“汉语桥”世界大学生中文比赛玻利维亚赛区首届预选赛举办

校长卢西奥讲话

5月17日上行，由中国驻玻利维亚大使馆主办、圣西蒙大学孔子学院承办的第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛玻利维亚赛区首届预选赛在圣西蒙大学人文教育学院礼堂成功举行。中国驻玻利维亚大使馆临时代办屈浔、政治处主任姜涵、文化专员王永安，圣西蒙大学校长卢西奥、秘书长罗兰多、学术发展规划部主任海伦娜、人文教育学院院长格莱比、人文教育学院教务主任卡茜娅，科恰班巴华人协会会长杜武仁，中玻友协主席西美娜等中外嘉宾出席了比赛。比赛评委由屈浔、姜涵、杜武仁、西美娜和圣西蒙大学孔子学院中方院长李剑锋担任。来自圣西蒙大学孔子学院、拉巴斯天主教大学、RGA语言学院的8名选手参加了比赛。圣西蒙大学孔子学院学员、大学师生、华人华侨和社会人士近300人到场观看比赛。

比赛开始前，卢西奥校长和屈浔代办分别发表讲话。卢西奥校长在讲话中指出，中玻经济存在着巨大的互补性，近年来中玻关系发展态势良好，中国和玻利维亚在经济、文化、教育等方面的合作存在着巨大的潜力，圣西蒙大学非常荣幸地申办了玻利维亚的第一所也是目前唯一一所孔子学院，孔子学院正式运营以来，取得了良好的成绩，孔子学院的设立，不仅将会使圣西蒙大学受益，也会使科恰班巴乃至整个玻利维亚的社会大众从中受益。屈浔代办在讲话中热情地称赞圣西蒙大学和孔子学院为此次比赛所做的细心周到的安排，向大家介绍了“汉语桥”比赛的发展历程，指出语言是文化的载体和交流的工具，鼓励广大学员努力学好汉语，做中玻文化交流的使者，并且表示中国驻玻利维亚大使馆将一如既往地对玻利维亚汉语学习者提供支持。

比赛分为主题演讲、中国文化和汉语知识问答及中华才艺展示三个部分。参赛选手们以“我的中国梦”为主题，与现场观众分享了他们对中国的向往，对中国文化的理解，他们学习汉语的原因以及学习汉语以来的感受。在中国文化和汉语知识问答部分，绝大多数选手获得了满分，显示了他们前期准备工作的细致和认真。中华才艺展示部分最为精彩。选手法布里希奥的一曲《我爱你，中国》令在场的中国人心潮澎湃，激动不已；选手伏拉迪米尔自弹自唱他自己的原创歌曲《今天怎么看》，引起在场观众的阵阵掌声。选手卡米拉用小提琴演奏流行歌曲《勇气》，与她的演讲主题互相映照：学习汉语需要勇气，有时会恐惧，有时会疑惑，但最终你一定会有所收获，收获经验，收获教训，收获信心，收获喜悦，收获力量，收获知识，收获友情，收获回忆，最重要的是，让你成为一个更加美好的人！选手路易斯展示的中国皮影戏，不仅让在场的玻利维亚观众啧啧称奇，也让在场的中国人大感意外，想不到这么正宗的中国传统文化竟会在玻利维亚出现。才艺展示中最为精彩的是女选手马乌拉带来的舞狮表演，中国特色的锣鼓令人心动不已，高难度的动作博得在场观众的阵阵掌声。最后，来自圣西蒙大学孔子学院的选手包侯莹颖、胡安和伏拉迪米尔分别获得一、二、三等奖。来自拉巴斯天主教大学的马乌拉以其精彩的舞狮表演毫无争议地摘取了最佳才艺奖。来自孔子学院的学生卡米拉和法布里希奥分别获得了最佳口才奖和最具潜力奖。

比赛前，圣西蒙大学孔子学院为比赛做了精心周到的准备，参赛选手的演讲、知识问答和才艺等部分，都准备了具有丰富中国元素的汉西双语的视频或幻灯，帮助在场观众理解比赛的内容，不仅给观众奉上了一场中国文化的视觉盛宴，而且也把比赛变成了一场传播汉语和中国文化知识的讲座。

本次比赛是在极端困难的条件下举行的。一是圣西蒙大学孔子学院刚刚运营不久，准备比赛的时间非常仓促。二是四、五月份以来，玻利维亚各方面的社会矛盾集中爆发，全国各大城市都在罢工，封桥堵路，交通中断，圣西蒙大学经常停课，使得比赛准备工作无法正常进行，比赛前一天，大家还在担心圣西蒙大学是否会罢工封校。比赛当日，大学方面的罢工游行还在街头进行。比赛进行到一半，校长和秘书长匆匆离场去指挥罢工游行。尽管如此，孔子学院工作人员还是克服困难，悉心准备，使得比赛如期成功举行，并且获得现场嘉宾和观众一致好评。许多观众都表示，比赛非常成功，这样规模的活动，在圣西蒙大学是非常少有的。

当地TVU电视台对本场比赛进行了报道。（圣西蒙大学孔子学院中方院长李剑锋供稿）