新华网莫斯科4月25日电(记者刘越)“有一种语言,它很丰富,阴阳上去中回荡着慷慨激昂,倾诉着温婉缠绵,这便是中国话,一个古老的东方神话……”
莫斯科市立师范大学三年级学生阿列克谢耶娃的一首配乐诗朗诵《有一种语言》,拉开了第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛的大幕。她清晰标准的发音、抑扬顿挫的音调,加之委婉深情的配乐,让近300名观众听得如痴如醉,现场一片寂静,每个人都在用心感受汉语的魅力。
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色……”阿列克谢耶娃的引经据典让记者为之折服,一个20岁的俄罗斯女孩怎会对中国的文学如此谙熟于心。
朗诵结束后,记者和阿列克谢耶娃攀谈起来。她告诉记者,她学习中文已经3年,去年还在杭州留学1年。虽然说着一口流利的中国话,可她谦虚地说,自己仍有很多要学的。她还给自己取了中文名“凌微”。
出于对中国的喜爱,凌微选择学习中文。过程虽难,但她却乐此不疲,因为汉语为她打开了一扇通往中国文化的窗口,让她有机会欣赏古诗词的婉约,领会山水国画的灵动。“汉语把我和中国连在一起,以后我还想去中国工作,那有太多吸引我的元素,”她说。
当天,参赛选手用尽浑身解数,展示自己的汉语功底和对中国的认识。莫斯科大学的霍米亚科娃演讲的题目是《汉语是颗快乐的种子》,她说,虽然汉语难学,可在学习过程中也收获了很多快乐,认识了不少中国朋友。她的演讲引起现场学生的共鸣,一颗快乐的种子也在他们心中生根发芽。
来自喀山联邦大学的曼苏洛娃为大家奉献了一道“大餐”。她选择《我的中国饮食情结》作为演讲题目,配以制作精美的幻灯片,展现出中国作为饮食大国的特质,也引得大家垂涎三尺。伏尔加格勒国立社会师范大学的沃尔琴科更是惊艳全场,表演了一出京剧选段,唱得字正腔圆,获得现场评委和观众的热烈掌声。
贝列津娜是人民友谊大学二年级学生,虽然没能上台展示自己的汉语水平,但却认真地观看了比赛。她告诉记者,她很喜欢中文,也喜欢中国的哲学,“孔子的话总是很有智慧,告诉人们生活的道理”。
她说,今年是俄罗斯中国旅游年,她打算暑假时去中国旅游。“想要深入了解一个国家,一定要学习它的语言,而想要学好一门语言,就一定要到这个国家去。我今年就要实现这两个目标”。
经过激烈角逐,最终11名参赛选手中5人胜出,获得了参加“汉语桥”全俄地区决赛的机会。实用东方学院黄立良教授告诉记者,其实每一位选手都是胜者,他们不仅汉语说得好,对中国文化更是如数家珍。
黄立良已经连续6年观看“汉语桥”比赛了。他说,由于中俄两国日益紧密的关系,目前在俄罗斯高校中汉语学习气氛非常浓厚,学生们的汉语水平也迈上一个新台阶。“不仅如此,学生们还逐渐了解中国的文学、戏曲、艺术等,这开拓了他们的视野,有利于他们更好地认识中国”。