首页>赛事动态

第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛以色列赛区预选赛举行

时间:2022-06-07来源:国际在线

01.jpg

以色列大学生陆宇轩表演吉他弹唱

当地时间6月2日,以“天下一家”为主题的第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛以色列赛区预选赛在希伯来大学举行。当地时间2号下午,在希伯来大学中文系同学们合唱的《如果开心你就跟我拍拍手》的歌声中,第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛以色列赛区预选赛拉开帷幕。

本次比赛的主题为“天下一家”,设有汉语演讲、知识问答和才艺展示三部分,共有来自3所大学的4名选手参加。

来自海法大学的安娜在厦门大学学过中文,在演讲比赛中,她声情并茂地讲述了她和中国姐姐的故事。

02.jpg

以色列大学生安娜在演讲

安娜说:“你们知道吗?我有一个中国姐姐,她其实并不是我的亲姐姐,但是对我来说,她就像我的家人一样。虽然我们的国籍不一样,我们的生活习惯也不一样,但是她让我感觉到我们都是天下一家人。”

希伯来大学的约纳坦-布鲁塞尔有个中文名:陆宇轩。他说自己从小就喜欢学习各种外语,上大学时选择了学中文。

陆宇轩说:“从小我就对语言学习情有独钟,所以我对自己说,在大学里我必须学习一门新的语言。经过长时间的斟酌,我决定学习中文,因为那时的我对中国一无所知,而正是这一无所知促使我去探索未知的世界。2019年12月,学院邀请以色列学生和中国学生一起庆祝春节,我在那里第一次接触到中国节日的习俗和传统美食。第一次吃到美味的饺子的时候,意识到自己不再是纸上谈兵了。”

03.jpg

以色列大学生李牵胜在演讲

中文名叫李牵胜的埃亚勒-埃利泽来自中国对外经济贸易大学以色列分校,他在演讲中分享了自己对人类命运共同体的理解。

李牵胜说:“在这个世界中,在我们很小的地球上,我们真的是天下一家。我们各自都是人类的一部分。希伯来语有一句谚语:一个人走得很快,但是大家一起走得很远。”

在知识问答环节,不论多难的题目,选手们都能答对;在才艺展示环节,选手们表演了少林气功和歌曲,约纳坦-布鲁塞尔吉他弹唱的《夜空中最亮的星》也赢得大家阵阵掌声。

最终,来自希伯来大学的约纳坦-布鲁塞尔和来自中国对外经济贸易大学以色列分校的埃亚勒-埃利泽分获冠亚军。中国驻以色列大使馆戴玉明公参和希伯来大学孔子学院中方院长韩曦分别为获奖选手颁奖。

04.jpg

参赛选手表演气功

希伯来大学文学院分管国际事务的副院长乌兹·瑞布恩表示,很高兴有这么多以色列学生对中国文化、历史等感兴趣。中国驻以色列大使馆戴玉明公参则表示,希望越来越多的以色列年轻人通过学习中文,为发展两国关系贡献力量。

戴玉明说:“语言是人类心灵相通的桥梁,‘汉语桥’成为连接中以文明和友谊的桥梁,希望越来越多的以色列青年朋友通过学习中文和中华文化,成为中以关系的维护者、传承者、建设者和促进者,用自己的聪明才智为中以关系和两国人民友好贡献力量。”