到“中国”这个词时,首先出现在我脑海里的是中国的美食,中国的茶叶以及中国有很多人。现在,孔子学院总部给了我一个机会让我能亲自感受中国。在云南的这十五天,我看到的是面带笑容、友善的中国人,历史超过2000年的漂亮景点,还有很重要的就是我能有学习汉语的机会。我从没有想过中国这样美。如果没有云南师范大学的老师们提供的帮助,没有博学的老师所做的精彩讲座,没有志愿者们的支持与照顾,我想我不会这么好地体验如此丰富多彩的生活。在云南的这几天,我学习了中国古老的文字和乐器,学习了中国民族的多样性,少数民族的风俗和其含义。然而,关于云南我还了解的还不够。我记忆最深的就是到云南民族村,就像到了迷你版的迪斯尼乐园。我可以到每个少数民族的房间里观看,看他们唱歌,跳舞,演奏那些只在照片里见到过的乐器。老实说,我觉得我没有艺术天分,但是我很享受那个时刻。在看过大象表演之后,就下雨啦,使民族村有一种魔法般的感觉。学习汉语不仅仅是学习语言,还是学习文化与历史。在这次旅程中学到的东西是无价的,我永远不会忘记。

二等奖

二等奖

美国马里兰孔院 Marc-Anthony Thompson

你好,我叫小龙,我是美国人,这是我第一次到中国。中国人民非常友好,他们像真正的朋友那样欢迎我。当我到达北京王府学校的时候,同学们热情的向我介绍了他们的日常生活。2013年7月11日,我16岁了。在北京我庆祝了我的生日,我吃了传统的中式菜肴和水果甜点蛋糕。

美国旧金山州立大学孔院 Imani Behrens

我觉得中国是一个很好的国家。我到北京的时候,我觉得北京很热,我总喝水。我到北京学校的时候很开心,因为我将住在这边,体验中国学生的生活。我在北京参观了很多地方,比如雍和宫。我觉得北京是一个很有意思的城市,很拥挤,但是我还是最喜欢在北京的旅程。

美国旧金山州立大学孔院 Christina Suarez

我很荣幸可以能参加汉办的汉语桥夏令营活动中国旅行。今年,我和我的同学去了杭州。在这里,我学到了很多关于中国的文化。我学到了关于中国茶、 丝绸、食品、和汉语。校我们 也 学习到了怎么真么做饺子。

美国华盛顿州孔子学院 Jonathan Ha

我非常喜欢云南。我在这次夏令营生活里学到了很多东西,比如。中国文化、中文和非富多彩的经历。我非常的兴奋和高兴。这里有很多的志愿者也朋友帮助我。我住在非常漂亮和舒服的房间,云南菜非常好吃。

美国内布拉斯加林肯大学孔子学院 Hana McMahon-Cole

大家好,我叫汉娜。我从内布拉斯加林肯孔子学院来到中国。我在美国Lincoln高中上高三在Lincoln高中。我去过中国, 但是这是我第一次来到吉林。我很喜欢吉林长春。我觉得吉林比别的中国城市更贴近大自然。

美国明尼苏达大学孔子学院 Tessa Palmer小珍珠

跟我的中国家庭 (my host family) 在一起的确是快活有趣的一天。我走到宾馆楼下大厅,看到了我的中国host家庭,他们的女儿高兴极了,她用手捂住她的嘴笑啊笑,又蹦又跳,跑来跑去。当第二个同学分配给她家,她变得更加兴奋激动了。

明尼苏达大学孔子学院 Jessica Gullickson

我的名字是杰西卡,我是一名高中生,我17岁。在我的高中生活中,我有幸学习了四年的中国普通话语言。我曾有两次机会,两次穿越世界来到中国。我参观了许多地方,许多人只能有梦想,可是我做到了。

美国明尼苏达大学孔子学院 Alexandra,Patricia,Rankin

我喜欢湖南,湖南的人很好!湖南的菜很辣,但可是湖南的菜很好吃!我最喜欢吃湖南的鱼, 湖南的鱼又酸又甜。原来我不会可以用筷子,可是现在我会可以用筷子。 湖南的菜很辣,有时候菜采太辣了,所以我就吃了很多米饭,面条,南瓜,和花菜。我也最喜欢吃湖南的西兰花,胡萝卜,花菜,西瓜,和湖南的南瓜。

