网络孔子学院

搜狐网：海外华校校长谈“汉语桥”感受：惊喜文化之旅

时间: 2010-03-17 13:33:25来源:中国新闻网

中新网11月9日电 据西班牙《欧华报》报道，10月19日至31日，由中国国家汉办即孔子学院总部、重庆市政府主办，重庆市教委、重庆广播电视集团承办的第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛在重庆开启了帷幕。

一次惊喜的文化之旅

曾经获得中国驻西班牙使馆举办的西班牙赛区初赛一等奖的ZALAMANCA选手PABLO和获得二、三等奖的马德里爱华中文学校选手ADELA和IRENE三位选手，他们几乎代表了西班牙中学生当前的汉语水平。

在短短的两个星期里，来自29个国家的选手们不但经历了紧张而又快乐的中文比赛，而且还根据抽签结果被安排在以十二生肖命名的十二支团队，分别去当地的十二所中学拜师学艺，学习中国文化、中国传统艺术、学唱中国歌跳中国舞等，所有的选手还入住重庆人家体验生活。在各个当地中学老师们的精心辅导与编排下，各个团队都排演了各具特色的文娱节目，并参与了学习成果展示会，给第二场“重庆印象-成果展示”的复赛增添了别样的惊喜。

复赛场上，展现在人们眼前的是一场精彩绝伦的中国文化传统文艺演出。有场景话剧、小品、歌舞等，突出体现了中国悠久的历史和灿烂的文化。特别是马队表演的场景话剧《趣说三打白骨精》，令所有在场的观众拍手叫绝，外国学生们居然能用流利的中文和形象的表演把中国名著《西游记》中的人物演绎得惟妙惟肖，最逗人的是，还配上了现代西洋音乐和时髦口语，使角色变得生动形象有趣。

经过三场复赛，所有选手的表现都非常出色，不管是风采亮相，还是拜师学艺，以及成果展示，都各有千秋，输赢难分难解。

此次比赛共分三场复赛和一场决赛。复赛分别以“风采亮相、完成任务”、“重庆印象、成果展现”和“赢在重庆”为主题。来自世界29个国家35支队伍的105名选手，经过四轮激烈的角逐后，新加坡队获得了团体一等奖，越南队、蒙古队和奥地利队进入了前四名，还有十多个选手获得个人一、二、三等奖。

“你们个个都是冠军！”

中文，是全世界公认的一门最难学最特殊的语言，尤其是对于欧美国家的学生来说，除了要会说会写会用之外，还要用中文来表演，这对他们来说实在是个难题。

面对各国的汉语高手，尤其是和亚洲国家的选手相比，来自欧洲国家选手的口语水平就显得有些逊色。但是，三位西班牙选手都能本着友谊第一、比赛第二、重在参与的指导思想，抱着虚心好学的态度，专心学习，认真练习。ADELA和IRENE两姐妹整天手捧着培训手册不停地问不停地学。

有趣的是，由于选手们每天都在紧张的学习和排演之中，所以对“排演”这个词特别敏感。尤其是ADELA和IRENE每天都会用中文问：“今天要排演吗？”PABLO虽然是个男生，可他文静、好学，并且很独立。自从今年五月获得西班牙赛区一等奖的奖学金后，他便于8月份开始独自在北京首都师范学校上中学。PABLO的中文功底可以说是非常不错的，因为他已经跟中国的中学生一起上中学，单凭他的口语水平，就可以算是半个北京人了。还有，他对中国的传统文化也非常的了解，什么中国文房四宝、青花瓷器、景泰蓝、孔子、屈原等，他都能略知一二。

经过十几天的丰富实践和三场复赛，所有选手的表现都非常出色，不管是风采亮相，还是拜师学艺，以及成果展示，都各有千秋，输赢难分难解。正如担任本次决赛评委的凤凰卫视咨询台总编、资深国际评论员阮次山先生所说的那样：“你们在座的每位选手都是本次大赛的冠军。”

走过“汉语桥”，未来路更长

国家汉办、重庆市政府和教委等有关部门对本次的比赛活动给予了高度的重视，他们为选手们免费提供国际旅费和所有在华生活及旅游费用。更难忘的是，重庆市教委还专门选派出几十名热情能干的优秀大学生志愿者为选手们日夜服务。

除了比赛外，选手们还旅游观光了北京和重庆等名胜古迹。隆重的开幕式和闭幕式以及整个赛事活动，无不体现出国家汉办对中文教育的高度重视。选手们流利的中国话和精彩的表现及地道的中国传统文艺表演等，充分展示了外国学生学习中文的热情与对中国文化的钟情。

这次丰富多彩的活动，对这些外国学生来说，是一个极好的学习和实践机会。选手们的口语能力得到了突飞猛进的提高，更重要的是，他们对中国传统文化有了更深层次的了解，有的选手们甚至还学会了说四川话，学会了四川传统戏剧变脸。在离开重庆之际，选手们还参与了“友谊林”植树活动，友谊林设在重庆师范大学，每个国家的学生都一一种下了友谊树。

“汉语桥”让29国的选手们度过了一个快乐而又难忘的时光，他们在这个丰富多彩的大课堂里，在这个具有丰厚文化底蕴的城市里，亲身感受到了汉文化的悠久与精彩。无论是大足石刻、长江风采，还是变脸艺术或火锅风味，都给选手们留下了难忘的印象，真可谓是满载而归。这种结缘汉语的友情如他们亲手栽下的友谊树，永远记载着他们曾经共同学习过的快乐时光。在将要离开重庆的那个夜晚，各国选手们个个难舍难分，相互紧紧拥抱久久不愿分开。

汉语桥，是一座快乐之桥、学习之桥、友谊之桥、交流之桥、展现才华之桥……在一张张充满活力和朝气的脸上，目睹了中华悠久传统文化在21世纪展示的精彩魅力，看到了来自全球汉语爱好者在汉语桥上越走越快乐的风采，也为能够在海外传递汉语文化感到由衷的自豪。