莫斯科国立语言大学孔子学院举办大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛

时间:2024-04-30来源:莫斯科国立语言大学孔子学院

2024年4月12日,第十三届全俄“汉语桥”大学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛在莫斯科国立语言大学礼堂举办。该比赛由中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆教育处 (以下简称“中国驻俄罗斯使馆教育处”) 主办,莫斯科国立语言大学孔子学院(以下简称“莫语大孔院”)承办。中国驻俄罗斯大使馆教育一等秘书邓滢女士、莫斯科国立语言大学主管孔子学院工作副校长伊娜拉·古谢茵诺娃(Innara Guseynova)出席比赛并发表讲话。两位嘉宾在致辞中赞扬了“汉语桥”这一比赛为中俄两国在教育、科学、文化领域交流中所做的贡献。

莫语大孔院俄方院长安德烈·谢列兹涅夫先生(Ahdery Seleznev)与中方院长梅春才先生出席比赛。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图3嘉宾.jpg

本次比赛以“天下一家”为主题,比赛共分三个环节:“主题演讲”、“中华文化技能”和“即兴演讲”。参加本次比赛的选手总共有15名,分别来自莫斯科国立语言大学、俄罗斯联邦总统大学、莫斯科市立师范大学、俄罗斯戏剧艺术学院、高等经济学院、梁赞叶赛宁国立大学、托木斯克国立大学7所高校。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图4选手.jpg 

在主题演讲环节中,参赛选手各抒己见,畅所欲言,从不同角度表达了自己对“天下一家”的理解。选手们论述清晰,逻辑明确、富有感情地表达出了自己的看法,兼具说服力与感染力。

在中华文化技能环节中,选手们富有创造力的才艺表演令人眼前一亮:翩若惊鸿的中国舞蹈、高遏行云的中文演唱、龙飞凤舞的书法展示、酣畅淋漓的诗歌朗诵和生动有趣的配音表演,无不赢得在座观众的喝彩。

 

在富有挑战性的“即兴演讲”环节中,选手们沉着冷静、各显神通,展现了自己良好的心理素质和强大的汉语技能。

 

经过评委们专业、客观、公正地评审后,最终确定选手亚历山德拉·杜迪娜(Alexandra Dudina)独占鳌头,获得了本次比赛的一等奖。

选手索菲亚-谢尔宾娜(Sofia Shcherbina)、玛利亚·库兹娜(Maria Kuzina)获得了本次比赛的二等奖。

选手伊莲娜·佩特拉科娃(Elena Petrakova)、叶戈尔·库普里(Yegor Kupriy)、安娜·多尔戈波洛娃(Anna Dolgopolova)获得了本次比赛的三等奖。

在对比了选手们的单项才艺后,评委们还评选出了三位获得最佳单项奖的选手,获奖者分别是:索菲亚-谢尔宾娜(Sofia Shcherbina)获得最佳语音奖;亚历山德拉·杜迪娜(Alexandra Dudina)获得最佳演讲奖;叶戈尔·库普里(Yegor Kupriy)获得最佳才艺奖。

嘉宾们为参赛选手们颁发获奖证书、奖杯和中国驻俄罗斯大使馆提供的丰厚奖品。

在活动闭幕式上,伊娜拉·古谢茵诺娃女士向所有获奖的参赛选手表达了衷心的祝贺,并对所有给大家带来精彩表演的选手、前来观赛的嘉宾、观众和在场的工作人员表达了感谢。

最后,第十三届全俄“汉语桥”大学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛在掌声中落下帷幕。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图14大合照.jpg

4月19日,由中国驻俄罗斯使馆教育处、莫斯科国立语言大学孔子学院、莫斯科市548学校第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛暨第十二届全俄中学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛在莫斯科548学校礼堂顺利举行。

 

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图15比赛开幕.jpg

莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈·谢列兹涅夫先生(Ahdery Seleznev)与中方院长梅春才先生出席本场比赛。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图16 嘉宾.jpg

