首页 > > 法国“汉语热”随中国春节渐入高潮

法国“汉语热”随中国春节渐入高潮

http://www.chinesecio.com 2011年06月05日 16:36 中国新闻网

字号:

  中新网2月4日电 据法国欧洲时报网报道,第29届巴黎语言博览会开幕恰逢中国农历除夕,中国驻法国大使馆举办“汉语架彩虹”主题招待会,在中法将互办“汉语年”的2011年,法国的“汉语热”已经伴随着中国春节的到来渐入高潮。

  中国驻法使馆推广汉语

 在兔年春节即将到来之际,中国驻法国大使馆1日举办“瑞兔迎新春,汉语架彩虹”招待会,身居高位的法国官员、德高望重的学者、辛勤耕耘的汉语教师、叱咤风云的商业领袖和朝气蓬勃的大中小学生等200多位嘉宾欢聚在大使馆的大厅,共同庆祝中华民族的传统佳节春节。

 新华社的报道称,不少出席招待会的法国客人穿上唐装,带上金锁一类的中国传统饰物出席活动。熟人相见,都要用中文道上一句“新年好”。

 面对眼前济济一堂的“汉语使者”,中国驻法国大使孔泉表示,作为世界上两个历史悠久的文化大国,中法对语言有着共同的期待和认知,这也成为双方交往的桥梁和纽带。他相信,随着两国各领域合作的不断加深,民众对于学习对方语言的需求将会进一步提升。

 出席招待会的法国参议院议长拉尔谢虽然中文不大“灵光”,但对汉语在法国的发展却是深有感触。他说,除了经济上的飞速增长,中国在人文领域的发展也令人瞩目。作为世界上讲述人口最多的语言,中文正在各国掀起一股热潮。对于法中两国而言,语言领域的交流至关重要,它能使双方懂得彼此的文化和喜怒哀乐,从而加深民众之间的了解。

 拉尔谢在随后接受采访时特意向中国人民致以新春问候。他说,兔子是活力、和谐和温柔的象征,尤其在这一年,法中两国将互办“语言年”,这将使两国在经贸合作之外,进一步深化彼此间的了解。他还说,自己的女儿曾到上海进修中文,并在他与夫人访华期间充当向导,中国之行改变了女儿对这个国家的很多看法,身为父亲的他也为此感到欣慰。

 如果说拉尔谢的讲话代表了法国政界对于法中语言交流的重视,随后登场的一群年轻人则让人们见识了学习中文的“新生代力量”。巴黎综合理工学院赴中国进修的学生代表向嘉宾们介绍了留学成果,有趣的经历加上纯正的中文博得在场嘉宾阵阵掌声。

 法国女高音歌唱家克莱芒蒂娜身着宝蓝色旗袍,在悠扬的古筝伴奏下,吟唱了一曲《小河淌水》,而几名法国中小学生天真又颇具水准的中文“汇报演出”更是将招待会的气氛推向了高潮。

 法国政要家庭勤学汉语

 在这场招待会上,拉尔谢、法国前总理拉法兰等政要还透露,他们的家人都在勤学汉语,是法国学中文大军中的一员。

 中新社发自巴黎的消息援引法国教育部门的最新统计称,目前全法有530多所中学和151所高等院校开设汉语课,其中高等教育开设汉语专业的有21所,汉语作为非专业课程的有130所。中文在法国国民教育体系内正在从第三外语向第二外语、第一外语迈进。

 孔泉在活动上介绍说,语言是中法交往的桥梁和纽带。1626年的明朝时期,中国就有了第一本法汉词典;1715年起,法国也开始编撰汉法词典。今天,在中国,学习法语的在校学生已超过10万人,8年中增长了3倍;在法国,学习汉语的在校学生已增至4.6万人,年均增幅30%。在中国的法语联盟10年来发展到15所,在法国的孔子学院5年来达到了14所。

 语博会吸引法国“中国迷”

 2月2日,法国巴黎凡尔赛门展览馆迎来第29届巴黎语言博览会。中新社报道,此次国际性语言博览会开幕恰逢中国农历除夕。因此,自2006年以来第六次组团参展的中国国家汉办及孔子学院总部精心搭建了以大红色为主的分类展台,入口处摆放着中国农历兔年吉祥物,展厅中央的大屏幕上播放着介绍中国文化的纪录片,另一侧则摆放着两套色彩鲜艳的京剧戏服。这充满“中国元素”的展区洋溢着新春佳节的欢乐气氛,吸引了不少法国的“中国迷”前来观赏、交流,尽情享受中国文化的 “除夕大餐”。

 一位中文名叫方清的法国女孩兴致勃勃地做着中文成语测试。这套产品主要通过文字、声音以及图像等展示中国汉语成语文化,同样也是辅助网络汉语教学的多媒体资源。方清告诉中新社记者,她曾经学过四年汉语,三次去中国工作,深深被中国文化吸引,尤其喜爱中国的电影。在她看来,中国最让她为之着迷的地方就在于:每一次都会被想象不到的新鲜事物所震撼。回到巴黎以后,方清总是希望能够继续学习巩固中文,为了以后能再回到中国看一看。

 中新社记者看到,不时有像方清这样的“中国迷”来到中国展台。年过六旬的德语教师格里·德隆女士与中国也有着不解之缘:上世纪70年代末,在巴黎索邦大学学习中文的她曾在80年代初期以“背包客”的身份从中国南方沿海城市一路行走直至西北敦煌。回到法国后,她又以导游的身份带团再次领略西北风光。每当回忆起在中国的日子,格里·德隆女士坦言:自己最喜欢的是那些中国古老的建筑和历史古迹。她说,如今,有越来越多的法国人对中国和中国文化从最初的好奇慢慢转变成为一种热爱,这种趋势势不可挡。

 中国国家汉办及孔子学院是中国语言文化展区的主角。巴黎七大孔子学院的中方校长钱志安教授介绍,虽然汉语对外国人而言是一门十分深奥且神秘的语言,但孔子课堂利用一系列活动培养起“老外”对汉语的兴趣,这些往往对中国文化赞不绝口的外国人最终都能在孔子课堂中成为志同道合的朋友,他们戏称孔子课堂是一个“汉语文化俱乐部”。