交流之桥 走近中国 快乐汉语 龙年有约
——2012年挪威赛区“汉语桥”预赛成功举办

时间:2012-03-30 17:05:39来源：挪威卑尔根孔子学院

        2012年3月17日，由中国驻挪威大使馆教育处主办，挪威卑尔根孔子学院承办的2012年世界中学生暨大学生“汉语桥”挪威赛区预赛圆满落幕。出席本次活动的中国嘉宾有：中国驻挪威大使唐国强先生，教育处负责人葛正明教授，刘俊波老师；挪威嘉宾有：卑尔根市长Trude Drevland女士，霍达兰郡长Tom-Christer Nilsen先生，卑尔根大学副校长Astri Andresen女士，卑尔根联合大学副校长Bjørg Kristin Selvik女士，卑尔根联合大学常务副校长Audun Rivedal先生，卑尔根商会主席Marit Wancke女士，卑尔根孔子学院理事会成员Rita Aud Tveiten女士等。

汉语桥活动现场

       这是挪威赛区举办的第二届“汉语桥”活动。会场就在市中心的卑尔根商会大厅，门前悬挂的大大的中国结吸引了来来往往的游客的目光，不时听到“中国”“你好”的汉语发音。会场内更是被装点得很中国，8米长的“2012年世界中学生暨大学生‘汉语桥’挪威赛区预赛”的红条幅醒目地挂在墙上，中国书法，中国音乐，中国武术，红灯笼，中国结，装饰性鞭炮……处处是中国元素和中国色彩，洋溢着喜庆、友好和乐观向上的气氛。汉语桥活动的海报也在大屏幕上不断地闪现。

       十时三刻，第二届挪威赛区“汉语桥”预赛拉开了帷幕。孔子学院院长Rune Ingebrigtsen先生致欢迎辞。接着，唐国强大使发表了热情洋溢的讲话，他介绍了中国国家汉办组织的大型国际赛事——“汉语桥”活动，特别提到了2011年在中国代表挪威参赛的选手。唐大使也肯定了卑尔根孔子学院在传播汉语和中国文化方面所做的工作。他感谢孔子学院挪威方合作伙伴及卑尔根市政府、卑尔根商会等方面的大力支持，表达了对在场选手以及所有中挪学生的殷切希望。大使馆将一如既往地支持卑尔根孔子学院。

唐国强大使致辞

        在谭维维演唱的“汉语桥”主题曲的优美旋律下，参赛选手依次高举孔院自拟的活动主题“交流之桥，走近中国，快乐汉语，龙年有约”的书法字出场亮相。这也是活动的精髓所在。有的选手还带来了亲友团，家人和朋友都在为参赛者鼓劲加油，赛场气氛非常热烈，这也体现了汉语桥活动的影响力。

       活动分为两部分：中学组比赛和大学组比赛。

       第一部分中学组比赛开始了。9位选手依次上台演讲和展示才艺。7号选手陆文庭是这样解释其名的：“我叫陆文庭。我的挪威名字是Martin Rydving。虽然我的挪威名字是马丁，但是我不想要个马字。因为我不喜欢骑马，做事也不马马虎虎，不是个马大哈。还有，我不喜欢拍马屁。”他说“我热爱音乐。除了听音乐，我还喜欢演奏乐器。我从小开始拉小提琴，也会弹钢琴和吉它，但是我最喜欢弹钢琴。我会演奏几种不同的乐器，将来我想学习中国的古琴。”开朗帅气的陆文庭自弹自唱了一首中文歌《情毒》，悠扬的琴声，动听的歌喉，清晰的吐字，感染了在场的所有观众。

       3号选手侯培玲说：“我是挪威人。我的挪威名字叫Frida，今年十八岁，家在卑尔根。我会说挪威语—Hei!，英语—Hello!，西班牙语—Hola!，现在学汉语—你好!。去年八月我开始学习汉语。虽然时间不长，但是我认为汉语非常有意思。我很想了解多国的文化，特别是中国文化，希望将来去中国学习。”她的爱好是看书、听音乐、看足球赛和拉小提琴。她说：“因为我是挪威人，所以我特别喜欢远足、越野滑雪和单板滑雪。”她从七岁开始，就一直在拉小提琴。她“喜欢音乐，因为音乐给人带来快乐。”“我家人喜欢听我拉琴，尤其是上了年纪的，像爷爷、奶奶。但他们不喜欢我哥哥吹萨克斯管，因为他们觉得萨克斯管太吵了。”最后她风趣地说，要给大家拉两首不吵的中文歌，“茉莉花”和“月亮代表我的心”。3号选手活泼可爱，琴声更是婉转悠扬。

