新华网:大英博物馆见证2013“汉语桥”首战

时间:2013-03-18来源:新华网

新华网伦敦3月16日电(记者 白旭 董翔)悠扬的长笛,傣家的孔雀舞,16日晚伦敦大英博物馆里洋溢着中国文化的气息。近看才发现,表演者都是英国大学生。

第12届“汉语桥”全英大区赛是今年该项世界大学生中文比赛的首战。身穿蓝色唐装的选手代表彭毅博从来自中国的“大熊猫”手中接过卷轴后,10名选手用不同方式展示了他们的汉语水平和对中国文化的了解。

曾做过汉语老师的葛来这次的表演是绕口令。他流利的语言和地道的发音博得现场阵阵掌声。伦敦大学亚非学院的乔希说了一段单口相声,逗得观众笑个不停。

爱丁堡大学的金梅根演讲非常幽默,模仿中国的出租车司机师傅惟妙惟肖。谢菲尔德大学的李洁明则用小提琴演奏了经典乐曲《梁祝》。

身穿绿色傣族长裙的嘉利珊跳起《月光下的凤尾竹》,仿佛一只优雅的孔雀。爱丁堡大学的欧迪佳穿着黑色旗袍,用竖笛吹奏一段颇有难度的《赛马》。

不少观众印象最深的是伦敦大学亚非学院的冷冰清。据她介绍,她曾在中国居住,当时接待她的主人姓冷,她便给自己取了这个古色古香的名字。她不但吹了一段笛子,还唱了一首声如天籁的《橄榄树》,因此获得特等奖。

“学习汉语可让我了解另外一个世界,”她获奖后说。冷冰清曾两次在中国久居,其中高中时的那一次是在潞河中学留学。她表示,学习汉语完全是出于兴趣。

获一等奖的金梅根回忆说,当时她开始学汉语是为了挑战这一有难度的语言。“我曾当过英语、法语和西语老师,”这名来自特立尼达和多巴哥的姑娘说。

目前她学汉语已3年半,而汉字是最大挑战。金梅根表示,她学好汉语后可能会到中国工作,或者在这里当翻译。

中国国家汉办驻英国事务代表陈同度对新华社记者说:“这些年来参赛选手的水平越来越高,中国的迅速发展吸引着越来越多外国人学习汉语。”他坦言,今年的一个特点是女选手表现很抢眼。

上届评委、来自杜伦大学的司马麟曾表示,这个比赛的决赛阶段鲜有女性参赛者,“这确实是我们需要努力解决的一个问题”。而今年的决赛选手中,有6名是女学生,超过一半,特等奖和一等奖都被女孩获得。

在欧洲,英国一直是汉语推广的领头羊。目前英国共24个孔子学院、76个孔子课堂,仅次于美国。去年英国选送到中国参加总决赛的选手中,邱傲文获一等奖,莫峥和昊忠烨获三等奖,梁悦信获优秀创意奖。

“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家汉办举办的年度国际性比赛,参赛选手均是母语为非汉语的外国国籍者,旨在弘扬中国优秀文化,增进世界各国人民对中国的了解和认识,推动中国与世界各国的交流与合作。