网络孔子学院

第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国赛区预选赛

时间: 2010-06-01 09:35:17

    新华网柏林５月３０日电（记者 焦宇）“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山……”30日，一曲悠扬婉转的中国歌曲《送别》回荡在德国柏林自由大学孔子学院二层的教室，令台下的观众如痴如醉。

    这是第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国区预赛的现场。比赛分为3个环节：自命题演讲、才艺表演和现场答题。来自柏林、汉堡、法兰克福等城市的12名中学生参加了比赛。

    《送别》的演唱者是来自德国汉堡的16岁中学生玛丽亚。虽然学习中文的时间只有一年半，但玛丽亚的发音已经非常标准。“我喜欢学习中文，因为很有意思”，玛丽亚说。

    “我前后去过中国6次。第一次到中国就去了长城，当了回好汉”，来自杜塞尔多夫的扬说。说到学习中文的原因，这个金发男孩不好意思地说：“一开始是父母让学的，可是后来我自己也觉得很有意思。”扬风趣的回答引来现场观众会心的笑声。

    和扬一样，本次比赛的其他参赛选手也对汉语和中国文化充满兴趣。选手们选择的演讲题目五花八门，但都与中国有关，比如学习汉语的有趣经历、中德文化差异、上海世博会等。

    来自法兰克福的女孩卡门说：“我想当中德文化的使者。”由于经常随父亲去中国，卡门很小就和中国结缘。经过多年学习，卡门已经能说一口流利的中文。她说，自己对中德两国的文化都有一定了解，所以非常想当中德文化的使者。

    与卡门不同，玛丽亚拉只到过中国一次，但这次中国之行却让她认识到了一个真实的中国。“我去年9月到上海待了3个月，发现以前脑子里的中国不是真实的中国。我见到的中国比在德国听到的好多了。德国媒体对中国的报道有时是夸大和歪曲事实的。通过去上海，我了解了中国，也爱上了中国。我学会了用自己的头脑思考问题，”玛丽亚说。

    17岁的汉堡男孩菲利普曾在上海学习中文，他在演讲中讲述了自己在上海一所中学当中文主持人的有趣经历：“我当时用中文报幕：‘下一个节目是男声合唱’，可是发现上台来的全是女生。我这才意识到自己说错了，节目其实是女生合唱。但台下的同学没有笑我，所以我鼓起勇气又报了一次，这下终于报对了。大家给了我热烈的掌声，我非常高兴。”

    除了绘声绘色的演讲，选手们的才艺表演更是令人赞叹。古诗词朗诵、民族舞蹈、太极拳等富于中国特色的节目被选手们演绎得十分传神。其中，卡门身着色彩斑斓的长裙跳起了傣族传统的孔雀舞，轻盈的舞步和惟妙惟肖的动作给人留下深刻印象。

    经过激烈的角逐，最终卡门、来自柏林的海伦妮和来自明斯特的尼克获得一等奖，他们将代表德国参加“汉语桥”比赛的决赛，另有两名选手获得了到中国观摩决赛的机会。中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞姜锋为获奖选手颁奖。 “汉语桥”世界中学生中文比赛由中国国家汉办主办，旨在弘扬中国传统文化，为世界各国学生了解中国搭建平台。第三届比赛的决赛将于今年10月在重庆举行。