      8号选手也是获得中学组比赛一等奖的选手，他叫Sverre，中文名字文思芮。他自己作词作曲，特意为此次大赛创作了《我们走到一起来》，并在比赛现场自弹自唱了这首既抒情又有意味的中文歌。“他从南方来。你从北方来。我从西部来。我们走到一起来。我来介绍一下。你也介绍一下。互相点点头呀。一起握握手呀。我们一起说汉语，成为好朋友。我们都想要个好朋友。没有朋友啊，你就会悲伤哪。有了朋友很开心。有了朋友很高兴。”因为汉语大家结下友情，因为汉语大家走到一起，不论世界东西南北，我们都是好朋友。美妙的歌声，舒缓的旋律，跳动的音符，流淌在指尖，荡漾在心田！场上非常安静，大家都被那动听的歌曲和选手的精湛表演所折服，直到选手起身致谢时，观众才恍然大悟，雷鸣般的掌声响彻会场！正如他自己所说，他对音乐情有独钟，常常弹奏不同的乐器：吉他、钢琴、贝斯和架子鼓。他和三个朋友还组建了一个乐队，名字叫Kongle，中文意思是“松果”，已经演出过15场了。这个选手的确是一个阳光率真快乐的大男孩儿！

参赛选手亮相

      弗莱卡教学点红十字会世界联合学院（UWC）的4名选手，合作演出了小品《我们的一天》，而这一天正是中国的除夕。对中国人具有特殊意义的除夕，同学们是如何度过的呢？小品以上午的汉语课，中午的餐厅吃饭，下午买东西，晚上的春节晚会为线索，把所学的汉语知识、文化知识融入小品情境中，在说、弹、唱、舞各环节，展示了汉语学生的风采，尤其是惟妙惟肖的舞狮更把小品推向了高潮，很多观众都是第一次看舞狮表演，他们看得津津有味，选手们也喜气洋洋！

       第二部分大学组比赛开始了。演讲，才艺展示，最后是问答环节。1号选手安妮（Anne），她父母都是挪威人，他们全家对中国很感兴趣。她妈妈1978年就到过上海，看到当时中国人的穿着都是蓝色和绿色，很好奇。2007年他们全家游览了北京，发现中国的变化很大，街上五颜六色。还跟北京胡同里的一家人吃了午饭，中国人的热情给他们留下了很美好的印象。所以，她和他哥哥都学习了中文，他哥哥去年也参加了汉语桥，目前在杭州大学学习中文。她也希望能去中国学习汉语，亲身体验中国文化。

       4号选手玛丽娜（Maryna）是卑尔根大学的汉语学生，她是白俄罗斯人。她很喜欢中国文化，尤其是中国的传统美德。所以她的演讲是关于母爱的话题，而她的才艺展示也是一首表达母爱的中文歌《母亲》。声情并茂的演唱，引起了观众的强烈共鸣。是啊，母爱是没有国界的，这是人类共通的情感！

       孔院教学点博德诺德兰大学的两名汉语学生1号选手杜安德（Andrea Dotta）和2号选手雷惟（Victor Lenormand）表演了相声《猜字》，通过不同的肢体语言来学习汉字，你一句，我一句，配合得默契，他们虽只学了几个月汉语，但发音还比较标准，表演也妙趣横生。2号和5号选手朗诵了徐志摩的《再别康桥》，伴随舒缓的音乐，屏幕上康河的柔波，男女生娓娓道来一句句抒情的诗……

       6号选手沙地（Sand）很有意思，他表演的才艺是武术和绘画（PPT展示），他说学习武术能让他感到安宁和平静，这真是把握了中国武术的内涵。他还喜欢绘画，他觉得世界文化特别是东方文化，能激发其艺术灵感。

开心的选手们

       在评委打分过程中，孔院武术学生各显神通，为观众献上了风格各异、精彩纷呈的节目。太极与散打，一静一动，一柔一刚，诠释了中国武术的精髓，武术也是卑尔根孔院的一大特色。而他们的街舞，也激情四射，刚健有力。卑尔根商业高中的汉语学生还合唱了中国经典民歌《茉莉花》。这都给大家留下了深刻印象。

      总之，演讲环节，选手无一不是从自身与中国、与汉语、与武术的情缘出发，娓娓道出了他们的学习成长经历，道出了他们对中华文化的喜爱和感悟；才艺表演，选手们不只局限于舞台，更与中国语言、中国文化相结合；知识问答，是选手们汉语和文化功底、心理素质及表达能力的又一充分展现。

      大使馆教育处负责人葛正明教授进行了精彩而极富感染力的总结，孔院中方院长程红教授进行了点评。中学组一等奖获得者：文思芮；二等奖获得者：陆文庭、侯培玲；大学组一等奖获得者：安妮；二等奖获得者：杜安德……

      这时，《友谊地久天长》的美妙旋律响起来，唐国强大使，葛正明教授，挪威嘉宾，一一为获奖者颁奖，并与大家合影留念，比赛圆满落幕。不愧是交流之桥，友谊长存！