中法友谊久，天涯亦相知——2016年“汉语桥”法国中学生秋令营浙外行

10月22日，2016年“汉语桥”法国团秋令营一行60人抵达杭州。在浙江外国语学院的10天里，法国师生们参加了丰富的汉语课程和文化活动，游览了杭州的自然与人文风光，与中国同学建立起了深厚的感情，对中国文化与汉语有了更多的了解。

图为法国学生参与室外汉语课

汉语课堂：融入式汉语教学，轻松又实用

为达到因材施教的目标，54名法国学生按照水平的高低被编入不同的班级，由浙外的专业对外汉语教师进行授课。

老师们特别为法国学生设计了许多室外汉语课程，带领学生们参观了西溪湿地公园、伞博物馆和香积寺，将游览参观与学习融合在一起。在参观过程中，除学习该地点的物品名称和常用句式、了解文化背景的同时，学生还要完成特定的任务，如“邀请一位中国人与你合影”、“画扇面”等。

而在他们的课外时间里，老师们也鼓励学生通过用中文完成超市购物、学习汉语歌等方法进行语言的实际应用和练习。在秋令营闭营仪式上，各个班级的学生都表演了他们新学到的汉语歌，包括《小苹果》、《茉莉花》等。

文化活动：穿汉服庆万圣，多种文化齐交融

为欢迎法国师生，浙江外国语学院举办了第三届中法文化交流周，中国学生的才艺表演，特别是将法语诗歌朗诵与中国传统乐器结合到一起，令法国同学耳目一新。他们还带着法国朋友尝试了中国传统小吃、试穿了汉服、手绘了京剧脸谱，可谓从各个方面领略了传统中国的美丽。

图为法国学生体验中国文化

10月28日，法国师生还参观了杭州师范大学附属中学。在中学，中法学生相互分享了各自国家的学习体验和教育理念，了解了在对方国家自己的同龄人接受着怎样的教育、过着怎样的生活。其时正值万圣节前夕，法国师生在杭师大附中还与中国学生一起参与了 简单的万圣节活动，体验了一把中国的万圣节。

体验中国：进城又下乡，全方位了解中国

抵达中国之初，法国师生在浙外的安排下参观了北京故宫和长城，拜访了中国汉办，揭开了古老东方国度的“神秘面纱”的同时也了解了中国目前在推广汉语、进行海外汉语教育所做的工作和努力。而在杭州，除了体验西湖之美外，代表团还特别前往欣赏杭州为本次G20峰会特别准备的钱江新城灯光秀。

看完了中国的现代化城市，法国师生又来到了乡村。他们在农家乐园里亲手采甘蔗、挖红薯，甚至动手用自己收集到的食材做午饭。

图为法国学生在西湖和乡村留影

结交朋友：伙伴+助理，中国之行收获多

在浙外的十多天里，法国学生与中国伙伴一同外出购物与娱乐，他们之间的友谊在一次次的接触中逐渐升温。在10月31日的闭营仪式上，Pauline和她的结对伙伴钟然兮分享了她第一次吃火锅的故事，两个活泼的女孩把故事讲得格外生动有趣，但说到后来也忍不住红了眼眶。两位即将分离的朋友久久地拥抱，在场的教师与学生都纷纷为动人的友谊鼓掌喝彩。

本次秋令营中的另一项创新便是招募组建学生助理团队，由学生服务学生。无论是前期准备还是秋令营期间的课堂课外教学、外出参观、宿舍管理，学生助理都全程参与其中，他们甚至能准确地说出每一位法国学生与老师的名字，了解每个人的基本情况，发挥了重要的桥梁和纽带的作用。

“世界上最宽广的是大海，比大海更宽广的是天空，比天空更宽广的是人的胸怀”。2016年“汉语桥”法国中学生秋令营的闭营仪式上，浙江外国语学院院长洪岗借用法国文豪雨果的这句名言与在场的中法青年分享了他对“胸怀”的认识。他说，“胸怀”是一种理解，是一种合作，更是一种行动。他鼓励中法青年以宽广的胸怀，积极践行世界公民应尽的义务，一道积极灌溉和栽培中法交流这棵友谊之树。