“参加‘汉语桥’在线团组冬令营不仅满足了我提高中文水平的愿望,还让我感受到了当代中国发展的方方面面。未来,我希望能成为中外交流的使者。”一名冬令营营员说。
日前,由语合中心主办,中国各院校承办的2020-2021年度“汉语桥”在线团组冬令营陆续举行。在为期两周的时间内,中外师生齐聚线上,共同学习中文,体验中华文化,在收获知识的同时,也收获了友谊与成长。
各具特色
冬令营课程丰富多彩
由鲁东大学承办的“汉语桥”在线团组冬令营吸引了来自俄罗斯、韩国、泰国等国的学生参加。
本次冬令营以语言学习为主,同时根据营员的中文水平和兴趣爱好,开展武术、戏曲、诗词、歌曲等文化教学。语言课程将趣味性与实用性结合,围绕常用交际用语、实用生活话题展开。文化课更加突出体验、注重互动,展示了中国优秀传统文化及当代中国面貌。
由北京语言大学开展的“汉语桥”线上团组冬令营主题更加多样,既有“朗读者——中外诗歌秀”这样的语言类主题,也有“摩登中国·多彩文化”流行文化主题、“寻找家乡的味道”小吃与乡情主题、“手机在手,天下我有”数字支付主题、“纯洁的冰雪,激情的约会”冬奥会主题等文化及生活主题,满足不同国家营员多元化的学习需求。
在大连外国语大学承办的“汉语桥”国际冬令营“健身气功五禽戏”中,教师们围绕中医文化、养生文化等内容,采用直播、录播、在线答疑与指导等形式进行线上中文教学、文化特色体验教学、专题讲堂与文化交流互动,让营员们在强身健体的同时,了解中国的传统文化。
在山东师范大学开展的“云游齐鲁,好客中国” 文化特色线上国际冬令营活动中,教师们不仅教授中文知识、带领营员领略齐鲁风光,还设置了“非遗体验”版块。红红火火的剪纸、热气腾腾的胶东花饽饽,让营员们体验到了趣味满满、年味十足的中国民间艺术……
活动期间,各校中方教师通过内容丰富、形式多样的“云”课堂、“云”体验,让各国学生领略了中文的魅力,感受到传统与现代结合的中国,激发了营员们进一步学习中文的热情。
意犹未尽
营员畅谈收获,依依不舍
短短一两周的冬令营活动让营员们意犹未尽。结营仪式上,大家纷纷分享了此次参加冬令营的收获,表达了自己的不舍和期待。
来自美国的营员贝娜说:“非常感谢这次冬令营,让我们了解了传统与现代的中国,也学习到很多中文知识,希望疫情结束后,我们可以去中国学习交流。”
“学习一门语言,了解对方的文化和历史非常重要,而本次冬令营恰好提供了这样一个机会。”来自埃及的营员杜向松认为,这是一次非常有意义且有趣的线上活动。
在参与本次冬令营前,学习中文一年多的他,感觉自己对中华文化的了解还不够深。“与中国朋友谈论到中华文化或历史知识,总是一问三不知”。通过7天的学习,他不仅中文水平有所提高,还学到了很多之前不知道的文化知识。
沙特营员Rusia说:“我很高兴认识很多新朋友。除了交流,我还了解了中国的发展。老师讲课很有意思,教授的中文学习方法也很实用,让我的口语有了很大提升!”
营员们还表示,疫情期间通过这种网络课程形式,满足了他们学习中文的愿望,希望在不久的将来,能够来到中国亲身感受中国经济社会的发展,成为中外文化交流的使者。
圆满结业
中外教师寄语营员助力人文交流
结营仪式上,中外教师也表达了对营员们的殷切期望。由嵩山少林武术职业学院承办的“汉语桥”线上团组交流项目——美国犹他州中学生线上冬令营吸引了来自美国犹他州的75名营员参加。
美国犹他州教育厅主任Stacy表示,此次“汉语桥”在线团组冬令营的成功举办,为学生进一步学习中文、了解中华文化提供了机会,希望将来还能举办更多这样的活动。
山东师范大学国际教育学院院长马茂祥教授表示,尽管疫情对同学们的留学计划产生了诸多影响,但疫情挡不住友谊,病毒隔不断交流。他希望海外学生们能通过冬令营在“云端”体验中文之美,感受中华文化的魅力,继续努力学好中文。
内蒙古师范大学国际交流学院副院长白图力古尔表示,希望营员们未来能将冬令营的所学、所闻、所感分享给同学、亲人和好友,做中国与世界人民友好交流的使者。
教师们纷纷表示,希望大家能通过这次线上交流,增进对中文和中华文化的了解,期待疫情结束后能与大家在中国相见。
为了满足海外青少年学习中文、了解中华文化的需求,语合中心创新开发了“汉语桥团组在线体验平台”,联合100余所中方院校开展在线团组200余个,以中文实时授课及在线文化活动等形式进行语言和文化教学,促进了中外青年的沟通交流。欢迎大家登录“汉语桥”在线体验平台,参与感兴趣的团组和课程。