网络孔子学院

２２日的巴黎艳阳高照，炎热的空气似乎在宣告夏天的来临。在法国西巴黎南泰尔拉德芳斯大学Ｌ幢教学楼的贝尔纳－玛丽•科尔戴剧场内，欢笑和喝彩声此起彼伏。参加第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国赛区预赛的１６位选手以自己精彩的表现和对汉语的热忱，与在场的评委、老师以及数百位汉语爱好者共同度过了一个愉快的夏日。

　　本届比赛分为笔试、演讲和才艺表演３个部分。由于比赛以“魅力汉语，精彩世博”为主题，因此选手们的演讲均与上海世博会有关。“谁是海宝？”、“可爱的中国”、“学中文感受感受上海世博会”、“在上海周游世界”——单是题目就足以吸引人们的注意。在众多演讲者当中，一个来自西巴黎南泰尔拉德芳斯大学、中文名叫“夏天”的女孩令人印象深刻。她对汉语出色的驾驭能力以及近乎标准的发音，赢得了观众的热情欢呼。夏天从２００８年上海的工作经历讲起，将自己对上海世博会的理解与情愫娓娓道来。大概是太过紧张的缘故，她在讲到

一半的时候出现了忘词，“不好意思，实在对不起大家，我想不起来了，”她拍着脑袋，在台上懊悔地说道。

　　“别紧张，夏天”，“慢慢想，加油”，一时间，观众席上的鼓励声此起彼伏。在人们宽容的掌声与善意的提示中，她终于找回了失去的记忆，继续用流利的汉语完成了整个演讲。

　　才艺表演一向是“汉语桥”比赛的压轴好戏，选手们纷纷亮出自己的绝活：身着绿色纱裙的西卡•阿卡波，动情演绎了周杰伦的歌曲《安静》；洛兰•布里斯反串演出了一个幽默又不失真情的法国“梁山伯”的故事；莱亚•库尔捷和德尔菲娜•克莱因将头发梳成两个小髻，在眉间点上朱砂痣，伴随欢快的中国古乐跳起“扇子舞”；夏天则勇于挑战语言学习的难度极限，与同伴表演了一段中国相声《说一不二》。此外，中国功夫也是不少选手的必然之选，阿德里安•普尔凯里身穿宝蓝绸缎面料的服装，不等主持人介绍完毕就拿着长剑冲到了台上；法国姑娘纳塔莉•瓦代布勒一身黑衣黑裤的行头，一套流畅潇洒的动作，将全场的气氛推向高潮。

比赛结束后，法国教育部汉语总督学白乐桑等几位评委宣布了各个奖项的归属：“夏天”虽然在演讲中“忘词”，但仍然凭借娴熟的语言技巧摘得法国赛区的冠军；米卡埃尔•杜梅雷和波利娜•德迪厄分获亚军和季军。

白乐桑对选手们的汉语水平赞叹不已。他说，无论是演讲的流利程度，还是才艺的表演水准都比去年有了进一步的提高。有的选手仅在中国待过一年半，但水平已经很高，这一事实打破了人们的偏见，中文学习并非异常困难。而在中国驻法国大使孔泉看来，参赛的过程远比结果重要，他相信，今年的比赛将为选手们了解中国，了解世博会搭建一座桥梁。

　　夺得一等奖的夏天成为当天最幸福的人。她的妈妈特意穿了一套大红的套装，带着一家人为女儿加油助威。“我真的很高兴，非常高兴，没想到自己会得奖，尤其当我知道自己还有机会重新回到中国……”，夏天激动地对记者说。

　　谈到比赛中的失误，她有些不好意思地说：“我是一个容易紧张的人，一下子就忘记了自己要说的内容，但我一直对自己说，夏天，你要加油，不要怕，好好想想，你一定可以的”。

“为什么你的中文名字是‘夏天’呢？”记者好奇地问道。

“我喜欢夏天，这也是一种比喻，它代表快乐，人的一辈子可能会遇到很多困难，就像冬天一样，但是不用担心，夏天总会来临。就拿汉语学习来说，起初我的水平很低，于是我整天在家里练字、看中文电视，虽然提高很慢，不过我发现，只要继续努力，就一定会有进步……现在我已经学了６年汉语，我始终认为这是一个快乐的过程”，她说着，脸上满是开心的笑容。