首页>赛事公告

“汉语桥”2016全球外国人汉语大会简介

时间:2016-05-18 17:25:41来源:CCTV-4编辑:

汉语桥·2016全球外国人汉语大会

    “汉语桥·2016全球外国人汉语大会”在2016年5月伊始,发布全球招募公告,欢迎全球喜爱中国汉语的外国朋友加盟汉语大会,以汉语为桥梁,读懂中国、了解中国、爱上中国。

    全球外国人汉语大会作为一个拥有央视品牌优势的全球化节目,在中央电视台已连续举办数年。本届大会将在参与的广泛性、评审的权威性、节目的欣赏性上较往届更上一层楼,在节目时长、节目内容和竞赛内容设计上更加丰富多彩。它将是一个融竞技性、益智性、文化性、表演性、互动性为一体的大型综合类文化节目。并将以“国际时尚风范、中国文化气派、经典品牌气质”的大家风格,让汉语大会“学好汉语、读懂中国”的主题功能,在耳目一新的电视节目格局和更具观赏性、艺术性的节目形态中,得到更深层次的拓展和更高水平的展现。

    本届大会将把往届的各类竞赛单元内容归纳为“故事会”“知识会”“才艺会”三大板块。

    “故事会”将重点测试选手的口语表达能力和中国文化内涵的掌握能力;通过讲述、朗诵、论辩等形式,展示选手的综合口语能力。

    “知识会”将以汉语基础知识为重点,测试选手的听、说、读、写能力和掌握中国文字、词语、文化、历史、地理、民俗等方面的水平和能力。

    “才艺会”将让选手展示表现“中国文化”的个人特殊技艺才能,其中包括:表演、器乐、歌、舞、厨艺、武术、民俗绝技、杂技曲艺等。同时,也将包括“中华才艺”沉浸式互动的情景试题、测试选手对各类“中华才艺”知识的了解和掌握程度。

    本届大会还增加了现场表演类节目,内容包括中国经典音乐类节目,传统民族器乐类节目,历史经典歌、舞、戏曲类节目,中国武术、杂技类节目,传统曲艺、相声类节目,各民族舞蹈、民歌、器乐类节目,非物质文化遗产现场展示类节目等。各类表演节目将邀请中国艺术大家做现场表演,既让选手了解中国文化、艺术的丰富多彩,也将作为测试类表演节目出现在比赛环节。如此,将能够生动、充分地展示中国文化的渊源流长、博大精深,也大大增加了选手竞赛的趣味性和节目的艺术观赏性。

    本届大会将依托世界各地的孔子学院,在全球设立美洲预赛区、欧洲预赛区、非洲预赛区、大洋洲预赛区和亚洲预赛区。在国内设立北京、上海、广州、大连、西安、成都、杭州七大城市预赛区,由此组成美洲、欧洲、非洲、大洋洲、亚洲赛区代表队和国内赛区共计12支代表队。

    本届大会将设立团体赛和个人赛两大环节。共分团体赛6场、个人赛6场、颁奖大会1场,总计13场。

    “有朋自远方来不亦乐乎!”本届大会将汇聚来自世界各地的学汉语、用汉语、热爱汉语的外国朋友,在竞赛中学习,在学习中了解中国,在中国结交更多朋友。本届汉语大会将强化平等、互动、互爱、互帮的风格,让所有参赛选手和电视观众充分感受到中国温度和中国情感,营造欢迎、欢聚、欢乐的大会气氛。

    本届大会还开设了汉语桥·2016全球外国人汉语大会网站和微信平台。在节目前期通告、报名、预赛及复赛、决赛环节,以及节目播出的互动中,充分发挥网络新媒体的优势,增加社会参与的渠道。为让更多的选手能够参与竞赛,本届大会还将陆续推出“网络争霸赛”、微信平台的“微赛事”等网络赛程,获奖选手可同样赴北京参赛、领奖。

