第24届“汉语桥”世界大学生中文大赛巴林赛区决赛结束

时间:2025-05-15来源:巴林大学孔子学院

       2025年5月11日,第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴林赛区决赛暨巴林王国首届“BRET杯·汉语桥”中文比赛在巴林大学隆重举行。活动由教育部中外语言交流与合作中心、中国驻巴林王国大使馆主办,巴林大学孔子学院承办,巴林大学协办,并得到了迅捷速运巴林分公司与巴林制冷机电设备公司的大力支持。本次比赛共有来自巴林大学和巴林皇家女子大学的七位选手参赛,选手们通过主题演讲与才艺展示,尽情展现中文风采与文化热情,赢得现场嘉宾与观众的一致好评,为中巴青年文化交流搭建了生动平台。

图片22.jpg

2025年5月11日   第24届“汉语桥”世界大学生中文大赛巴林赛区决赛现场

       本次比赛邀请了多位嘉宾莅临现场,包括巴林大学副校长Mohammed Redha Qader教授、巴林大学孔子学院院长周建教授、迅捷速运巴林分公司总经理李成豪先生、巴林制冷机电设备公司董事长李建雄先生。

       此外,5位来自不同领域的专家受邀担任本次比赛的评委。评委团成员包括:中国驻巴林王国大使馆二等秘书修雨佳女士、巴林华侨华人协会会长金鲁安先生、迅捷速运(巴林)分公司总经理李成豪先生、巴林制冷机电设备公司董事长李建雄先生以及ARKS Diyar学校中文教师金薇灵女士,他们共同为选手们的表现进行认真评审与专业点评。 

图片23.jpg

图片24.jpg 

2025年5月11日  第24届“汉语桥”世界大学生中文大赛巴林赛区决赛现场评委

       Part 1: 奏中巴两国国歌

       伴随着巴林和中国两国国歌的奏响,第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴林赛区决赛暨首届“BRET杯·汉语桥”中文比赛在庄重而热烈的气氛中拉开帷幕。整场比赛由巴林大学孔子学院教师滕阳阳双语主持,展现了孔院教师的专业素养与亲和魅力。

图片25.jpg

2025年5 月11日  全体奏唱两国国歌

图片26.jpg

2025年5 月11日  巴林孔院教师滕阳阳主持比赛      

       Part 2: 嘉宾致辞

       活动伊始,迅捷速运巴林分公司总经理李成豪先生上台致辞,他以一段流利的阿拉伯语向在场的嘉宾和学生亲切问候,拉近了彼此之间的距离,现场反响热烈,令现场许多学生惊喜不已。李成豪先生表示,企业的发展离不开国际理解与交流,而语言正是连接世界的重要桥梁。他期待未来有更多懂中文、有文化视野的本地青年加入中资企业,施展才华,助力合作共赢。

图片27.jpg

2025年5月11日  迅捷速运巴林分公司总经理李成豪先生发表致辞

       随后,巴林制冷机电设备公司董事长李建雄先生发表致辞。他表示,“汉语桥”不仅是一场语言比赛,更是中巴友谊不断延伸的重要见证。他希望通过这样的活动,激发更多青年了解中国文化、学习中文的热情,为两国民间交流注入新活力。

图片28.jpg

2025年5月11日  巴林制冷机电设备公司董事长李建雄先生致辞

       最后,巴林大学孔子学院院长周建教授致辞。她回顾了“汉语桥”赛事在巴林的发展历程,强调“天下一家”这一主题所体现的文化包容与人类共同命运的理念,并感谢各界长期以来的支持,鼓励参赛选手们以“汉语桥”为起点,深入探索语言背后的文化之美,在学习中成长,在交流中建立友谊。

图片29.jpg 

2025年5月11日  巴林大学孔子学院中方院长周建院长发表致辞

       Part 3: 主题演讲

       本次比赛分为三个个环节:主题演讲、才艺展示,以及知识问答。在主持人详细介绍完比赛规则后,比赛正式开始。

       比赛的第一个环节是主题演讲。本届比赛以“天下一家”为主题,参赛选手围绕这一主题展开思考与表达,内容丰富,形式多样,体现了她们对语言学习和文化交流的深入理解。

       有的选手从自身的中文学习经历出发,讲述了初学中文时的挑战与坚持,分享了在课堂内外不断积累词汇、练习发音、尝试用中文与老师沟通的点滴过程。也有选手结合参加中国奖学金团组活动的亲身经历,回忆了在中国学习交流期间的所见所感。

图片30.jpg

2025年5月11日  参赛选手主题演讲

       还有一些选手在演讲中畅谈了自己的梦想与未来规划,这些演讲展现了青年人对全球化时代背景下“天下一家”理念的理解与认同。此外,还有选手用中文讲述巴林知名女企业家的故事,通过她对社会、教育或文化交流所作的贡献,展现了巴林女性的能力与梦想。

       选手们的演讲充分体现了她们的中文表达能力与文化认知水平,也表达了她们对中华文化的浓厚兴趣。“天下一家”不仅是一句口号,更是跨越国界、心心相印的真情实感,每一位选手都用自己的方式诠释了“天下一家”的多重意义,赢得了观众和评委的热烈掌声。

