国际在线：第11届"汉语桥"世界大学生中文比赛巴基斯坦赛区比赛侧记

时间:2012-05-23 13:42:37来源：国际在线

        国际在线报道（驻巴基斯坦记者 孙伶俐）：第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴基斯坦赛区的比赛正在巴基斯坦现代国立语言大学礼堂内紧张激烈地进行，今年的比赛主题是“我的中国梦”。

　　    当天参加比赛的8名选手爱上汉语的原因各不相同，他们关于中国的梦想也多姿多彩。第一个上场的女选手莎娜学习汉语刚8个月，她在演讲中说，她是因为喜欢花木兰这个中国的女英雄，然后爱上了中国，爱上了学汉语。

　　　　莎娜说：“在我很小的时候，爸爸给我买了一本书，作为我9岁的生日礼物，书的名字叫《花木兰》，我很喜欢花木兰，她很爱她的爸爸，很爱她的祖国，她是一个非常美丽又懂事的好孩子，她是我心中的女英雄，我也想像她一样。自从我学习了汉语，我就有了一个新的想法，我想做一名汉语老师，让我身边的人更好更多地了解中国和中国文化。”

　　　　最后一个上场的小伙子法扎来自北部地区美丽的小镇洪扎，喜爱喝奶茶的他，未来的梦想是到茶的发源地——中国，去看一看，品尝中国茶。

　　　　学了两年汉语的瓦嘎斯说，他16岁时第一次在电视上看到中国人演唱乌尔都语歌曲时非常震惊和感动，从此萌生了想学汉语的愿望，而他现在的梦想就是当一名翻译家。

　　　　瓦嘎斯说：“孔子说过一句话：学而不思则罔，思而不学则殆。现在我最大的梦想是能够把孔子的伟大思想和精神翻译成乌尔都语，让更多的巴基斯坦人了解中国文化。”

　　　　本届汉语桥比赛的评委哈希博，是第8届汉语桥比赛的冠军。看到选手们的精彩表现，哈希博想到了自己的中国梦。正是由于能说一口流利的汉语，哈希博找到了一份满意的工作，在阿斯卡里银行担任对华商务发展办公室经理，每天接触到很多中国朋友，这使他离自己的中国梦越来越近了。

　　　　哈希博介绍：“现在我的圈子已经扩大了，认识更多更新的中国朋友，也更好地了解了中国文化，可以说我的汉语也进步了，因为朋友们多了，相当于老师们也多了。我的中国梦就是还有更多新的中国朋友，和老的中国朋友保持联系、保持关系，能把中国文化、中国文字、中国语言、中国历史、中国经济发展方面的事，能够学得更好，了解得更好，能最终把中国和巴基斯坦的关系拉近，我能够起自己的作用，能使用我的这些能力，做出一些贡献，这是我的最大的梦想。”

　　　　巴基斯坦现代国际语言大学中文系主任雷伟中教授表示，现在学汉语的学生多了，学生学习也比以前更努力了，因为学好汉语可以找到更好的工作，实现自己的梦想，这使同学们看到了希望。而且，在这样一个伊斯兰国家，在这次比赛中涌现出这么多的女选手，这是前所未有的。

　　　　雷伟中说：“第一次那么多女生参加，而且获得了还比较理想的成绩，尽管她们没有得第一名和第二名，但是要知道这4个女学生学习时间都很短，打好了，夯实了基础，我相信明年如果她们再参加的话，会比今年取得的成绩更好，可能明年第一名第二名就在女生里面选出了。”

　　　　巴基斯坦孔子学院中方院长葛立胜介绍说，自第九届汉语桥比赛以来，采用了海选、复选、决选的模式，影响很大，之前比赛侧重对中国文化知识的测试，而这次比赛更侧重选手的现场应变能力。这次参赛的大部分选手学习汉语时间不长，能有今天的精彩表现让他十分欣慰。

　　　　葛立胜介绍：“有很多选手只学了3、4个月，就上来参加我们的比赛了，以往我们的选手至少学习一年以上，甚至很多在中国学过一年两年的，然后再参加比赛的，今年只学习4个月的都有，基本上都没有去过中国，所以他们今天的表现是非常非常好的，只有短短两个星期的培训，他们能够达到今天这种效果，我觉得还是很厉害的。”

　　　　第一次观看汉语桥比赛的中国驻巴基斯坦文化参赞张英保，对选手们能在这么短的时间里学会这么流利的中文，感到十分惊讶和振奋，希望他们能利用好语言这个工具为中巴友谊做出贡献。

　　　　张英保说：“现在中巴之间的交往是越来越多，所以随着这种交往越来越多，汉语在双方国家的交往中起的作用越来越大，所以我还是希望他们学好汉语，以后为我们两国的文化、经济等等各方面全方位的交往，打下一个基础，利用好这个工具。”