第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛海外预赛工作参考流程

时间:2016-05-24 15:00:25 来源 编辑:


前言

为进一步规范“汉语桥”世界大学生中文比赛海外预赛工作流程,统一全球赛区工作标准,孔子学院总部/国家汉办(以下简称“汉办”)交流处结合近年来海外预赛工作特点,整理了相关项目文件,制定了相关比赛标准和工作流程,以供海外赛区参考使用。


  一、“汉语桥”世界大学生中文比赛项目介绍

“汉 语桥”世界大学生中文比赛是由汉办主办的大型国际汉语比赛项目,自2002年以来,每年一届。该赛事由海外预赛、来华比赛两个阶段组成。截至目前,已有 110个国家、近60万名世界各地的大学生通过这项赛事,展示并分享学习汉语的成果和快乐,其中2300余名优秀选手来华参加了复赛和决赛。该赛事已成为 世界各国汉语学习者高度关注的“汉语奥林匹克”。


  二、“汉语桥”世界大学生中文比赛海外预赛项目流程

1.项目申请

每年11-12月,由汉办向各驻外使(领)馆发出通知,上年度已申请过此类项目的使(领)馆可直接登录汉语桥基金申请平台(http://ci.chinese.cn/)申请。首次申请项目的使(领)馆应先与汉办交流处联系,开通平台账户后,方可进入平台申请。

申请第一步:请使(领)馆负责人填写完整的使(领)馆信息,包括联系人姓名、电话、电子邮箱、地址及使(领)馆收款账号。

申请第二步:请在平台系统内详细填写预赛项目内容和预算明细。

申请第三步:完成填写后,点击“确定”并提交。

2.项目评审

次年1-2月,在整理、统计各地预赛项目申请信息后,汉办将组织专家对所申报项目及经费进行评审。

3.项目批复

根据评审结果,汉办交流处将向使(领)馆反馈项目及经费批复意见,并会同汉办财务处拨付预赛经费。

4.提交收款票据

使(领)馆收到项目经费后,请于15个工作日内将收款票据(发票或使(领)馆收款证明)发至汉办相关项目官员。

5.提交预赛方案

项目批复后,请使(领)馆牵头,协调馆区内承办、协办单位(大学、孔子学院)组成预赛组委会。根据国内组委会发布的年度比赛方案,完成预赛方案,并请于3月20日前报回(详见后附模板表1)。审核后,将统一安排在“汉语桥”比赛官网发布。

6.落实预赛组织工作

预赛组委会负责海外预赛的具体组织与协调,国内组委会提供比赛相关支持。比赛海报、参考试题集将于3月中旬在比赛官网发布。

7.报送比赛结果和新闻报道

预赛结束后,请预赛组委会第一时间以使(领)馆传真方式发回比赛结果、预赛新闻稿(中国媒体和所在国媒体分开收集)及精彩视频、图片。交流处将安排在比赛官网发布预赛新闻。

8.推荐来华选手

每 年5-6月,国内组委会开通来华参赛网上报名系统,启动邀请晋级选手(比赛、观摩选手)来华参赛工作。请各预赛组委会安排专人指导选手完成网上报名(登陆 官网报名栏目),并提交护照扫描件、个人简历等信息。请使(领)馆有关负责人登陆网上报名系统(用户名与汉语桥基金账户一致,初始密码为000000), 确认、审核推荐选手信息和资质,并签字、盖章发回交流处。

9.指导来华选手行前准备

每年6月,国内组委会组织专家对网上报名选手进行资质审核,并向通过审核者发送邀请信、比赛须知等重要材料。请预赛组委会根据材料要求,辅导选手做好赴华比赛准备(包括比赛要求和机票等信息)。请使(领)馆协助选手办理来华签证。

10.配合完成问卷调查和统计

为更好的支持海外预赛,请使(领)馆相关负责人在预赛结束后,完成问卷调查工作(详见后附模板表2),交流处将对项目基本情况、效果进行统计、分析。


三、预赛组委会须知

1.预赛时间

每年大学生比赛的国内复赛、决赛时间为7-8月,各预赛区须在6月前完成预赛。如有特殊情况,须提前告知交流处,原则上最晚不得超过6月中旬。

2.预赛主题

预赛主题须与国内公布的比赛主题一致。2016年,大学生比赛主题为“梦想点亮未来”(Dreams Enlighten the Future)。

3.参赛选手资质

参加预赛的选手资质须与国内组委会发布的参赛资质一致,预赛报名工作由预赛组委会把关、审核。

4.预赛组织筹备

请使(领)馆牵头成立预赛组委会,与国内组委会密切联系,交流处将第一时间发布活动相关通知,涉及时间、主题、来华名额等重要信息。请预赛组委会确保联系人邮件和电话通畅,及时查看比赛官网信息。

4.1关于比赛内容与形式

原则上,请预赛组委会根据赛区实际情况确定比赛规模、考题、形式。

比赛内容:

● 汉语语言能力(汉语听说读写能力);

● 中国国情知识;

● 文化技能(音乐{含歌曲、器乐}、舞蹈、曲艺、杂技、书法、绘画、剪纸、武术等);

● 综合学习能力(通过培训,重点考核选手的中国语言文化综合学习和实际运用能力);

比赛形式:应设置笔试、演讲、才艺展示、即兴问答等基础环节,同时鼓励各赛区尝试创新比赛形式。

比赛试题:预赛组委会组成试题组,参考国内组委会发布的试题集,并根据当地实际情况,编写类型相似、难度相当的考题。赛前试题严格保密,赛后发回交流处留存。

4.2关于比赛评判

预赛组委会邀请语言、文化、艺术领域的中外评委组成比赛评委会,确保比赛公正、公平。具体要求如下:

●中外评委比例应各占一半;

●预赛组委会负责人、组委会相关工作人员(特别是承办、协办大学或孔院负责人)应避嫌不予担任评委工作,可作为嘉宾出席;

●比赛由评委会评判,比赛结果应由评委签名,并报送国内组委会留存。

5.预赛经验推广

经过近几年的快速增长,截至目前,全球已有110个国家、130多个赛区举办“汉语桥”大学生中文比赛预赛。经调研各赛区工作,举办预赛5-10年的赛区已将该项目打造成为所在国(地区)品牌项目,其中一些做法和尝试值得各赛区参考、借鉴:

●与所在国教育、文化部门合作,优胜学生除获得汉办提供的孔子学院奖学金、来华决赛资格之外,还将获得该国教育、文化部门授予的国家荣誉和奖励;

●与所在国中资机构、企业合作,争取赞助,开拓经费渠道,比赛获奖选手获得实习、工作机会;

●与所在国媒体合作,播出比赛实况、制作比赛专题片、电视教学片,扩大影响;

●邀请往届优秀选手参与预赛活动,现身说法,分享大赛经验和来华留学经历,激励和影响其他青年学生;

●制作预赛视频短片和图片画册,便于留存和后续宣传。


四、汉办联系方式

交流处是汉办负责“汉语桥”世界大学生中文比赛项目的牵头处室。

联系人:聂廷杰

电  话:86-10-58595971

电子邮箱:nietingjie@hanban.org


附件:

1.预赛方案模板(表1)

2.预赛调查问卷(表2)



孔子学院总部/国家汉办交流处

2016年2月


0