“桥”飞架东西，“天堑”变通途
——2012年第三届“汉语桥”美东地区大学生中文比赛在佩斯大学举办

时间:2012-04-16 14:09:25来源：佩斯大学孔子学院

2012年4月7日，纽约初春的阳光温柔热烈，古朴的布鲁克林飞跨在哈德逊河上。桥畔，纽约中国留学服务中心与佩斯大学孔子学院共同承办的“2012年第三届‘汉语桥’美东地区大学生中文比赛决赛”正在佩斯大学西蒙艺术剧院紧张进行着。经过预赛，参赛者从23所大学近80名非华裔大学生中脱颖而出，来到曼哈顿参加这场汉语言文化的盛宴。

比赛分共有20位选手参加，包括13名低年级组选手和7名高年级组选手。上午进行低年级组的演讲比赛，下午是低年级组的才艺展示、高年级组的演讲、才艺展示及即兴评论比赛。选手们在不同环节展示出了他们扎实的汉语言功底、丰富多彩的中华文艺才华。借助汉语这座桥梁，他们以特有的方式表达着热爱中国的情愫。

上午低年级组的演讲比赛中，来自宾汉姆顿大学的龙炳德演讲的《龙在我心》气势恢宏的道出对中国武术的热爱，演讲中，他还一会儿模仿李小龙，一会儿绘声绘色的表演咏春拳，空灵于心，无形无法。同样来自宾汉姆顿的白柯，身穿传统的中式旗袍演讲《我爱唱中国歌》，表达出一个美国孩子对中国不同民族特色歌曲的喜爱，一曲《青藏高原》，嘹亮的歌声充满整个剧场。比赛间还穿插了“捏面人”这样的中国民间艺术作为互动活动。中气十足的中国艺术大师杜宝珍用面捏出的中国国宝熊猫活灵活现，选手们跃跃欲试，学得有模有样。

白柯爱唱中国歌

师子杰的自编RAP说唱

高年级组选手们的演讲语言优美、内涵深刻。或讲述他们漂洋过海追寻中国梦的难忘经历；或抒发了对古国文明的魂牵梦绕；或调侃出中国人的慷慨侠情。而后的才艺表演环节包括中国的书法国画及剪纸，中国功夫，二胡吉他等。一首以纹川地震为主题的诗歌朗诵《妈妈别哭，我去了天堂》动声动情，让在场的观众和评委们不禁感动落泪。来自普林斯顿大学的师子杰一身西服搭配纽约特色摇滚帽，用RAP的风格，幽默唱出到中国旅游时的见闻，剧场里笑声迭起，掌声不断。

评委们认真讨论评分细则

比赛精彩激烈，选手们各有千秋、各具风格的表现令评委们感慨难以取舍。最后，师子杰凭借自己在各个环节的出色表现夺得高年级组冠军，白思亭和柯小瑞获得二等奖，其他几位选手获得三等奖。二度出战“汉语桥”比赛的白柯埠副终尝所愿，获得低年级组的一等奖。

岑建军参赞、孔院领导与两位一等奖选手合影

纽约总领馆岑建军参赞、常全生领事莅临指导

精彩的比赛吸引了200多位嘉宾的参加，中国驻纽约总领馆、美国政府亚裔事务组织、教育委员会等相关机构和组织到会指导并祝贺。赛后，中国驻纽约总领事馆教育参赞岑建军致辞，鼓励大家通过“汉语桥”这座无形的桥梁促进中美语言文化的交流和沟通。美国宾州州长亚裔事务顾问苏丽凰宣读了美国国会议员帕特•图米和美国国会教育委员会委员格伦•汤普森的贺信，纽约州教育厅双语教学和外语教育办公室主任也派代表送来贺函并观看了比赛。在一片热烈的掌声中，今年的“汉语桥”比赛圆满成功。选手们跟评委观众们纷纷合影留念，将美好的回忆永远定格在佩斯大学西蒙艺术剧院。

苏丽凰博士宣读贺信