新华网：美国中小学生走上"汉语桥"

时间:2012-04-23 11:02:41来源：美国马里兰大学孔子学院

新华网华盛顿４月２１日电（记者孙浩　刘占业）“学好中国话，朋友遍天下！”３个８岁美国男孩用一句称得上字正腔圆的中国话结束了饶舌表演，逗笑了全场。尽管是当天汉语比赛的“客串角色”，孩子们的语音语调却像模像样，丝毫不逊色于随后正式参赛的中学生选手。

        第五届“汉语桥”世界中学生中文大赛预赛２１日在美国马里兰大学孔子学院举行，首都华盛顿及周边地区１２支中学队伍角逐前往中国决赛的一张入场券。８支助兴参与的小学队伍也登上“汉语桥”展示汉语能力。旗袍、唐装、斗笠、纸扇……在充满中国元素的比赛现场，人们能目睹美国少年享受中国语言的快乐，也能体会到美式思维和中华文化的碰撞。

        正式比赛分为演讲、回答问题和才艺表演３个环节。在演讲环节中，美国少年用汉语各抒己见，各展所长。有人头头是道讲起中国的节日民俗；有人幽默回忆起学汉语的最初动机——去中国看熊猫；还有人柔声朗诵了从同龄人那里学来的诗歌《面朝大海，春暖花开》。

        今年１６岁的莫利·赖纳就读于华盛顿希德威尔友谊学校，学习中文已有５年，有一个很美的中国名字——茉莉。身着齐膝的红色旗袍，茉莉用流利的中文给观众讲述了自己２００８年随父亲去中国旅游时的一段插曲。在广州一座海鲜饭馆里，想尝尝中国人如何烧鱼的茉莉和父亲犯了难。饭馆的规矩是客人自行去水箱旁挑鱼，盛盘时讲究有头有尾，“这和我们的规矩不一样”。盯着盘中鱼头，茉莉不自在地夹起一口鱼肉送进嘴里，眼睛却亮了起来，“原来这盘鱼这么好吃”。

        茉莉告诉记者，自己从小就对中华文化有兴趣，而这段小事却激发了她真正付诸行动。“学语言和吃中餐道理有点像，”小姑娘说，“世界很大，有很多不同，不敢尝试，会错过很多。”

        兴趣促成学习，了解加深喜爱。茉莉去年又和同学们一道去中国交流了１个月，进一步加深了对中国历史人文的了解。因为自己的中文特长，小姑娘将大学专业选项之一留给了国际商务，“以后或许我会和中国朋友做生意，会去中国工作”。

        黑人小姑娘卡米尔·李穿上老师帮忙挑选的墨绿色小旗袍显得格外俏丽。９岁的卡米尔就读于巴尔的摩国际学校，已学习近４年中文，从语音语调到日常交流都不逊色于高年级同学。她告诉记者，明年春天就能实现自己的一大心愿——和父母去中国旅游。她的中国之旅计划安排得满满当当：要去北京登长城、看故宫、观赏舞龙和美丽的烟火，还要去重庆会一会自己交流一年多的笔友，“他一定很高兴、很惊讶”。

        卡米尔的中文教师申羽帅告诉记者，学生们汉语能力提高这么迅速，离不开校方对汉语教学的支持。在这所国际学校，汉语是采取“全浸式”教学模式的外语之一，也就是汉语班的学生从周一到周五大部分课程都采取汉语教学。此外，家长反响也很热烈，支持孩子发展对中国文化的兴趣，中国的发展速度、中美关系的重要程度也让家长们越来越看好学汉语的前途。学校现在从一至五年级各有一个汉语班，但计划明年起再增加一个。

        活动现场，中国驻美国大使馆教育处的刘江义告诉记者，孩子们勇于选择汉语这样一门古老语言，折射出年青一代参与文化交流的意愿，而“汉语桥”这类平台可为孩子们提供一个检验所学、施展才华的舞台，有助于增强他们学习汉语的兴趣和信心。

        这场比赛主办方之一的马里兰大学孔子学院是美国第一所孔院。８年来，美国已成为全球设立孔院最多的国家，４８个州已陆续设立８１所孔子学院和２９９个孔子课堂，其中更将学习汉语的桥梁搭建到斯坦福大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学等一批一流名校。据统计，２０１１年，美国开设汉语课的公立大中小学超过５０００所，学习汉语的学生人数突破２０万人，相当于５年前的１０倍。