首页>赛事动态
巴西利亚大学孔子学院成功举办第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛(巴西赛区)
当地时间4月28日、29日,由中华人民共和国驻巴西大使馆主办、巴西利亚大学孔子学院承办、巴西各孔子学院及圣保罗“汉语桥”俱乐部协办的第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛(巴西赛区)在巴西首都巴西利亚成功举办。来自巴西的11家孔子学院及1家孔子课堂选送的共20位选手参加了本次“汉语桥”比赛。
全体参赛选手合影
评委老师合影
自三月初以来,巴西利亚大学孔子学院中方院长卢晓娟,本土教师伦索(Renzo),志愿者教师王本良、薛小萌、刘茜,以及孔子学院秘书德尼斯(Denise)便积极地为此次“汉语桥”比赛开始了筹备工作。其中,中方院长卢晓娟负责总体工作的把控以及与中国驻巴西大使馆方面及各孔子学院负责人的对接工作;本土教师伦索以及秘书德尼斯负责场地的租用、各类文件的起草、与巴西利亚大学校方的对接、展板的印刷、技术人员及茶歇公司的雇佣等工作;志愿者教师王本良负责各类展板、礼品、邀请函、签名板、获奖证书、比赛用演示文稿的设计及制作工作;志愿者教师薛小萌负责主持词的草拟、朗读环节的选题以及选手的培训工作;志愿者教师刘茜负责听力环节的选题以及选手的培训工作。自筹备工作开展以来,巴西利亚大学孔子学院全体工作人员在授课时间外都全身心投入到准备工作中,以确保比赛每个环节的呈现都达到最佳效果,共同促成本次比赛的成功举办。
比赛场地外景
前期准备中
“汉语桥”签名板
“汉语桥”签名板一角
各参赛单位展板
巴西时间4月27日,比赛正式开始前夕,巴西利亚大学孔子学院邀请已经到达巴西利亚的参赛选手及负责教师至场地参与赛前彩排,以便让每位选手都提前熟悉舞台,提前发现问题并做出调整,使正式比赛时的舞台效果达到最佳。为了确保比赛的顺利进行,巴西利亚大学孔子学院全体教职工及志愿者组成工作小组,也参与了彩排。其中,本土教师伦索与志愿者教师薛小萌担任本次比赛的主持人;本土教师殷跃(Guilherme)及志愿者教师王本良担任比赛各环节视频、音乐以及试题播放等技术工作;本土教师金雅负责选手的管理工作;本土教师霍莱拉(Laila)负责本次比赛的灯光技术工作;本土教师马志红、安娜(Ana)、志愿者教师刘茜负责接待工作;志愿工作者刘恺及巴大交换生曾钇锞同学负责场地的布置工作。值得一提的是,为了充分展示选手的风采,巴大孔子学院为观众们开辟了展示角,展示角展出了每位选手的参赛海报,向出席观看比赛的人员全方位地介绍自己,同时也在向所有人诉说着他们必胜的决心。
选手们彩排中
主持人彩排中
主持人
试题播放工作小组
灯光工作小组
接待工作小组
全体巴大孔院教师合影
4月28日,比赛拉开帷幕。下午13时30分,第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛开幕式正式开始,出席开幕式的嘉宾有:中华人民共和国驻巴西大使馆大使祝青桥、巴西利亚大学副校长兼巴西利亚大学孔子学院外方院长恩里克·安特鲍门(Enrique Huelva Unternbäumen)、中华人民共和国驻巴西大使馆教育参赞王志伟,以及巴西利亚大学孔子学院等11家在巴孔子学院及1家孔子课堂的中、外方院长。开幕式中,祝青桥大使及安特鲍门副校长分别登台致辞。祝青桥大使表示,中巴之间正在并会一直开展广泛、多样化、高水平的文化和教育合作,以增进中巴之间的社会和文化交流;同时,祝青桥大使也衷心希望巴西青年能够通过学习汉语,成为中巴友谊的传承者和双边关系发展的生力军,为两国之间铺设更多的“相知之桥”。安特鲍门副校长也表示,孔子学院是促进汉语和中华文化传播的重要平台,不仅为中巴两国的文化交流与教育合作起到了促进作用,而且为中巴民众相互了解搭建了坚固的桥梁;此外,他也衷心感谢为此次比赛顺利举办做出贡献的全体工作人员及参赛选手。
恩里克副校长致辞
祝青桥大使致辞
恩里克副校长与祝青桥大使
当日下午15时整,开幕式之后,便是本次“汉语桥”比赛的第一个环节——主题演讲。在本次比赛中,选手们围绕着主题“天下一家”进行主题演讲。他们有的从自身角度出发,从自己学习汉语的所见所闻逐步深入至中巴两国关系;他们有的从中巴文化差异切入,进而论述至“天下一家 和而不同”的主题;他们也有的从中国文化符号入手,展望着中巴两国之间未来的蓬勃发展。他们的演讲由浅入深、层层递进,赢得了全场评委及观众的阵阵掌声。就在这阵阵掌声中,第一天的比赛顺利结束了。
4月29日,本次“汉语桥”比赛迎来了它的第二个比赛日。在该比赛日中,选手将会进行选题朗读、听力测试以及中华才艺三个环节的比赛,并决出最后的冠军。
