人民网:汉语——沟通的桥梁

时间:2012-06-05 10:25:45来源:人民网

        娜斯佳·特罗什娜今年22岁,在莫斯科市立师范大学(以下简称“莫市师大”)读四年级,刚在5月20日举办的“汉语桥”首届全俄大学生汉语比赛中获得第二名。

      随着学习的深入,她渐渐地爱上了汉语:“学汉语的时间越久,我越感觉到中国文化的博大精深。我很喜欢中国的古诗,尤其是李白的诗,他诗中那种豪放的气度感染了我。”与汉语多年相伴早已让中国成为她的“第二祖国”。

      娜斯佳在北京和杭州留过学,留学期间开始练习书法和太极拳,还结交了不少中国朋友。至今她仍对杭州的风景念念不忘:“不愧是‘上有天堂,下有苏杭’啊。”今年她将开始自己的第三次中国留学之旅。她说:“我想去一个没去过的地方,享受一种全新的感觉。”除了上学之外,娜斯佳还在母校——市立1583学校教中学生汉语。

      娜斯佳的老师、莫市师大东方语言系系主任库尔久莫夫表示,莫斯科现在有10多所中学设有汉语课程,并且每年都在增加。正是由于巨大的师资需求,莫市师大在莫斯科市政府的支持下于2007年建成了东方语言系,经过短短几年发展,汉语专业的本科生人数已达到120人。

      娜斯佳只是现在2.6万名学习汉语的俄罗斯人的一个缩影。帕沙是莫斯科国立语言大学翻译系四年级的学生,已经学习汉语8年了。他和他的同学们都去中国学习过,对中国学生印象深刻:“他们很热情,愿意帮助我们,和我们交流,学习也很努力。”他还向记者介绍,除翻译系外,学习经济法律的学生也有机会去中国进行交流。

      库尔久莫夫表示,当前俄中经贸往来在不断增加,民间交流也在不断深化,而这一切都需要大量的语言人才,因此汉语教学在俄罗斯有着广阔的前景。据莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长张金兰透露,自从汉语水平考试在莫斯科建立考点以来,考生人数一直在不断上升,今年4月达到258人。

      娜斯佳表示未来她想去中国当一名老师,教授中国人俄语:“我希望向中国人民传播俄罗斯文化,希望两国人民能够互相了解。”