“快嘴”王小妮
上榜理由:来自俄罗斯的王小妮同学性格活泼,受到汉语桥粉丝热捧
决赛第一场三 ...
上榜理由:决赛第一场的主题是中国情结之旅。
复赛第二场选 ...
上榜理由:第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛在湖南卫视顺利转播。
汉语桥选手访问国家汉办/孔子学院总部
“汉语桥”大学生中文比赛的选手参观访问了国家汉办......>>详情
国际在线:瑞士赛区预赛8日在伯尔尼举行
时间:2010-05-10 09:45:24 编辑: Jack
国际在线消息(记者 付旭):第九届“汉语桥”世大学生中文比赛瑞士赛区预赛8日在瑞士首都伯尔尼举行,来自苏黎世大学、日内瓦大学、巴塞尔大学等高等学府的7位瑞士大学生参加了比赛。
瑞士拥有三大语区,从瑞士各地前来参加比赛的大学生们的母语都不尽相同,但在“汉语桥”的赛场内,中文成了通用语言,中国文化成了所有人的共同话题。对于许多参赛选手来说,一次与中国文化的偶然邂逅就使他们与中文结下了不解之缘。来自苏黎世大学的李梅娜在演讲中就讲述了她的一次中国之行让她从此迷上了汉字。她说,“汉字很生动,非常有精神。回到欧洲后我就决定要学习这种特别的文化和他特别的文字。对我来说学汉语是一次大探险,我感觉是进入了一个新的世界,也是我终生学习目标的一部分。我相信,学汉语对人的大脑和身体都非常好。”
很多参赛选手在演讲中讲述了自己在学汉语的过程中遇到的各种故事,其中,来自日内瓦大学的凌风讲述的他在中国留学时的经历让人印象最为深刻。他把他的大胡子给他带来的种种奇特经历讲述得生动有趣,“还有一次我在杭州的一个饭馆吃着吃着(饭),有一群中年人来了,坐在我们旁边。其中一个人一坐下就说,‘你看这个老外,样子很奇怪’,有个人说,‘我觉得他的胡子是假的’,有人不同意,说‘我觉得是真的’,他们开始七嘴八舌地讨论这个事情。总之,我奇怪的胡子不仅使我学到了新的知识,而且给我带来了种种新奇的经历。”
而另一位来自苏黎世大学的谭艺娜在2008年北京奥运会上担任志愿者的经历则令所有观众都赞叹不已。她说,“2008年奥运会的时候,我有两个月在北京做志愿者,在瑞士屋当服务员。我在瑞士屋说汉语的机会非常多,我给客人介绍我们饭馆的菜肴,也给他们说一说瑞士的文化。虽然我的汉语说得很差,但是中国人还是高高兴兴地跟我聊天。下班以后大家一起看奥运比赛,喊‘中国加油!瑞士加油!’。我那时候经历的美好日子非常难忘。”
今年中国的又一大盛事——上海世博会自然也成为了不少参赛选手的话题,有的选手对于没能去世博会做志愿者表示遗憾,有的则期待世博会把全世界的力量凝聚起来,为人们带来更美好的生活。苏黎世大学的柯帝雅说,“中国上海就像一个世界的大舞台,世界各国在上海这个中国城市所表达的,就是让我们的生活更美好。一共有246个国家与国际组织来参加这个国际盛会。我想,今年的世博肯定会把世界各国结合在一起,让各种不同的文化互相交流。就像中国国家主席胡锦涛说的,这是中国的机遇,也是世界的机遇。”
也许有的选手在演讲中发音不够标准,表达也不够流利,但看得出,他们都经过了精心的准备,而知识问答和才艺展示环节更是体现了他们对于中国文化的了解和热爱。苏黎世大学的殷哲仁载歌载舞外加萨克斯演绎的一段《我们的祖国是花园》则把现场的气氛推向了高潮。
最终,谭艺娜、凌风和殷哲仁分获第一、二、三名,同时也获得了参加全球范围决赛权选拔的机会。
中国驻瑞士大使董津义向获奖选手颁奖,并在致辞中表示,“我也希望在瑞士有更多的人、更多的青年学生,学习汉语、参加汉语桥比赛,这样就可以使我们更好地了解中华文化,同时也使我们每一个瑞士朋友、学习汉语的朋友成为中瑞友好的使者。”