精彩瞬间

“快嘴”王小妮

上榜理由:来自俄罗斯的王小妮同学性格活泼,受到汉语桥粉丝热捧

决赛第一场三 ...

上榜理由:决赛第一场的主题是中国情结之旅。

复赛第二场选 ...

上榜理由:第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛在湖南卫视顺利转播。

中新网:匈牙利大学生赛汉语 中国大使点评“超乎想象”

时间:2010-05-12 11:14:34          编辑:  Jack     

    中新网5月12日电 据匈牙利《新导报》报道,5月6日下午,第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区预赛,在布达佩斯罗兰大学考试中心举行。本届比赛的主题是“魅力汉语,精彩世博”,活动目的是为各国学习汉语的青年学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。

    中国驻匈牙利大使高建、使馆教育组负责人王庆年、罗兰大学副校长Orosz Magdolna、匈牙利文教部国际司副司长Kulisity Istvan、罗兰大学孔子学院院长郝清新、考文纽斯大学中国行政社会经济研究院院长贝山、匈牙利文教部国际司官员宋慧宇等嘉宾应邀出席了比赛。

    资深汉语学家来自罗兰大学中文系的绍莱特、布达佩斯外贸学院的达恒、中国国家公派汉语教师叶秋月、匈中双语学校副校长郭家明、考文纽斯大学的杰伯、匈牙利林荫道中学的崔岩女士、中国传媒大学教师陈煜担任了本届比赛的评委。

    共有15位男女选手参加了“现场讲演”、“中国国情与文化知识问答”、“中华才艺展示”3个项目的比赛。

    高建首先发表了讲话,她表示非常高兴能参加这样的活动。她指出这届比赛的主题“魅力汉语,精彩世博”非常有意义,因为汉语就是很具有魅力的,因为它不仅仅是语言,同时它的书写方法也是一种形象艺术。她说:“本届汉语比赛的名字是“汉语桥”,有着深远的含义。汉语不仅仅是语言工具,也是沟通我们心灵的工具。我希望通过这个“桥”能让更多的匈牙利朋友到中国去,希望通过这个桥使两国人民更加相互了解,大家知道,学习汉语最好的地方在中国,想真正了解中国、了解“世博会”就要到中国去看看。我希望通过今天的比赛,赛出大家对学习汉语的兴趣,赛出对上海“世博会”关注力,赛出水平。欢迎各位去中国,去看世博,去体会汉语的魅力。”

    罗兰大学副校长Orosz Magdolna在致词中表示很高兴罗兰大学能参加主办这次比赛,她认为通过这个机会能让大家更了解汉语和中国文化。她说:“中国的历史悠久,我们在罗兰大学不仅仅教授学习中文,也致力于中国文化的传播。从2006年成立孔子学院以来,已有1200名学生在这里学习中文。今天在这里举行“汉语桥”比赛,是一个重要的里程碑,证明了我们在汉语教学方面取得的成绩。比赛名为‘汉语桥’,为了证明这个主旨,我们就要把教授和学习汉语作为桥梁,使两国人民能更好的连接起来。”

    王庆年代表主办方发言,他说,第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区预赛拉开了帷幕,这是中国驻匈牙利使馆教育组第六次在匈牙利举办的比赛。“我衷心感谢罗兰大学孔子学院为本次比赛提供良好的场地,同时感谢为本次比赛付出辛勤劳动的所有老师和同学们。通过大家的努力,汉语学习和培训在匈牙利将会更为热门。”

    在第一个单元“现场讲演”比赛中,选手们的表现让人刮目相看,他们所选的题目范围广泛,即有涉及汉语语法的,涉及中国传统节日的,涉及中国饮食的,也有讲述在中国学习汉语时体会的,命题广泛,而且讲演充满真情、有深度。

    来自罗兰大学中文系的万飞在讲演中说到:”我2006年开始学习汉语,2008年到中国留学,游遍了中国的大江南北,从来没有感到过孤单、害怕,因为我可以用汉语同中国人交流、沟通,汉语是我的桥梁。中国是个美丽而广阔的世界,汉语让我的生活更美好,我离不开汉语,汉语是我生活中的一部分“。

    布达佩斯外贸学院的李拉在台湾学习过汉语,她具体的介绍了自己所了解的中国大陆与台湾汉语的不同点,她所举的例子非常生动,不时引起观众们会心的笑声,她说她的梦想是走遍中国的大好河山,在每一处品尝美食、学习地方方言,她要做匈中两国文化的使者,为两国的文化交流搭建起一座桥梁。

    施悠悠在讲演中说道,虽然学习汉语很难,但她坚持了下来,因为她不仅仅学习了一种语言,还了解了中国人的思想。她表示学习汉语改变了她的人生,让她认识了很多中国朋友,还学会打中国结,也让她有了自己的爱情,学习汉语是她一辈子都不后悔的选择,她认为中国的文化是茂密的森林,而汉语就是其中最美的乐章。

    东方语言学院的扬小东曾在中国留学一年,他讲述了在留学时所遇到的问题和体会,认为学习汉语如果不了解中国的成语,就不能真正了解中国,不能体会到汉语的魅力。