首页>赛事动态

第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛柬埔寨赛区决赛落幕

时间:2021-06-17来源:

6月11日,第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛柬埔寨赛区决赛落幕。来自柬埔寨皇家科学院及下属的亚欧大学中文系、金边皇家大学DHY汉语中心、国立马德望大学以及其他友好院校的33位选手经过预赛的激烈角逐,共计13名选手晋级本次决赛。中国银行(香港)金边分行倾情赞助了此次比赛。

1.jpg

评委与嘉宾合影

中国驻柬埔寨大使馆公使衔参赞常健先生、柬埔寨皇家科学院院长宋独院士(SOK Touch)、柬埔寨皇家科学院柬方院长陈统崇(TAING MENGCHHONG)先生、柬埔寨皇家科学院中方代理院长吴滔女士、柬埔寨国立马德望大学中方院长王家年先生、中国银行(香港)金边分行行长刘道志先生、金边皇家大学DHY汉语中心主任周丽云先生、柬埔寨志愿者管理教师李玉立先生和李刚先生等领导嘉宾出席了本次比赛。此次决赛还邀请了新华社驻金边分社社长毛鹏飞先生、中新社驻金边分社社长欧阳开宇先生、柬华日报总编辑安佳先生、中柬友谊台台长冯辉先生、柬埔寨中国文化中心主任全彦钢先生和九江学院国际合作交流处汉语推广办公室主任余启华先生担任评委。

2.jpg

中国驻柬埔寨大使馆公使衔参赞常健先生发表致辞

中国驻柬埔寨大使馆公使衔参赞常健代表中国驻柬埔寨大使馆对柬埔寨皇家科学院和在柬孔子学院和汉语中心的精心组织表示衷心感谢,同时对在疫情背景下参赛,尤其是进入决赛的选手表示由衷钦佩。常健公参指出,“汉语桥”品牌成立二十周年以来,随着中柬命运共同体构建不断推进,两国经济、文化、教育等领域交流合作日益深化,“汉语热”与“赴华留学热”不断高涨。疫情严峻,线上学习热情不减。此外,常健公参特别提到了柬留华学生会(ACSC)组织下的医疗队,感谢他们积极投身疫苗接种工作,传承中柬友谊。他表示,“天下一家”这一主题呼应了中柬两国人民在共建命运共同体精神指引下,同舟共济,守望相助,为抗疫国际合作树立了典范。最后,常健公参提醒所有与会人员注意防疫,并希望选手们以此次比赛为契机,提高汉语水平,加深对中国历史文化的了解,提升对本国国情文化的理解和宣介能力,为深化中柬传统友谊、增进两国人民感情做出自己的贡献。

3.jpg

柬埔寨皇家科学院柬方院长陈统崇(TAING MENGCHHONG)先生发表致辞

陈统崇院长向出席本次比赛的各位领导、评委以及参赛选手们表示了最热烈的欢迎,并对中国驻柬埔寨大使馆、柬埔寨皇家科学院、在柬企业、高校及六位睿智的评委的大力支持与真诚帮助,以及中国银行(香港)金边分行的倾情赞助表示感谢。此外,陈院长希望选手珍惜机会、赛出水平,积极加入到中柬友好交流的事业中来,为中柬发展贡献自己的力量。

4.jpg

中国银行(香港)金边分行行长刘道志先生发表致辞

中国银行(香港)金边分行行长刘道志代表中国银行(香港)金边分行向举办第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛的各方机构及所有工作人员致以崇高的敬意。刘行长表示,疫情期间如期启动“汉语桥”中文比赛难能可贵,意义非凡,充分体现了两国政府和人民对于持续推动两国文化交流的坚定决心和坚韧精神。刘行长提到,中国银行(香港)金边分行自2010开业以来,努力搭建中柬企业交流合作平台,参与慈善公益和奖教助学活动,愿为弘扬中国文化的“汉语桥”世界大学生中文比赛持续贡献绵薄之力,也希望越来越多柬埔寨青年学生学习汉语,了解中国文化。“天下一家”的主题照亮中柬两国合作之路,刘行长希望此次比赛以“天下一家”的精神搭建起一座文化交流之桥、心灵沟通之桥、友谊合作之桥。

5.jpg

柬埔寨皇家科学院院长宋独(SOK Touch)院士发表致辞

柬埔寨皇家科学院院长宋独(SOK Touch)院士诚挚感谢中国在疫情期间向柬埔寨提供了新冠肺炎疫苗、医疗设备和技术援助。此外,宋独院士表示,中柬两国友谊源远流长,柬埔寨坚定奉行一个中国原则,并在东盟+3、东盟+1、大湄公河次区域等东盟框架内,与中国有着良好的双边和多边关系。宋独院士指出,随着中柬关系日渐亲密,在柬投资者和中国游客不断增多,中文重要性愈发凸显,汉语人才的缺口随之增大。而柬埔寨王国首相洪森是加强中柬两国关系的关键人物,使得中柬友谊日益加深。同时,通过与语合中心和九江学院的合作,柬埔寨皇家科学院将能够在经济、教育、技术、军事、科研等领域培养汉语人才。最后,宋独院士对柬埔寨皇家科学院孔子学院的领导、老师对此次活动的辛勤付出表示感谢,并希望孔子学院增加此类文化交流活动,选手们展现风采。

