首页>新闻

中法友谊 地久天长 ——2014“汉语桥—法国中学生秋令营”在浙外

来源:浙江外国语学院

十天里,法国同学与中国文化近距离接触,观看了昆曲《牡丹亭》和大学生艺术展演,练书法、舞太极、学剪纸和中国结,感受中国文化的传统与开放。

6.jpg

十天里,法国同学和中国大学生结对,朝夕相处。平日里,他们一起去超市购物,一起去KTV,一起点外卖,一起做运动。周末,他们走进结对伙伴的家庭,使筷子、吃螃蟹、看电影、采橘子,走亲访友,参加婚礼,全方位立体化地了解普通老百姓的生活。

7.jpg

十天里,从西湖到大运河到钱塘江,从丝绸博物馆、龙井茶园再到浙江省博物馆,法国同学体验了杭州的自然风光和风土人情,见证了这座城市的精致和神奇。一名营员在问卷中感慨:我亲眼看到的中国更美丽,更富底蕴,更加现代化。

8.jpg

在浙江大学附属中学,法国学生惊喜地发现同龄的中国学生在学习法语,对所学语言背后的文化也同样充满了好奇。共同上了一门课后,他们才知道中国高中生过得完全不是“文山题海”的生活,他们的课堂有思考、有讨论、有欢笑、有紧张,英语口语表达的流利程度更让很多法国同学都汗颜。

9.jpg

汉语和中国文化融入到法国同学在杭州的每一天,从前难学的中文变得不再艰涩,中华文明在他们面前精彩呈现。毛笔写下的中文名字仔细收藏,编好的中国结拴在手腕,昆曲《牡丹亭》中的“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”与流行歌曲中《小苹果》的“你是我的小呀小苹果儿,怎么爱你都不嫌多”的歌词挂在口边。离别时,再跟伙伴来一个拥抱,再向老师道一声感谢。2014年的浙外之秋,因为“汉语桥”而分外绚烂!

10.jpg