    “汉语桥·2016全球外国人汉语大会”作为中央电视台全球化重要品牌节目,本届重点组织整合了强大的幕后工作团队,以中央电视台夏岛、芙英导演团队为核心的策划、导演团队,汇聚了中国顶级电视导演、撰稿、策划人及中国汉语、文化、艺术名家。享誉世界的2008北京奥运会灯光总设计师沙晓岚,中国香港著名舞美设计师周炳坤,以及中国一流的舞美、灯光、音响、视频团队,也为本届大会提供了强大的技术、艺术保障和支持。相信本届大会在全球外国人参赛选手的努力和强大的幕后工作团队的积极策划组织下,必将是一届成功的大会,圆满的大会。


Chinese Bridge · 2016 Chinese Proficiency Competition for Foreigners Across the Globe

Introduction

    We would like to announce, starting May 2016, the "Chinese Bridge·2016 Chinese Proficiency Competition for Foreigners Across the Globe” encourages all foreign friends enjoying the Chinese language to join the competition so that they will understand, learn and love China helped by the bridge of the Chinese language.

    As a major brand program of CCTV globally, the Chinese Proficiency Competition for Foreigners has been held successfully for several years already. Competition 2016 will be better in its breadth of participation, authority of assessment and appreciation by the public. Richer and more colorful in the length, content and design of the event, it will be a large, comprehensive cultural program that integrates competition, education, culture, performance and interaction. Its grand style of international fashion, Chinese culture, classic brand and thematic function will highlight its theme of “learning Chinese well to understand China better” and make the event stand out from among the ever-changing and eye-catching TV programs today.

    Competition 2016 will sum up the contents of the previous sessions into three major plates: “Story Telling”, "Knowledge Display" and "Talent Show”.

    The plate of "Story Telling" will focus on the players’ oral efficiency and command of Chinese culture to show their overall Chinese oral ability through the forms of storytelling, recitation, debating and others.

    The plate of "Knowledge Display” will focus on the players’ basic knowledge of Chinese language to test their level and ability of listening, speaking, reading and writing Chinese characters, phrases as well as their understanding of Chinese culture, history, geography, folklore and others.

    The plate of "Talent Show" will display the players’ special talents about the Chinese culture such as instrument playing, singing, dancing, cooking, martial arts, acrobatics, and folk arts. An interactive scenario contest will be included in the plate to test players’ idea of various aspects of Chinese culture.

    Competition 2016 will add a rich variety of live shows including Chinese music instrument playing, traditional Chinese singing, dancing, drama, Chinese martial arts, acrobatics and comic cross-talks, as well as on-spot demonstrations of intangible cultural heritages. The organizers will invite famous Chinese masters to perform live to help heighten the players’ understanding of Chinese culture and add an entertaining flavor to the match.

    Competition 2016 will rely on the Confucius Institutes around the world to set up 5 regions of qualification testing in the Americas, Oceania, Europe, Africa and Asia. Together with 7 regional teams from within China, a total of 12 teams will attend the semifinal and final race.

Competition 2016 will host 13 games in total, consisting of 6 games of group races, 6 games of individual races and the award ceremony.

    We are overjoyed to see friends coming from afar! Competition 2016 will bring together our foreign friends, learning, using and loving Chinese language. The event will help them know China better and make more friends. With its emphasis on equality, interaction, mutual love and help, Competition 2016 will help all the participants and TV audience experience the warmth and passion of China, and the welcoming and joyful spirit of the event.

    Competition 2016 has established its official website and a WeChat platform to give notices on the processes of application, qualification testing, semifinal and final races so as to strengthen its interactive exchanges with the public. Competition 2016 will also launch a “Network Championship”, a “WeChat Game" and other network programs to encourage more participants to participate in the event. The winners of the online matches will go to Beijing for activities and prize reception, as well.

    As an important brand program of CCTV globally, Competition 2016 by Chinese Bridge has gathered a powerful directing team of top figures of directing, writing, and planning headed by Xia Dao/Fu Ying Studio of CCTV. The participation of such renowned masters as Sha Xiaolan, the lighting designer of Beijing Olympics 2008 and Zhou Bingkun, the stage designer from Hong Kong, as well as those in the aspects of choreography, lighting, sound and videotaping will guarantee the overall success of Competition 2016.