图片31.jpg

图片32.jpg

2025年5月11日  参赛选手主题演讲

       Part 4: 才艺展示

       紧随其后的才艺展示环节精彩纷呈,选手们以书法、绘画、诗朗诵、讲述文化故事等多样形式,展现了他们对中国文化的喜爱与理解。

       达拉(Dalal Eid Hamida Alammash)以“中巴婚礼的不同”为题,生动介绍了两国婚俗的异同。更为特别的是,达拉还邀请了她的三位妹妹作为模特,身着中巴婚礼传统服饰,呈现了中巴婚礼文化中的美学差异与相似之处。与此同时,达拉现场书写“天下一家”,将书法艺术与文化对比完美结合,传递着文化虽异,心可相通的深刻寓意。 

图片33.jpg

图片34.jpg

图片35.jpg

2025年5 月11日  参赛选手达拉介绍两国婚俗

       之后,马笑怡(Abrar Hussain)为大家讲述了生动有趣的十二生肖故事,让现场观众了解了中国传统文化中的动物象征和民间智慧。

图片36.jpg 

2025年5 月11日  参赛选手马笑怡讲十二生肖的故事

       杨丽明(Sara Ebrahim)声情并茂地朗诵了唐代诗人杜甫的名篇《望岳》,字正腔圆、情感充沛,将中国古典诗词之美娓娓道来。Maryam Ebrahim 用画笔描绘了一只憨态可掬的熊猫,并将她的中文老师一并入画,表达了对教师的敬意和中巴友谊的美好祝愿。

图片37.jpg

2025年5 月11日  参赛选手杨丽明朗诵《望岳》

图片38.jpg 

2025年5月11日  参赛选手现场作画

       在书法展示环节中,选手们的创作令在场的观众惊叹不已,展现了他们对中国文化深厚的理解与敬仰。尤其是雨紫娜(Zainab Yaser)的作品,她书写的“中巴永好”四字令人赞叹不已。尽管她此前从未接触过中文和汉字,在短时间的练习下达到这个程度,这对于巴林人来说无疑是极其难得的成就,深刻体现了她对中巴友谊的真挚祝愿。

图片39.jpg

2025年5 月11日  参赛选手雨紫娜的书法作品

       其他选手的书法作品同样精彩纷呈。Fatima Muhammed书写的“上善若水”展现了她对中国传统哲学思想的深刻敬仰,表达了她对“道德”与“智慧”的推崇;Mariam Mohammed则以“中巴友好”表达了她对两国友谊的美好祝愿。

图片40.jpg

图片41.jpg

2025年5月11日  参赛选手书法作品

       Part 5: 知识问答

       知识竞答环节紧张激烈,涵盖中国语言、历史、文化、地理等多个方面,既考察选手语言知识,也挑战他们的临场应变。选手们争分夺秒,展现出扎实的中文基础和对中国文化的热爱。总共有二十道题,既考察了选手们的中文能力,又检验了他们对中国的了解。

       在知识问答环节中,有一位选手全程答对所有题目,展现出对中国文化的扎实积累;其余六位选手也表现出色,答错均不超过四题,令人印象深刻。选手们以扎实的知识储备和沉着的应对赢得了阵阵掌声,在这场紧张又精彩的文化挑战中充分展现了自信与风采。

图片42.jpg

2025年5月11日  参赛选手正在进行知识问答

       Part 6: 嘉宾点评

       随着比赛落下帷幕,评委与嘉宾纷纷对选手的出色表现表示肯定,认为本次赛事展现了巴林青年在中文学习上的潜力与激情,也为中巴文化交流注入了新的活力。中国驻巴林王国大使馆二等秘书修雨佳女士和ARKS Diyar学校中文教师金薇灵女士从语言表达、内容创意、文化理解与舞台表现等方面对选手表现进行全面评价,并给予积极中肯的点评与鼓励。

图片43.jpg

2025年5 月11日  中国驻巴林王国大使馆二等秘书修雨佳女士给参赛选手点评

图片44.jpg

2025年5 月11日  ARKS Diyar学校中文教师金薇灵女士给参赛选手点评

       随着本场大学生“汉语桥”比赛在热烈的掌声与欢乐的合影中圆满落幕,2025年度的三场“汉语桥”系列赛事也已全部顺利结束。这一年的比赛不仅展示了选手们对中文的热情与才华,也见证了中巴教育合作的新成果与文化交流的不断深化。今后,巴林大学孔子学院将继续以语言为桥,以文化为纽带,搭建更多中巴青年交流的平台,推动民心相通、友谊长存。

       此外,2025年度“汉语桥”系列比赛的颁奖典礼将于后续举行,届时优秀选手将齐聚一堂,共同见证这一年拼搏与收获的荣耀时刻。“天下一家”的信念也将在掌声与荣誉中继续传递、不断生长。

图片45.jpg

2025年5 月11日   第24届“汉语桥”世界大学生中文大赛巴林赛区决赛圆满结束