三等奖

三等奖

美国旧金山州立大学孔院 Josephine Yongzhen Kao

飞机一在北京降落的时候,我的心就有一点紧张。但是,我很快就认识了好几个新朋友。我们都很兴奋来到中国学习汉语和中国文化。我这几天在杭州外国语学校很快乐。

美国旧金山州立大学孔院 Sarah Marie Howe

今天是七月十四号,我们去了西湖。西湖很美,有很多鱼和花。我的朋友雷乐美总是有很多的游客和她拍照。我和妈妈爸爸姐姐每一天都通电话。北京是凉快的,杭州太热了,但是杭州很美。我们去了很多文化景点。我的老师很好,我的汉语在进步。

美国旧金山州立大学孔子学院 Jackie JiaQi Lin

今年的汉语桥夏令营,我到了杭州。我原来以为只有旧金山的学生会来浙江,但是我很高兴发现有来自不同地方的美国学生。我交了很多新朋友。我来到杭州的第一个印象是天气又热又湿。上课的时候我很紧张,但是我的中文老师—陆老师和我的班主任徐老师对大家很好,有很多耐心。

美国华盛顿州孔子学院 Justin Chung Tao Ong

在中国的这几天,我学到了很多东西。亲自体验了中国的传统茶艺,茶艺表演很优雅,充满了神秘感。观看茶艺老师的表演很精彩,让我觉得茶艺不仅仅是制茶,泡茶和喝茶,而是一种艺术。我学到了很多云南少数民族的知识,云南博物馆和云南民族村的体验让我亲身感受了少数民族的生活方式。

美国圣玛丽中学孔子课堂 Melissa Cara Lamore

我喜欢云南!我喜欢我的民俗服饰班。我有四个新朋友Daniel,Sean,Axel,还有 Sarah。Sean,Daniel还有 Axel 都从纽约来,Sarah 从 Georgia来。他们都很友好。星期天我们逛了购物中心。我买了四把扇子,很漂亮。星期天午饭我们吃了过桥米线( Over the Bridge Soup),汤很好喝。

美国波特兰州立大学孔子学院 Ethan Frank Knight

去年,我跟汉办的夏令营团去了西安学习。我觉得那个经历很好,我学到了很多东西。今年我又来到了中国,但这次去的是天津,也是我最喜欢的城市之一。我觉得汉办是一个很好的组织,帮我们美国学生到中国学习汉语和中国文化。

美国德克萨斯大学 Zamaan Suhail Bawa

No one on Earth should die without visiting China. I feel everyone has to visit this country as it is a different experience than America. This country has something special for everyone.

美国西肯塔基大学 Sarah Lynn Angelle

The first day at Shouguang Century School in Shandong province, all we were able to see was the cool rain outside and the warm bed inside. After riding a bus for hours, most of us were in limbo between excitement and exhaustion;

美国亚利桑那大学孔子学院 Dakota Mabe Smith

大家好,我的中文名字是史正道,英文名字是Dakota Smith。我今年十六岁,学习汉语四年了。我来中国是为了提高我的中文水平。我发现长春是一个很美丽的城市。图桑很热,非常干燥。长春完全不一样。

美国北卡罗来纳州州立大学孔子学院 Aleisha Brianna Patton

你好,我叫爱丽莎。我很喜欢中国。我喜欢朝鲜族舞蹈,我喜欢我的中国老师,我也很喜欢学校的食物。这里的风景很漂亮。我喜欢雕塑公园、寺庙和湖。中国朋友帮我很多。中国很给力,吉林很给力。我希望能再来中国吉林。

美国亚利桑那大学孔子学院 Nouhoum William Samaké

你好,我的英文名字是Nouhoum,。我没有中文名字。我是美国高中学生。我爱长春。如果你问我, 为什么我爱长春,因为。.我爱长春因为长春的景色充满绿色。长春 的民族也习俗很多言。 长春的人很友好。我们参观了的城市都很热闹。

美国伟恩州立大学孔子学院 JACOB RAYMOND KUEBER

我在中国的经历很棒。我看到了很多有趣的东西和。我见到了很多以前没有见过的东西。我在旅途中交了很多朋友,既使一开始我谁也不认识。 我在中国看到过的寺庙很好玩儿也和很漂亮,像少林寺白马寺,在美国没有像那样的东西。中国的食物很好吃。