推动中国文化传播 ——“汉语桥”埃及赛区前三名均有中建工作经历

       2024年5月12日，第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛2024埃及大区赛圆满落幕。中国驻埃及大使馆廖力强大使、卢春生公参，埃及艾因夏姆斯大学校长迪亚、埃及开罗大学孔子学院外方院长李哈布教授、汉语桥（开罗站）主席徐彦禾出席“廿年同行·中阿一家”文艺表演暨第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛2024埃及大区赛颁奖仪式，中建埃及分公司员工龙泽荣获大赛二等奖，实习生韩帅、茉莉分别荣获一等奖和特等奖。

特等奖选手  茉莉

       茉莉（Yasmine） 开罗大学中文系大四学生，曾在中建埃及分公司总包设计管理部实习，在公司实习期间，茉莉主要学习了解到CBD项目的设计流程，学习并应用工程设计软件，实地参观了CBD标志塔项目、住宅楼项目和中区酒店的样板间，了解设计对实际建设的作用。

       茉莉还积极参与公司的外宣工作和文化推广活动，曾在公司组织的中秋诗词分享会上朗诵《水调歌头》。会其他中埃员工一起学习中秋节的传统文化，体验制作月饼并品尝“五仁”口味的特色月饼。

       茉莉从小就喜欢中国，在学习中文的过程中非常乐于与身边朋友讲汉语、传播中国文化，在公司实习期间还参与到《我在新首都学汉语》的分支视频《Your guide in CSCEC》的拍摄，给广大埃及员工和受众介绍工程术语的汉语如何表达。

一等奖选手  韩帅

       韩帅（Hassan Ali） 开罗大学中文系大四学生，曾在中建埃及新首都CBD项目P4标段机电部实习，在公司实习期间，韩帅深入CBD项目P4标段C07&C08办公楼，学习了机电设备安装调试的知识，跟随中国师傅学习到了中建建筑的先进技术，对项目的中压站房、照明系统、供冷系统等有了更全面深入的了解，在现场的实习也锻炼和提高了他的中文水平。

       在2023年8月10，清华大学中东友好协会一行调研中建埃及分公司时，茉莉和韩帅作为开罗大学在中建埃分的优秀实习生代表，与开罗大学孔子学院外方院长李哈布教授一同参与与清华大学师生团队的座谈会，分享了他们学习中文、在CBD项目实习的经历，以及对中埃文化交流的见解。茉莉在座谈会上朗诵了鲁迅的《热风·随感录四十一》，韩帅朗诵了林觉民的《与妻书》。

二等奖选手  龙泽

       龙泽（Ayman Hany），本哈大学中文系大四学生，曾在中建埃及新首都CBD项目P4标段机电部担任翻译，在CBD工作的一年时间里，主要负责协调P4标段现场机电安装调试的翻译工作，在工作的过程他认为：“中国建筑承建了众多地标性建筑和基础设施项目，这些项目不仅外观壮观，而且质量精良，经久耐用。中建埃及分公司一直致力于技术创新和管理升级，拥有雄厚的技术实力和完善的管理体系。公司积极采用新技术、新材料、新工艺，不断提高施工质量和效率。公司还注重人才培养和团队建设，拥有一支高素质的专业人才队伍，同时公司积极参与社会公益事业，为社会发展做出了许多贡献。例如，公司每年斋月都会联合中国驻埃及大使馆、埃及中国商会举行慈善捐赠活动，并且给项目上的埃及员工发放斋月礼盒，经常到希望小学、难民学校助学捐赠活动。“

       中建埃及分公司注重校企合作，与埃及各大高校建立长期深入的交流合作机制，自去年七月实习项目启动以来，共有来自艾因夏姆斯大学、开罗大学、开罗巴德尔大学等高校的290名学生在中建埃及新首都CBD项目及新开罗总部实习。这些学生积极参与包括工程、财务、人力资源以及公关和社交媒体等各个部门的工作。中建埃及提供的实习平台为实习生提供了广泛参与新首都CBD项目运营的机会，使他们深刻理解中建埃及“拓展幸福生活环境”的使命。

埃及高校学生在中建埃及分公司实习

       今年埃及“汉语桥”世界大学生中文比赛分为预选赛和大区赛两个阶段。苏伊士运河大学承办亚历山大分赛区预选赛，  艾因夏姆斯大学承办开罗分赛区预选赛，“汉语桥”俱乐部（开罗站）承办埃及大区赛。比赛分为中文笔试、主题演讲、知识问答和才艺表演四个环节。今年比赛吸引了来自埃及17所大学共31名中文专业学生报名参赛，参与范围为历年来之最。