中国驻俄罗斯大使馆教育处一等秘书邓滢女士、莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈·谢列兹涅夫先生(Ahdery Seleznev)、莫斯科市548学校副校长柳博芙·科纽申科女士(Lyubov Konyushenko)致辞开幕式。三位嘉宾在发言中肯定了“汉语桥”在中俄文化交流中的作用,也表达了自己对参赛选手们精彩表现的期待。

本次比赛汇聚了来自莫斯科中学、孔子学院,以及来自伊万诺沃、雅罗斯拉夫尔、梁赞等城市的78位优秀选手。

比赛共分为三个环节:中文语言能力、语言游戏竞赛和中华文化技能。

参赛选手分为两组:6-8年级组和9-11年级组。

在中文语言能力环节中,选手们进行了以“追梦中文,不负韶华”为主题的演讲。在短短90秒的演讲里,每个选手都情真意切地表达了自己学习汉语的初心和对未来学习汉语的展望。“学如逆水行舟,不进则退。”“一分耕耘,一分收获。”“台上一分钟,台下十年功。”等汉语名句频出。言辞之中充满着对汉语的热爱。

语言游戏竞赛是一个充满趣味性的环节,被称为“心有灵犀”。选手们两两一组,轮流为对方描述自己在大屏幕上看到的汉语词汇,让对方将其猜出。在这个环节里,选手们的描述方法花样百出,新奇有趣。

本次比赛中最精彩的部分,莫过于中华文化技能环节。在这个环节里,多才多艺的选手们为大家展示了种类繁多的文化技能:书法、绘画、皮影戏、诗歌朗诵、中国乐器、中国舞蹈、快板说唱、武术等。

前一秒还在“知否知否,应是绿肥红瘦”的惜花伤春中惆怅,下一刻就体会到“数风流人物,还看今朝”的昂扬;还未从笔墨生花的画作中醒来,就被气吞山河的武术所震撼......

选手们发挥自身想象力,将传统文化与现代艺术相结合,给观众们带来了精彩绝伦的表演。

比赛环节结束后,评委们经过讨论,确定了本次比赛的获奖者:

一等奖:(每组1位)

6-8年级组:瓦尔瓦拉·米亚斯尼科娃(Varvara Myasnikova)

9-11年级组:阿廖娜·安季波娃(Alyona Antipova )

二等奖:(每组2位)

6-8年级组:波利娜·阿诺金娜(Polina Anokhina)、索菲娅·列奥诺娃(Sofya Leonova)

9-11年级组:叶卡捷琳娜·库兹米奇(Ekaterina Kuzmich)、 玛丽亚·德林金娜(Maria Drynkina)

三等奖:(每组3位)

6-8年级组:瓦尔瓦拉·瓦谢尼娜(Varvara Vazhenina)、马克·勒里耶弗(Mark Lelievre)、索菲亚·索茨科娃(Sofia Sotskova)

9-11年级组:瓦列里娅·拉赫马尼娜(Valeria Rakhmanina)、伊琳娜·马利诺夫斯卡娅 (Irina Malinovskaya)、博格丹·迪库诺夫 (Bogdan Dikunov)

单项奖获奖者:(每组每项一名)

最佳发音奖:罗斯兰·辛格图林(Ruslan Singatulin)、博格丹·迪库诺夫 (Bogdan Dikunov)

最佳才艺奖:斯捷潘-沃利金(Stepan Volynkin)、叶卡捷琳娜-伊利尼奇娜(Ekaterina Ilyinichna)

最佳演讲奖:蒂莫菲·库里洛夫 (Timofey Kurilov)、瓦列里娅·拉赫马尼娜(Valeria Rakhmanina)

嘉宾们为获奖选手颁发了证书和中国驻俄罗斯大使馆提供的丰厚奖品。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图31大合照.jpg 

至此,第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛暨第十二届全俄中学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛落幕。

 4月21日,第四届“汉语桥”世界小学生中文秀暨第四届全俄小学生中文秀莫斯科赛区选拔赛在莫斯科548学校礼堂顺利举行。本次比赛汇聚了来自莫斯科小学、孔子学院和来自伊万诺沃,雅罗斯拉夫尔,梁赞等地区的39位选手。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图32比赛开幕.jpg