开幕式结束之后便迎来了竞争激烈的比赛环节。本次比赛设置了主题演讲、才艺展示和中国文化知识问答三个环节。鉴于疫情防控要求和柬埔寨当地的网络状态,本次比赛通过zoom平台线上进行。决赛一共13名选手,分为三组,演讲主题为:天下一家。选手们已提前录制好演讲和才艺视频,评委们在评定第一部分“主题演讲”和第二部分“才艺展示”的同时,选手们在另外一个zoom房间内,依次进行第三部分的知识问答。

选手表演现场

开幕式结束之后便迎来了竞争激烈的比赛环节。本次比赛设置了主题演讲、才艺展示和中国文化知识问答三个环节。鉴于疫情防控要求和柬埔寨当地的网络状态,本次比赛通过zoom平台线上进行。决赛一共13名选手,分为三组,演讲主题为:天下一家。选手们已提前录制好演讲和才艺视频,评委们在评定第一部分“主题演讲”和第二部分“才艺展示”的同时,选手们在另外一个zoom房间内,依次进行第三部分的知识问答。

选手表演现场

决赛过程中,选手们精心准备的布景、声情并茂的演讲、自信大方的台风给嘉宾评委们都留下深刻印象。选手们用自己跨文化交际的实践,诉说着对“山川异域,风月同天”的向往和对“天下一家”的理解。疫情肆虐,中国对柬埔寨和对全世界的抗疫援助让选手们深刻认识到“国之交在于民相亲”的内涵,也让选手感受到中国的大国情怀与担当。有的选手用医疗队、外交官、维和部队以及其他千千万万个奋战在行业前线的例子,抒发着“海内存知己,天涯若比邻”的感想。有的选手讲述了自己的赴华留学故事,不同种族肤色的留学生因为汉语相聚中国,以汉语为桥穿越时空,以语言作为文化的钥匙,共享世界文化盛筵,收获了跨越国籍、亲如一家的友谊。有的选手回望历史,以元代使者周达观的《真腊风土记》作为引子,诉说着“命运与共,同舟共济,守望相助,共克时艰”的动人篇章。还有选手引经据典,结合“一带一路”的时代主旋律,为《礼记》中的“美美与共,天下大同”赋予新的注解……

选手表演现场

比赛结束后,新华社驻金边分社社长毛鹏飞先生对此次比赛进行了精彩的点评总结。

毛鹏飞社长表示,这是自己第五次作为评委参与“汉语桥”系列赛事,看到了许多老面孔的进步,新面孔的涌现也让人眼前一亮,这体现了柬埔寨华文教育水平的提升和中国文化强大的魅力和吸引力。其中,郑淑莉引经据典,演讲对仗押韵,充分展示了汉语的音韵美;洪志豪台风稳健,声台形表无可挑剔;少秀美、陈春和陈明贵具备国际视野,切合时代主题,讲述多国合作抗疫的事迹;艾金花与孙翠香贴近生活,讲述自己的跨文化交际小故事,细节动人;郑淑莉的舞蹈置于凉亭与荷花池之间,极富中式韵味与色彩,摄影师镜头语言出色,巧妙运用多景别镜头展示中国舞之美;程宝佳快板生动幽默,梁丽丽相声方言口音惟妙惟肖,报菜名贯口令人惊艳……

13.jpg

选手表演现场

同时,毛鹏飞社长也就此次比赛选手表现的不足之处提出自己的建议。毛社长指出,部分选手演讲内容有些宏大抽象,很难让观众产生共鸣。他希望选手们多结合自己的身边事,从细节着手,使观众产生代入感。毛社长建议选手们选择合适的环境,融入发自内心的表情和动作以增强感染力,鼓励大家在平时的生活中注重艺术技巧的长期训练和积累,在今后的比赛中更上一层楼。

14.jpg

选手表演现场

经过激烈的角逐,最终来自金边皇家大学的洪志豪荣获一等奖。来自金边皇家大学的郑淑莉和来自亚欧大学的陈明贵荣获二等奖,来自亚欧大学的梁丽丽、金边皇家大学的张美玲和少秀美获得三等奖,其余7名选手获得优秀奖。此外,少秀美获得抖音最佳人气奖,郑淑莉则获得最佳中华才艺奖。

“汉语桥”系列中文比赛是中国教育部中外语言交流合作中心为激发各国青年学生学习汉语的积极性举办的系列中文比赛。首届“汉语桥”系列中文比赛举办于2002年,该比赛为无数热爱汉语的学习者提供了一个展示自我的舞台,多年来增进了世界对中国语言与中华文化的理解,也增进了中国与其他国家之间的相互了解。尽管受到疫情影响,今年柬埔寨赛区仍然有众多选手报名参赛。选手们在线上也赛出了风格,赛出了水平,同时挑战了自我,用自己的故事讲述出“天下一家”的精神内涵。今年是“汉语桥”云端比赛第二年,特殊的比赛形式为热爱汉语的柬国青年们提供了放飞梦想的舞台,也为柬中语言文化交流注入了新的力量源泉。

获奖选手名单

15.jpg