听力选题界面
选题朗读的文本体裁包括但不限于时政类文本、文学类文本及说明类文本,对于选手来说自然难度不低。但是即使是这颇有难度的环节,也有很多选手有着出色的发挥,他们朗读时抑扬顿挫、感情饱满,尽管有些汉字他们并不认识,但他们中有的能想到用同义词去替换,也实在令人耳目一新。听力测试环节的试题均来自于汉语水平考试(HSK)真题,选手们认真对待每一道题,他们用心去听、尽力去答,事实证明,参加本次“汉语桥”比赛的选手个个实力不俗,因为获得听力测试环节满分的选手不在少数。
朗读选题界面
中华才艺环节的比拼是最有吸引力的部分。在紧张的赛前准备之后,选手们都拿出了自己最好的状态,将精彩纷呈的表演展示给了评委及观众们,可谓是“八仙过海,各显神通”。选手中有的向大家一展歌喉,准确的发音、动人的旋律使观众沉浸其中;有的带来了精彩的舞蹈,柔美的孔雀舞、舒展的藏族舞、英飒的龙舞,他们灵动的身姿、曼妙的舞步都引来了观众的喝彩;有的带来了器乐演奏表演,婉转动人的葫芦丝、珠落玉盘的古筝,诉说着她们为了此次比赛付出的辛苦努力;还有的现场作画,在古典音乐中笔下生兰,赢得了评委们的赞许。中华才艺环节不仅展示了选手们多才多艺的一面,也向我们展示了他们对中国文化的热爱之情。
参赛选手正在做赛前准备
参赛选手正在做赛前准备
参赛选手正在做赛前准备
参赛选手正在做赛前准备
参赛选手正在做赛前准备
朗诵表演
傣族舞表演
舞龙表演
歌曲演唱
舞蹈表演
歌曲弹唱
舞蹈表演
舞蹈表演
葫芦丝演奏
歌曲演唱
在紧张的比赛之余,社会科学家、汉学家、巴西孙膑拳武术协会主任以及简化太极拳老师霍心武(Rogério Fernandes de Macedo)先生为观众们带来了精彩的二十四式太极的表演,他的动作行云流水、舒展大方,充分展示了中华太极以柔克刚、刚中带柔的特点;来自巴西利亚大学的花子瑞(Gabriel Xavier)带来了歌曲《我爱你中国》,他的声音铿锵有力、响遏行云,虽是巴西人,但也充分展示了他对中文以及中国文化的喜爱;来自巴西利亚大学孔院的魏勇(Vitor Palazzo)为观众们带来了精彩的武术表演,无论是刚毅有力的棍术,还是灵动飘逸的剑术,魏勇都表现得游刃有余。
霍心武先生展示太极拳
巴西利亚大学孔子学院学员花子瑞弹唱歌曲《我爱你中国》
巴西利亚大学孔子学院学员魏勇表演武术
在经过激烈的角逐,综合四个环节的分数后,来自伯南布哥大学孔子学院的龙奥立(Gabriel Amaral Cavalcanti Bechara)获得了本次比赛的一等奖,来自坎皮纳斯大学孔子学院的孙木兰(Maria Victoria de Souza Sanguinett)获得了本次比赛的二等奖,来自圣保罗州立大学孔子学院的陈采薇(Paloma Guieiro Nunes)与坎皮纳斯大学孔子学院的田小勇(Igor Yudi Sasada)并列获得了三等奖。其余选手向这四位选手献上了他们最衷心的祝福,最后所有选手在台上抱成一团,充分展现了他们“友谊第一,比赛第二”的高尚竞赛精神。
颁奖环节
一等奖获得者龙奥立
一等奖获得者龙奥立与二等奖获得者孙木兰
选手们相拥而泣
在闭幕式中,王志伟参赞对所有的工作人员表示了感谢。他表示,“汉语桥”是中巴两国文化交流的重要平台,希望通过本次比赛,能够让更多的巴西学生了解中国文化,并表示期待越来越多的青年人成为促进中巴友好交流的重要力量,增进中巴两国人民之间的友谊和合作。最后,巴西利亚大学孔子学院中方院长卢晓娟向全体工作人员、国际中文教育同僚、参赛选手、到场观众致以最衷心的谢意,她希望通过此次“汉语桥”比赛,国际中文教育事业能够蒸蒸日上。
中国驻巴西大使馆教育参赞王志伟先生致辞
精彩纷呈的“汉语桥”比赛,充分展示了选手们领略、体悟中国文化的成果,展现出他们浸润于中文世界的丰富多彩。所为教学相长,他们也促进了教师对中文教学的深入思考,选手们耀眼的表现,吸引着更多学习者走近中文世界,探索中文的奥秘,享受中国文化的魅力。赛场上,每一个中文故事,每一项才艺表演,都是语言交流与传播的真实写照,传递着“汉语桥”作为文化之桥、交流之桥、友谊之桥的力量,激励着巴西汉语学习者关注中文、学习中文、热爱中文。第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛(巴西赛区)的圆满落幕,搭建起了中巴语言、文化交流的桥梁,让来自巴西各地区热爱中文的朋友们,得以用双眼见证中国发展、用心灵感知中国力量、用中文表达中国魅力!未来,“汉语桥”还将与每位汉语学习者继续携手前行,再续下一段旅程。
中央电视台驻巴西总站、中新社、今日拉美、凤凰网、文汇报、巴大电视台等多家中外媒体采访并报道了此次比赛。
全体工作人员及参赛选手合影