网络孔子学院

"快乐汉语"--记第二届 "汉语桥"世界中学生中文比赛平壤预赛

时间: 2010-03-17 13:20:35

第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛平壤预赛6日在平壤外国语大学礼堂举行。12名朝鲜中学生经过层层选拔,进入到平壤预赛区的决赛。这轮比赛将选出3名选手参加10月在中国重庆举行的“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛。

一张张稚嫩的脸上写满认真和紧张。听了选手们的自我介绍,你会发现从他们的口音上几乎听不出是外国人在说汉语;而再仔细听听演讲的内容,你便不得不惊叹于他们对中文了解的深度。

中国的古诗词、绕口令或是歇后语,不断从小选手们口中涌出。高三学生玄明日在演讲中更是用自己的名字充分阐述了“明日复明日,明日何其多”这首中国古代著名诗歌《明日歌》所蕴含的深意。他讲述了一个昨日的玄明日“明日复明日”的故事,以及他的父亲——一名汉语专家如何亲笔写下这首《明日歌》送给他以作训诫,希望“明日的明日”能够前程似锦。这个故事深深打动了台下的观众,在玄明日最后朗诵这首《明日歌》时,观众的齐声应和声甚至盖过了他朗诵的声音。

高三女生李艺林在比赛中用地道的中文讲述汉语中“神奇的数词”。她不仅列举了无数带有数词的成语,还提到了“九”在中国历史上是阳数之最。说到现在中国年轻人发短信时用数词代表句子的时髦用语,她更是张口即来,什么“气死我了”是“七四五六”,“拜拜了”是“八八六”,引得下面观战的中国留学生一片赞叹。

就像李艺林在才艺表演中唱的那首《茉莉花》一样,朝鲜的小选手们就像一朵朵含苞待放的茉莉花,台下腼腆羞涩,台上却像换了个人似的在比赛中竞相开放。有的学生打起了快板,说起了中国的饮食文化,一个个复杂的菜名像流水一般从口中流出;有的学生唱起了《水手》,引来中国留学生打着拍子一起跟着大声和唱;更有的学生换上漂亮的演出服,跳起了中国的傣族舞蹈《孔雀舞》,每个亮相都博得观众热烈的掌声。

本届“汉语桥”的主题是“快乐汉语”,这使得竞争激烈的比赛过程也处处透着快乐和喜悦。台上的歌声、台下的笑声和掌声汇成一片,比赛就在这样的热烈气氛中结束了。经过评委的评定,李艺林、玄明日和表演《孔雀舞》的小选手朴孝心获得了参加总决赛的资格。