听,“汉语桥”选手在张家界讲故事
6月14日,参加第二届“汉语桥”全球外国人汉语大会——故事会复赛的49名选手前往武陵源、天门山等地,开启了他们在张家界的故事分享之旅。
“太好了!终于可以圆梦了!”来自泰国的古力非常激动,“七岁的时候我爸爸带我看了《阿凡达》,当时我就对电影里导演塑造的世界感到非常惊叹,得知电影画面的场景来自中国的张家界时,来一趟张家界就变成了我最大的梦想!”在《阿凡达》的取景地,古力还主动给小伙伴们当起了导游,用一口流利中文为大家介绍电影中曾经出现过的场景。
在武陵源期间,选手们友好互动,拿出自己的看家本领。来自比利时的田悠然看到一面中国传统大鼓后,立刻拿起鼓槌,带来一场大鼓秀,引得游客纷纷围观。
埃及选手正炼则秀起了天津快板,还引来一位天津大哥给他进行“正宗天津话”教学。不少选手都兴致勃勃地学起了天津话,现场欢乐不断。
来到全球各类极限挑战者最钟爱的天门山,选手们都非常兴奋。“你们知道吗?1999年,来自我家乡的彼得·贝森叶驾驶特技飞机成功穿越了天门洞,轰动了全球!”来自匈牙利的李天宇激动地说道。美国选手岳玫瑰则给大家讲述了冒险家杰布·科里斯身着翼装挑战穿越天门洞的故事。
在天门山下,选手们围坐在一起聆听桑植民歌悠扬于空。“桑植民歌是起源于原始农耕时期先民日常生产生活中的歌谣,是湖南省桑植县百姓在长期的生活实践中创造、传唱、累积起来的民间音乐文化品种,已有2000多年的历史……”选手们还跟随专业老师现场学唱民歌,感受其中蕴含的民俗文化。
墨西哥选手莫鸿雁穿上土家族服饰,给大家分享了自己名字的由来,并演唱歌曲《鸿雁》。“我认为,音乐是无国界的语言,能让我和中国真正地相连,于是就有了我现在的名字——鸿雁。”
“汉语桥”的选手们就这样一路聆听张家界的故事,也在张家界留下自己的故事。他们在这里学习、理解、交流,分享、交换着彼此最宝贵的文化和精神财富,和这片土地结下了深厚的情缘,亦在同行中收获了最珍贵的友谊。
6月16日,选手们将在张家界学院参加“汉语桥”故事会复赛,通过中文分享各自的故事。本次比赛将遴选出10名选手晋级决赛,参与最终角逐。