该比赛由中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆教育处(以下简称中国驻俄罗斯大使馆教育处)主办,莫斯科市548学校、莫斯科国立语言大学孔子学院承办。莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才先生出席本场比赛。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图33嘉宾.jpg

中国驻俄罗斯大使馆教育处一等秘书邓滢女士、莫斯科市548学校副校长柳博芙·科纽申科女士(Lyubov Konyushenko)致辞开幕式。两位嘉宾在发言中肯定了“汉语桥”比赛对俄罗斯汉语教学所起到的促进作用,同时也向参赛选手及其家长、老师表达了衷心的感谢。

比赛分为三个环节:中文主题演讲、看图说话、中华文化技能。

参赛选手分为两组:1-3年级组,4-5年级组

在中文主题演讲环节中,选手们进行了中文自我介绍,在短短一分钟的演讲里,选手们思路清晰,逻辑明确,表达了他们对学汉语的热爱。

 

在看图说话的环节中,选手们根据了屏幕显示的图片并用中文进行即兴评述,在两分钟内描述了图片内容并表达了自己的看法。

本次比赛最为引人注目的部分,莫过于中华文化技能环节,选手们为大家展示了各种精彩的文化技能:中国舞蹈、中国乐器、诗朗诵、唱歌、武术等。

选手们充分发挥了自身特长,将传统文化技能与现代艺术相结合,给观众们带来了精彩的视觉盛宴。

比赛环节结束后,评委们经过讨论,确定了本次比赛的39名获奖者。1-3年级组,4-5年级组分别评出一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名。

20240423莫斯科国立语言大学孔子学院举办2024年全俄大中小学生汉语桥莫斯科赛区选拔赛获圆满成功 图42各位选手等待颁奖.jpg

1-3年级组:

荣获一等奖的是来自548学校的阿格尼亚·谢列霍娃(Agnia Shelekhova)。

荣获二等奖的是来自2120学校的叶利塞·马扎罗夫(Elysei Mazharov)和来自1948学校的亚历山德拉·马利舍娃(Alexandra Malysheva)。

荣获三等奖的是来自627学校的亚历山德拉·萨洛马托娃(Alexandra Salomatova)和来自2120学校的米哈伊尔·迪亚奇科夫(Mikhail Dyachkov),以及来自1579学校的维亚切斯拉夫·菲柳什金(Vyacheslav Filiushkin)。

4-5年级组:

荣获一等奖的是来自1517学校的伊万·科瓦列维奇(Ivan Kovalevich)。

荣获二等奖的是来自1520学校的雅罗斯拉夫·法尔科娃(Yaroslava Falkova)和来自1948学校的玛雅·米勒(Maya Miller)。

荣获三等奖的是来自1298学校的索菲亚·费秋什娜(Sofia Fedyushina),和来自1948学校的阿丽莎·塞尼娜(Alisa Senina),以及来自548学校的瓦列里娅·苏兹达列娃(Valeria Suzdaleva)。

其余选手均获优胜奖。获奖者获得证书、使馆准备的精美奖品及纪念品,优胜奖获得者获得证书和精美纪念品。

在闭幕式上,评委会主席俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院东方语言系教研室主任叶卡捷琳娜·科留科娃(Ekaterina Krukova)女士为本次“汉语桥”比赛进行了总结。

第四届“汉语桥”世界小学生中文秀暨第四届全俄小学生中文秀莫斯科赛区选拔赛于此落下帷幕。

“汉语桥”比赛是一场属于汉语爱好者的盛会,给俄罗斯汉语爱好者们提供了一个展示自己的舞台,同时在中华文化“走出去”的时代背景之下,为“讲好中国故事,弘扬中国文化”这一理念作出了实践。比赛有效调动了俄罗斯学生学习中文的积极性,为俄罗斯学校交流中文教学经验、展示教学水平搭建了重要平台。莫语大孔院将继续通过组织举办此类中俄语言文化交流活动以发挥自身的平台作用。